翻譯 費 英文

基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

类型（如差旅费、翻译费等）

types (e.g. travel expenses, translation) quantity

我只蜥蜴2000美元... 支付旅行费和德语翻译费

I just need $2000 to pay for the trip and the German translation...

第三方费用：包括公证费、翻译费、认证费等

Third Party Fees: may include translation and notary public fees, etc.

翻译费（可选服务） - 每页人民币75元

The translation service fee is 65 RMB per page.

必须通过邮递或快递来寄送，这使邮费支出（这不包括在翻译费总额内）大幅增加，并造成延误。

They have to be shipped by mail or express delivery, which entails significant mailing expenditure, not included in the overall translation costs, and ensuing delays.

承包翻译费减少主要是由于更多地使用了内部翻译能力。

The reduction under contractual translation is mainly the result of the increased use of in-house translation capacity.

法律援助，包括辩护律师的翻译费：658050欧元

Legal aid, including costs for translation for defence counsel: €658,050

30，000日元 （※日语翻译费 15，000日元（如果不能提供日文资料翻译的场合））

30,000 JPY (※Translation:15,000 JPY・・・If you can't provide Japanese translation occasions)

其中104600美元用于文件的订约编辑和翻译费，26700美元用于外部承印费。

Of this amount, $104,600 relates to contractual editing and translation of the documents and $26,700 to external printing.

5）此外，公司应偿付顾问根据本协议的条款所产生的合理的现金支出，如差旅费（机票、出租车和酒店费用）和文档的英文翻译费。

In addition, the Company shall make a Reimbursement to the Consultant for any reasonable out of pocket expenses incurred by the Consultant pursuant to the terms of this agreement, such as travel expenses (air ticket, taxi, and hotel), and documents translation to English,

2014-2015两年期需要一次性编列经费118600 美元，用于支付第三项活动的口译费以及为第四项活动提供支持的3份报告的编辑和翻译费。

A one-time provision of $118,600 is required for biennium 2014-2015 to cover the cost of interpretation for the third activity and editing and translation of three reports in support of the fourth activity.

另一种意见是应当重拟条文，以反映国际登载的成本（例如翻译费）与采购价值相比不成比例，而这是允许采购实体不在国际范围登载的理由。

The alternative view was expressed that the provision should be redrafted to reflect that the costs of international publication (e.g. translation) would be disproportionate to the value of the procurement and that this was the reason to allow the procuring entity not to publish internationally.

这些活动的费用可估算如下：四项研究的咨询费为200，000美元，以及讲习会咨询费180，000美元（包括50，000美元咨询费、10，000美元工作人员差旅费、20，000美元出版费、翻译费与外聘口译费，和100，000美元与会者旅费）。

The cost of these activities could be estimated at US$ 200,000 in consultancies for four studies and US$ 180,000 for the workshop (including US$ 50,000 in consultancies, US$ 10,000 for travel of staff, US$ 20,000 for publication, translation and external interpretation, and US$ 100,000 for travel of participants).

这些资源将支付包括联合国六种正式语文的口译在内的会议服务费、16页会前文件的印制和翻译费（140，400美元）以及属于公约缔约方的每个最不发达国家派出的两名与会者的旅费（304，100美元）。

Such resources would cover the costs of conference services, including interpretation in the six official languages of the United Nations, the printing and translation of 16 pages of pre-session documentation ($140,400) and travel for two participants from each least developed country that is a party to the Convention ($304,100).

运输费用实际成本，支付给移民局的费用，这样的翻译费的实际成本是单独必需的。

Transportation, fee to the immigration bureau, and translation will be charged as overhead expense.

※ 翻译费 英译日0.28美元/英语词 德或法译日0.4美元/德语或法语词

※Translation Fee English -> Japanese USD 0.28 German or French -> Japanese USD 0.4

提高认识和信息支助：在选定国家通过在国家行动方案拟订工作范围内举办提高认识讲习班来促进对国家行动方案的支助（60，000美元）；建立数据收集系统（顾问费用10，000美元）；把《荒漠化公约》翻译成当地语文（外部翻译费10，000美元）。

Awareness-raising and information support: facilitating support for national action programmes through awareness-raising workshops in the context of national action programme preparation in selected countries (US$ 60,000); the establishment of data collection systems (US$ 10,000 for consultancies); and translation of the UNCCD into local languages (US$ 10,000 for external translation)

法庭将报销合理的翻译费，但翻译事务必须遵守以联合国内部适用费率为基础的《法庭支付外部笔译/自译自审人员费用的指导方针》。

The reasonable costs of such translation will be reimbursed to the parties by the Tribunal, provided such translation is made in accordance with the guidelines on the remuneration of external translators/self-revisers for the Tribunal based on rates applicable at the United Nations.

一个买方被拒绝支付将要转售的货物所附手册的翻译费，因为受害买方没有通知卖方，而卖方是一家跨国公司，应已有所翻译成的那一文种的手册。

A buyer was denied recovery for the costs of translation of a manual to accompany the goods to be resold because the aggrieved buyer failed to notify the seller, which, as it was a multinational company, would already have had manuals in the language into which the manual was translated.

22送还车辆所引起的实际费用，包括根据本条约规定应支付的牵引费、保管费、维修费、运输费和各种文件的翻译费，应由谋求收回车辆的个人或实体负担，并且应在收回车辆前支付。

Actual expenses incurred in the return of the vehicle, including towing costs, storage costs, maintenance costs, transportation costs and costs of translation of documents required under the present Treaty, shall be borne by the person or entity seeking its return and shall be paid prior to the return of the vehicle.