大野 狼和七只小 羊 的 故事

狼和七只小山羊 童话

格林兄弟童话

从前有只老山羊。 它生了七只小山羊，并且像所有母亲爱孩子一样爱它们。 一天，它要到森林里去取食物，便把七个孩子全叫过来，对它们说："亲爱的孩子们，我要到森林里去一下，你们一定要提防狼。要是让狼进屋，它会把你们全部吃掉的--连皮带毛通通吃光。这个坏蛋常常把自己化装成别的样子，但是，你们只要一听到他那粗哑的声音、一看到它那黑黑的爪子，就能认出它来。"小山羊们说："好妈妈，我们会当心的。你去吧，不用担心。"老山羊咩咩地叫了几声，便放心地去了。
没过多久，有人敲门，而且大声说："开门哪，我的好孩子。你们的妈妈回来了，还给你们每个人带来了一点东西。"可是，小山羊们听到粗哑的声音，立刻知道是狼来了。 "我们不开门，"它们大声说，"你不是我们的妈妈。我们的妈妈说话时声音又软又好听，而你的声音非常粗哑，你是狼！"于是，狼跑到杂货商那里，买了一大块白垩土，吃了下去，结果嗓子变细了。 然后它又回来敲山羊家的门，喊道："开门哪，我的好孩子。你们的妈妈回来了，给你们每个人都带了点东西。"可是狼把它的黑爪子搭在了窗户上，小山羊们看到黑爪子便一起叫道："我们不开门。我们的妈妈没有你这样的黑爪子。你是狼！"于是狼跑到面包师那里，对他说："我的脚受了点伤，给我用面团揉一揉。"等面包师用面团给它揉过之后，狼又跑到磨坊主那里，对他说："在我的脚上洒点白面粉。"磨坊主想："狼肯定是想去骗什么人"，便拒绝了它的要求。 可是狼说："要是你不给我洒面粉，我就把你吃掉。"磨坊主害怕了，只好洒了点面粉，把狼的爪子弄成了白色。 人就是这个德行！
这个坏蛋第三次跑到山羊家，一面敲门一面说："开门哪，孩子们。你们的好妈妈回来了，还从森林里给你们每个人带回来一些东西。"小山羊们叫道："你先把脚给我们看看，好让我们知道你是不是我们的妈妈。"狼把爪子伸进窗户，小山羊们看到爪子是白的，便相信它说的是真话，打开了屋门。 然而进来的是狼！ 小山羊们吓坏了，一个个都想躲起来。 第一只小山羊跳到了桌子下，第二只钻进了被子，第三只躲到了炉子里，第四只跑进了厨房，第五只藏在柜子里，第六只挤在洗脸盆下，第七只爬进了钟盒里。 狼把它们一个个都找了出来，毫不客气地把它们全都吞进了肚子。 只有躲在钟盒里的那只最小的山羊没有被狼发现。 狼吃饱了之后，心满意足地离开了山羊家，来到绿草地上的一棵大树下，躺下身子开始呼呼大睡起来。
没过多久，老山羊从森林里回来了。 啊！ 它都看到了些什么呀！ 屋门敞开着，桌子、椅子和凳子倒在地上，洗脸盆摔成了碎片，被子和枕头掉到了地上。 它找它的孩子 ，可哪里也找不到。 它一个个地叫它们的名字，可是没有一个出来答应它。 最后，当它叫到最小的山羊的名字时，一个细细的声音喊叫道："好妈妈，我在钟盒里。"老山羊把它抱了出来，它告诉妈妈狼来过了，并且把哥哥姐姐们都吃掉了。 大家可以想象出老山羊失去孩子后哭得多么伤心！
老山羊最后伤心地哭着走了出去，最小的山羊也跟着跑了出去。 当它们来到草地上时，狼还躺在大树下睡觉，呼噜声震得树枝直抖。 老山羊从前后左右打量着狼，看到那家伙鼓得老高的肚子里有什么东西在动个不停。 "天哪，"它说，"我的那些被它吞进肚子里当晚餐的可怜的孩子，难道它们还活着吗？"最小的山羊跑回家，拿来了剪刀和针线。 老山羊剪开那恶魔的肚子，刚剪了第一刀，一只小羊就把头探了出来。 它继续剪下去，六只小羊一个个都跳了出来，全都活着，而且一点也没有受伤，因为那贪婪的坏蛋是把它们整个吞下去的。 这是多么令人开心的事啊！ 它们拥抱自己的妈妈，像当新娘的裁缝一样高兴得又蹦又跳。 可是羊妈妈说："你们去找些大石头来。我们趁这坏蛋还没有醒过来，把石头装到它的肚子里去。"七只小山羊飞快地拖来很多石头，拼命地往狼肚子里塞；然后山羊妈妈飞快地把狼肚皮缝好，结果狼一点也没有发觉，它根本都没有动弹。
狼终于睡醒了。 它站起身，想到井边去喝水，因为肚子里装着的石头使它口渴得要死。 可它刚一迈脚，肚子里的石头便互相碰撞，发出哗啦哗啦的响声。 它叫道：
"是什么东西，
在碰撞我的骨头？
我以为是六只小羊，
可怎么感觉像是石头？ "
它到了井边，弯腰去喝水，可沉重的石头压得它掉进了井里，淹死了。 七只小山羊看到后，全跑到这里来叫道："狼死了！狼死了！"它们高兴地和妈妈一起围着水井跳起舞来。

*     *     *     *     *

从前有个山羊妈妈，她有七个孩子。一天，山羊妈妈要到森林里去找点吃的东西。

于是，她把七只小羊叫到跟前，一一叮嘱他们：“我不在的时候，如果大灰狼来了，你们千万不要开门。”“大灰狼的嗓音是粗粗的，爪子是黑黑的。凭这些，你们会一下子认出它来。”

七只小山羊说：“别担心，妈妈，我们会小心的。”

没过多久，“咚咚咚”，有人敲门。“小山羊乖乖，我是妈妈，我回来了，带来好多好吃的东西。”

但是这声音听起来粗声粗气的，小山羊们大声回答：“不开不开就不开，妈妈没你这么粗的嗓子。”

于是，大灰狼到商店里买了些滑石粉吃了，好让声音听起来柔细一些。这下，他又来到小山羊的门前。

“小羊儿乖乖，我是妈妈，我回来了，带来好多好吃的东西。”

但是从门上的小缝里，小山羊们看到了大灰狼漆黑漆黑的爪子。

“不开不开就不开，妈妈没你这么黑的爪子。”https://www.qigushi.com 

于是，大灰狼恶狠狠地说：“照我说的做，不然我吃了你！”磨房主害怕了，给大灰狼的爪子上撒了些面粉。

大灰狼又来敲小山羊的门。“咚咚咚”。

“小山羊乖乖，我是妈妈，我回来了，带来好多好吃的东西。”

小山羊们看到了白白的爪子，以为门外站着的是他们的妈妈。

“欢迎妈妈回来！”

门刚开，大灰狼“呼”地一下跳进屋里。

“啊……，不！”小山羊们尖叫着，急忙在屋子里躲藏了起来。老大藏在桌子下，老二躲进被窝里，老三爬进炉子里。老四跑到厨房，老五溜进衣橱，老六用脸盆盖住自己，老七钻进落地大钟里。

但是大灰狼毫不费力地找到他们，把小山羊一个一个地吞到肚子里去，只有躲在落地大钟里的那只小山羊没有被吃掉。大灰狼吃得太饱了，他摇摇晃晃地走了出去，在一棵大树下睡着了。

不久，山羊妈妈回来了。

“哦……，不！出了什么事？我的孩子，快回答我！”但是，只有一只小山羊回答说：“我在这儿，妈妈！”

“大灰狼来了，把他们都吃掉了。”山羊妈妈赶紧跑了出去。

她看到大灰狼正躺在草地上睡觉。“他的肚子还在动，也许我能把孩子们救出来。”

山羊妈妈对小山羊说：“快，去拿把剪刀和针线来！”

山羊妈妈用剪刀把大灰狼的肚子剪开，小山羊一个接一个地从里面跳了出来。

“噢！谢天谢地，我们得救了！”

六只小山羊没有一只受伤。山羊妈妈对兴高采烈的小山羊们说：“快去找一些石头来。”

“嗨哟！嗨哟！嗨哟……”七只小山羊一起搬着石头。山羊妈妈把大灰狼的肚子填满石头，然后很快缝好。

“行了，就这样吧！”

山羊一家马上藏了起来，等着看会发生什么事。

不久，大灰狼醒过来了。

“唉呀，啊！真口渴，我一定吃得太多了。嗯……对，最好先去喝点水。”

但是，当大灰狼想要站起来时……

“噢！我的肚子像是装了一吨砖头！”

大灰狼不得不爬到进边，弯下身子来喝水。可是，他的身子是那么重，以致于——“扑通！”大灰狼一下子掉到井里去了。

继续阅读：狼和三只小猪的故事：https://www.qigushi.com/tonghuagushi/166.html 

大灰狼襲擊七隻小羊

狼和七隻小山羊（德語：Der Wolf und die sieben jungen Geißlein）是格林兄弟收集的一則德國童話故事，也是《格林童話》一書中的第5個故事。[1]

目次

• 1 故事梗概
• 2 版本差異
• 3 參見
• 4 參考資料
• 5 外部連結

故事梗概[編輯]

羊媽媽要出去找吃的，於是告誡自己的孩子警惕狼的來襲。不一會兒狼來了，自稱是小羊的媽媽。小羊對他說他的聲音太粗，有點像馬。媽媽的嗓音是很細的。於是狼去買了一塊粉筆之後吞下一塊粉筆好讓聲音變細。狼第二次去找小羊，小羊說他的爪子是黑色的，而媽媽的是白色的。狼於是到磨坊裡找了些麵粉撒在自己的爪子上。當狼第三次去找小羊時，小羊最終把他放了進來。狼進來後，小羊們害怕得東躲西藏，狼把他們一一找出吞了下去，只剩下藏在鐘裡的最小的羊得以倖存。

羊媽媽回到了一片狼藉的家裡，明白發生了什麼。她把最小的羊找了出來，一起到外面去找狼。他們發現狼正在睡覺，肚子裡面有東西在掙扎，便把狼的肚子剪開，另外的六隻羊得以倖存。她又把石頭放進了狼的肚子裡。狼醒來時，去到井邊喝水，石頭一下子讓他掉進了井裡，狼被淹死了。

版本差異[編輯]

• 在美國兒童文學作家理查德·斯凱瑞（Richard Scarry）的版本中，狼進屋時並沒有把小羊吃掉，而是把他們裝進了大袋子裡，想把它帶回自己的洞裡。羊媽媽把袋子剪破，把孩子們放了出來。隨後用石頭把袋子填滿。

參見[編輯]

• 三隻小豬
• 大灰狼
• 小紅帽
• 喜羊羊與灰太狼

參考資料[編輯]

1. ^ 雅各布·格林，威廉·格林．Household Tales "The Wolf and the Seven Young Kids" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

外部連結[編輯]

維基文庫中相關的原始文獻：狼和七隻小羊

• 英文舊版本 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）