天使 小姐 與 惡魔 小姐 中文

­《天使小姐與惡魔小姐》閒聊和最近落坑的洛珍（落枕?）CP(又更新了付款方式)

本來是想直接更新在韓國百合漫雜談裡面的，但不斷新增內容感覺越來越囉嗦了XD
標題也越來越囉嗦哈哈哈

最近重新看起了《天使小姐和惡魔小姐》，突然被某對CP網羅，結果每天都在乾渴求圖真是始料未及，
明明我對這部的評價是有點微妙的，咳、於是想再另外聊一下這部漫畫。

MAMD作者為매우맑음 (Maeu Malgeum)，在Peanutoon上從2016年連載至今，每週三更新，
截至今日（2/18）已達驚人的252話，是少見長篇的百合作品，可見天使與惡魔間的肥皂劇仍人氣不墜。

作者Twitter: https://twitter.com/flzkf（本篇圖片皆出自作者推特，不時能有香香CP圖 大推）

官方漫畫平台 http://www.peanutoon.com/comics.php?comics=1252

更新消息：平台已經提供海外支付了！！！

依靠google大神的自動翻譯，我終於能夠從完全不懂的韓文中找到付款方式，
以下付一個好簡單的教學：

首先我們看到右上角的地方，第二項就是可以加值購買花生代幣的地方，
點進去之後需要註冊會員，選個方便的帳戶連就好，我是用twitter，很快就能登錄了

(開一下自動翻譯)

接著就是到花生代幣的購買頁面，這部分還蠻直觀的，也是依需求買就好啦
韓元的幣值好奇妙，其實4900韓元差不多120多台幣而已

同一頁面往下拉可以看到付款方式，
之前好像國外的信用卡沒辦法刷，這次我用郵局VISA也是很輕鬆的就買好了

至於你說韓文怎麼看得懂喔...我用手機智慧鏡頭翻譯的(艸)...科技真的好進步
落坑又缺糧的我居然付出了這麼多努力...畢竟漢化到最近進度要很久很久
希望266回洛珍能夠發糖，這樣我就用花生淹沒作者

－－－－－－－

時光荏苒，這部跟狐狸說什麼都是引領我進入韓漫百合的始祖呢，只是另一邊不僅早完結了還有我們白社長的番外篇，而天使惡魔還依然健在，想當初我在珊和夏麗第一百零一次的糾纏中棄追（珊這樣若即若離的真的不是PUA嗎），如今她們已是有空就曬恩愛的笨蛋情侶了呢~

我對這部的評價微妙的原因是總由情節在推動角色，像是角色的同人文二十題那種，看個幾回還能夠被甜得心花怒放，但集數拉長又缺乏核心劇情的話不免就覺得疲軟了，作者可能原本只想畫個讓CP奔跑的快樂草原，結果因為拉長了篇幅只好硬擺上了很多人為的高低起伏這樣，世界觀和種族什麼的設定也沒有很清楚。尤其是感覺的出作者最喜歡珊，她更是各種劇情推動機制的受害者，舉凡年齡操作、誘惑花香、突然的怪物和來踢館的新角色之類的，幾次下來實在搞不清楚珊到底在想什麼，她變成有點乏味的角色，僅是戰力天花板的屬性放置架，嗚嗚，雖然我很喜歡珊的人設和自信的笑容，但她對夏麗的反覆態度也是我開始看不下的點之一，縱使後來終於跟夏麗在一起（都過了100話了QQ），但總覺得兩人在關係上都還有自己的課題，夏麗對珊的舊情有疙瘩，且在實力上跟珊有落差，總是落在受保護者的角色，而珊比較看不出她對這段感情的想法，兩人相處都在約會、調情灑糖，遇怪後的英雄拯救等不斷餵狗糧，雖然狗糧真的好好吃QQ(狂吃)，然而就珊麗CP而言，對珊這角色的豐富度沒有加分，雖然百合會推坑文是以年上組稱之啦，但我覺得她們比較像teenager drama。

......變得有點在貶其他CP有點抱歉，但好歹我也是年上組入坑的啊！請把它想成一種恨鐵不成鋼的心情，
換一個心情來講一下讓我落坑的洛斐X珍娜CP

洛珍兩人對彼此的第一印象都糟糕到不行，珍娜拯救負傷倒在路邊的洛斐，然而洛斐不但毫無謝意還很嘴，超級78，彼此都不想再見到對方，然而我們都知道這就是個flag。再相遇時則是由新的劇情推進者a.k.a不重要小角色彗星所觸發，爭執中誤傷了珍娜的洛斐，內心在意到不行但人格彆扭成麻花的洛斐，去店裡外帶了珍娜在騷亂中落下的地獄辣雞(還特別為不擅吃辣的珍娜點了不辣的)去拜訪，死不承認自己的歉意，但還是被善解人意的大姐姐珍娜識破了心思，珍娜想為她治療額上的傷，但彆扭人不斷掙扎，一不小心就演變成幸運色狼的場面，結果洛斐又被搧了一個巴掌XD

在狂愛的教導上洛斐開始學習回應他人的幫助，她現在能夠對他人的好意說聲謝謝，珍娜雖然還是不太了解洛斐，但也了解洛斐本性也許比她呈現出來的要單純天真

劇情推動角彗星到天界找本作最強的珊碴，眾人方便地齊聚在一起，正當事情看似落幕時，突然醜醜的怪物天降(這種突然出現的怪物真是作者最愛用來推進劇情的...)，眾人攻擊不起效果，怪物轉眼便朝珍娜攻擊過去，這時候...

我在此處發出KYAAAA－!的心之尖叫，覺得萌點被擊沉，前段劇情洛斐在被珍娜誤會時曾口氣不屑的說她(珍娜)遇到危險的話，絕對會開心插著手旁觀的，結果你看看現在做了什麼去www(掩嘴笑，洛斐flag真是插好插滿欸，再嘴硬啊洛斐ww
而後就開始反覆重看她們相處的part，旁人都可以觀察到待人親切又可以游刃有餘調戲別人的珍娜，就只有面對洛斐會完全撕破臉吵架，這兩人間逐漸走近的化學效應真是看得我姨母笑到不行ww

漢化這章名是「要麼無視，要麼坦率點」真是爆炸貼切，後面的集數還在等肉烤好，但看起來洛斐有個悲慘的童年讓她習慣粗暴的待人方式，而且對天族更是滿滿敵意，碰上身材和性格都很大姐姐的珍娜和胸器攻擊，就像一場逐漸馴服暴躁惡犬的過程，想看他們更多的互動啊啊啊，從kiss到床上都很歡迎！！！我想看被珍娜進攻，嘴巴一直78碎念但卻又沒推開對方的洛斐吃鱉樣，只是洛斐你不是戰鬥專長的嗎為什麼戲份只有被珊打爆被怪打爆，然後不斷負傷被珍娜照顧勒，好的好的我知道你展現脆弱的樣子就收服珍娜的心了吧賺賺賺

啊帽子是對方的顏色!!! 般配~帽子上是自己名字的縮寫喔！可愛~

只能靠作者餵糧了QQ

______________________________________________

（五月新增murmur ）

新的進度實在太棒了！！！我要感動哭(260左右)QQQQQ 
雖然好像有點cliché但我就是嗑得香，森林中抱著的那幕！！珍娜抱著洛斐的那幕！！精彩嗚嗚嗚嗚嗚
英文烤肉斷炊，最近都在看西班牙文的劇情捏他...謝謝股狗...但留言都在敲碗珊和夏麗實在很煩
持續在洛珍CP中沉淪，沒有糧食的我開始想要自耕，無奈文跟繪我都很外行啊啊 早知道應該發展一下QQ

這兩人其實都還沒確定關係，雖然嘴上老在爭執不休又彆扭，但總在行動上把對方視為第一位，
不論是洛斐在神殿反射性地以身護妻，還是最近珍娜拼命把洛斐從瀕死拯救回來都很打中我心，
對比初期糟糕到極點的第一印象，發展成這種為對方赴死卻仍無以名狀的情感，
非常想要看這兩人在經歷了種種事件後，終於正視自己的心情，坦率地向對方伸出手的一幕，
該水到渠成了吧 還是作者又要把鏡頭轉走了QQ 忐忑不安的等週三的更新

 (小洛斐的哭包樣真的好可愛，她們要是小時候就能相遇就好了，新的一話也算是圓夢)

雖然我們認識的洛斐絕對不會露出這種表情，但這張圖好讚，真希望有更多這對的圖喔作者nim~~

 ___________________________________________________________

266回 發糖了啊！！！！
作者讚啦！！！！愛死你