第一章 陰魂不散 天上下著冰冷無情的雨，在街邊形成一片片雨幕，風像鞭子般將雨水自四面八方抽了過來。安德莉亞走在街上，雨傘、雨衣、雨靴一樣也沒有，反正什麼雨具也抵擋不了眼前這陣狂風暴雨。她那把價值200美元的Burberry雨傘根本打不開，她一用力，傘骨乾脆直接斷在了她的手裡。她身上套著寬領無帽修身兔毛外套，優美的腰線展露無遺，只可惜好看的外套阻擋不了刺骨的寒意。全新Prada紫紅麂皮高跟鞋在她腳下顯得霸氣十足，但是腳背卻因此暴露在了寒冷的空氣中。顯瘦內搭褲讓她感覺兩腿光溜溜，冷風一吹，像是只穿了層薄絲襪。近400毫米的雨量將紐約泡入水中，積水使得道路一片泥濘。安德莉亞心中再度升起立刻搬離紐約的衝動。 一台計程車火上添油地在她眼前闖過黃燈，還一邊猛按喇叭，彷彿她在這時試圖穿越馬路是項滔天大罪。安德莉亞想對司機比中指，但又想到這年頭誰都可能攜帶槍械，只好勉強壓下怒火。她咬了咬牙，在腦中咒罵了幾句，繼續向前移動。考慮到她腳上的高跟鞋，她走得實在已經算快了。52街、53街、54街……就快到了！看來趕回辦公室前，她還能休息幾分鐘，暖暖身子。她想像著即將到手的熱巧克力，努力自我安慰。或許還能奢侈地加點一塊巧克力碎片餅乾？就在這時，某處突然響起那陣熟悉的鈴聲。 聲音是從哪傳來的？安德莉亞四下張望，但是周圍的路人似乎沒人注意到這陣愈來愈響的鈴聲。滴鈴鈴鈴！滴鈴鈴鈴！這鈴聲化成灰她都認得，她奇怪的是現在居然還有手機配備這種老式鈴聲？她已經好久沒有聽到這種鈴聲了，再次聽到頓時讓她的回憶湧現。她從包包掏出手機之前，就已經猜到了對方的身分，可是當她真正看到螢幕上顯示的名字時，還是驚恐萬分──「米蘭達‧普瑞斯特利」！ 她不想接電話，她不能接！安德莉亞深吸了一口氣，按下「拒接」，然後將手機扔回包裡。只隔不到一秒，手機立刻又響了起來。她能感覺到自己的心跳愈來愈快，呼吸愈來愈困難。她在心中默唸：吸氣─吐氣─繼續往前走！滂沱大雨現在已經升級成了雨雪，她低下頭保護臉蛋不受傷害。餐廳再過兩條街就到了，她已經能看到那溫暖閃爍的燈光，就像為她點亮的希望。突然一陣強風襲來，安德莉亞失去平衡，向前跌了一步，一腳踏進一大灘又黑又臭的泥水裡。像這樣的水窪是曼哈頓居民冬日最可怕的惡夢，因為當中混雜著融雪用的鹽、各種垃圾，還有天知道什麼樣的穢物，不僅又髒又凍，而且深得嚇人，讓人只能舉雙手投降。 播报 编辑 锁定 讨论 上传视频 特型编辑 蘿倫。薇絲柏格著图书 《穿著Prada的恶魔2：复仇》是一本图书，作者是蘿倫．薇絲柏格 书 名 穿著Prada的恶魔2：复仇 [1] 作 者 蘿倫．薇絲柏格 译 者 陳圓心 出版时间 2014年4月30日 定 价 237 元 装 帧 平装 ISBN 9789863610038 内容简介 《穿著Prada的惡魔2：復仇》Revenge Wears Prada: The Devil Returns 紐約時報暢銷書改編賣座電影精彩續作 穿著Prada的惡魔重返人間 惡魔主管醞釀十年的怒火， 即將把小助理的完美人生燒成焦土！ 八年前，安德莉亞毅然辭去「所有女孩夢寐以求的工作」──《Runway》時尚雜誌知名編輯米蘭達．普瑞斯特的私人助理。八年後，她和當初的敵人愛蜜麗成為工作夥伴，創辦高級婚紗雜誌《The Plunge》。工作之外，安德莉亞還認識了媒體大亨之子馬克思，兩人即將步入禮堂。就在工作、愛情一切順遂時，安德莉亞的手機卻傳來惡魔的鈴聲…… 「充滿八卦的戲劇性故事。」──《美國週刊》 「海灘度假必備讀物！」──《OK!雜誌》 「穿著Prada的惡魔回來了，而且來勢洶洶。」──《SheKnows女性生活網》 「這本書成功在細節中插入許多時...(展开全部) 《穿著Prada的惡魔2：復仇》Revenge Wears Prada: The Devil Returns 紐約時報暢銷書改編賣座電影精彩續作 穿著Prada的惡魔重返人間 惡魔主管醞釀十年的怒火， 即將把小助理的完美人生燒成焦土！ 八年前，安德莉亞毅然辭去「所有女孩夢寐以求的工作」──《Runway》時尚雜誌知名編輯米蘭達．普瑞斯特的私人助理。八年後，她和當初的敵人愛蜜麗成為工作夥伴，創辦高級婚紗雜誌《The Plunge》。工作之外，安德莉亞還認識了媒體大亨之子馬克思，兩人即將步入禮堂。就在工作、愛情一切順遂時，安德莉亞的手機卻傳來惡魔的鈴聲…… 「充滿八卦的戲劇性故事。」──《美國週刊》 「海灘度假必備讀物！」──《OK!雜誌》 「穿著Prada的惡魔回來了，而且來勢洶洶。」──《SheKnows女性生活網》 「這本書成功在細節中插入許多時下流行的話題，符合作者活潑的筆調……是今年夏天不可多得的多汁、八卦小說。」──《美聯社》 「《穿著Prada的惡魔》續集精采可期，因為米蘭達回來了，而且比上一次更加張牙舞爪、更有看頭。」──《Departures雜誌》 「閱讀這本書讓讀者回到《穿著Prada的惡魔》和其翻拍電影中所構築出的絢麗浮華世界。」──《BookReporter書評網》 「又一場熱鬧有趣的混戰，今夏最吸引人的游泳池邊休閒讀物。」──《紐波特海灘獨立報》 「安德莉亞的鮮明個性是推動劇情的主要動力，這本續集能讓讀者開懷一夏。」──《出版人週刊》 「讓人一頁接一頁、不忍釋手的暑期讀物。」──《里契蒙每日快報》 「哇喔，《穿著Prada的惡魔2：復仇》的故事情節還真是峰迴路轉！讀者肯定會愛上這本書！」──《Appeal-Democrat》 蘿倫．薇絲柏格（Lauren Weisberger） 紐約時報暢銷書《穿著Prada的惡魔》作者。《穿著Prada的惡魔》已翻譯成四十種語言，並翻拍成螢幕巨作，由梅莉史翠普和安海瑟薇擔綱演出。作者的另外三本小說──《時尚公關．上流名單》、《昨夜在日落大道》、《5克拉的Mr. Right》，也都是紐約時報暢銷書。作者畢業於美國康乃爾大學，現與丈夫和兩名子女定居紐約市。 作者個人網站：www.laurenweisberger.com 譯者介紹 陳圓心 台灣師範大學英語學系學士、英國里茲大學筆譯與口譯學位碩士，目前就讀輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班。 [1] 参考资料
書名：穿著Prada的惡魔2：復仇 Revenge Wears Prada：The Devil Returns 【內容介紹】 充滿八卦的戲劇性故事。──《美國週刊》 海灘度假必備讀物！──《OK!雜誌》 穿著Prada的惡魔回來了，而且來勢洶洶。──《SheKnows女性生活網》 這本書成功在細節中插入許多時下流行的話題，符合作者活潑的筆調……是今年夏天不可多得的多汁、八卦小說。──《美聯社》 《穿著Prada的惡魔》續集精采可期，因為米蘭達回來了，而且比上一次更加張牙舞爪、更有看頭。──《Departures雜誌》 閱讀這本書讓讀者回到《穿著Prada的惡魔》和其翻拍電影中所構築出的絢麗浮華世界。──《BookReporter書評網》 又一場熱鬧有趣的混戰，今夏最吸引人的游泳池邊休閒讀物。──《紐波特海灘獨立報》 安德莉亞的鮮明個性是推動劇情的主要動力，這本續集能讓讀者開懷一夏。──《出版人週刊》 讓人一頁接一頁、不忍釋手的暑期讀物。──《里契蒙每日快報》 哇喔，《穿著Prada的惡魔2：復仇》的故事情節還真是峰迴路轉！讀者肯定會愛上這本書！──《Appeal-Democrat》 惡魔主管醞釀十年的怒火，即將把小助理的完美人生燒成焦土！ 十年前，安德莉亞辭去了許多女孩夢寐以求的工作－《Runway》時尚雜誌知名編輯米蘭達．普瑞斯特的私人助理，而那段時間也是她人生經歷中最可怕的夢魘。 之後她和死對頭艾蜜莉創辦高級婚紗雜誌《The Plunge》，安德莉亞心滿意足地寫著旅遊專欄，而艾蜜莉則計畫宴會及確保廣告版面，這對兩人來說是最完美的人生。不僅如此安德莉亞還遇見了真命天子麥克斯，他來自於媒體大亨家族，且是迷倒許多女孩的萬人迷。他和安德莉亞即將結婚的消息一躍成為上流社會的熱門話題，而親友們更是祝福這位男才女貌的佳偶，安德莉亞感覺全世界都在為她歡呼，人生幸福到了極點。 然後一切都從那天變了調，命運總愛跟人開玩笑。 安 德莉亞結婚之日的早晨，她無意間發現了一封神秘信函，她才發現原來真相是如此殘酷，她引人為傲的事業，還有她深愛的另一半，原來沒有她想像中的簡單美好。 為了捍衛現在的幸福，安德莉亞決定追查真相，但她沒想到即將面臨的，竟是十年前的那場夢魘，而那位「惡魔」正站在面前等著安德莉亞。 【閱讀心得】 相隔十年，作者推出續集，所有人都帶著些病態、看戲的角度，等著看安德莉亞如何再次被時尚惡魔給羞辱，也希望能看見安德莉亞，在這次噩夢般的經歷會有什麼樣感受與想法。 時間飛逝，一轉眼就過了十年，當初畏畏縮縮的安德莉亞如今已成感情、事業兩得意的女強人，即使時間的洪流將她塑造成這番面貌，但也無法改變過去曾受打壓的歷史，但某方面而言，安德莉亞必須感謝時尚惡魔本身給予的嚴厲與冷血，因為如此她才能成為人生勝利組的其中一員。 或許是因為沒看過第一集的關係，只看過電影，所以把安德莉亞想像太過美好，小說裡的安德莉亞感覺很情緒化、內心戲異常的多，看了有點討厭，和電影中的相比感覺是完全不同的兩人。 討厭的原因是安德莉亞在書中說了婚姻是種妥協，但當自己的男伴，麥克斯對自己做出了自己不想要的決定時，竟然是決定一走了之？！看到這，不免心想安德莉亞是不是無法壓抑時就會逃跑。回到書中，從沒想過要好好的談一談，站在自己深愛的另一半的角度思考，結果因為這樣就離異，感覺真的有點弱掉，還不如捉姦在床還比較有爆點，只能說安德莉亞是我小說看過最不討喜的人之一。 最悲劇還是麥克斯，必須忍受安德莉亞的情緒化。沒錯！她在時尚惡魔下活的相當痛苦，但是那已成過去，未來是自己的，不用讓自己沉溺在過去泥淖中，安德莉亞選擇讓自己沉浸在過去，說是可憐也是可悲。 但安德莉亞的朋友艾蜜莉回頭繼續拍馬屁這點和時尚惡魔的犀利算適中的亮點，畢竟嚮往的事物不可能說改就改，個性也不可能彈一下指頭就有所改變，國外對於這集評論是中間偏下，我想可能是因為時尚惡魔在書中感覺只有串串門子，這本續集比較像是在探討在時尚惡魔下，浩劫重生後的生活，作者想藉由第一集的聲勢庇祐續集，想必是失敗的，因為給予的期待太高，相對的也跌的重。 【書籍預告片】
|
穿著prada的惡魔2:復仇
版權 © 2024 zh.paraquee Inc.
