辛普森 一家 辱华

由迪士尼推出的影音串流平台「Disney+」本月在台灣、香港等地正式上架,該平台集結迪士尼自家以及漫威、皮克斯、福斯等品牌的影視作品,廣受觀眾青睞。然而近日有香港的觀眾發現,其中一部知名動畫《辛普森家庭》的第16季第12集竟無故「被消失」,從11集會直接跳到13集,原來真相是,該集的內容為主角辛普森一家人造訪中國,還到北京天安門廣場前,刻意強調「1989年,這裡什麼事也沒發生」,狠諷中國掩蓋1989年的六四天安門事件。

美國動畫《辛普森家庭》自1989年首度推出,至今已播出超過700集,故事經常將全球各地的時事議題融入劇情,在全世界已累積無數死忠支持者。由於原發行商福斯目前已被迪士尼收購,因此在迪士尼推出的影音串流平台「Disney+」上可以觀賞所有集數。

根據《法新社》報導,香港Disney+最近正式對外公開,然而該平台上的《辛普森家庭》卻少了第16季第12集。據報導,該集於2005年首播,劇情講述辛普森一家的媽媽「美枝」的姊姊塞爾瑪想要領養一個嬰兒,因此全家人陪她到中國尋求領養機構,也順道一訪北京的許多知名景點。

迪士尼推出的影音串流平台 Disney+ 於今年開始陸陸續續在亞洲地區提供服務,台灣也在 11 月 12 日正式上線,除了有迪士尼自家的電影、動畫,還有漫威、福斯、皮克斯推出的原創作品都能看到,不過卻有一個地區的影片疑似因為辱華而遭到 Disney+ 下架處理?

辛普森 一家 辱华
via disney

於 11 月 16 日在香港正式上線的 Disney+ 近日便被香港網友發現福斯推出的經典卡通《辛普森家庭》第 16 季 12 集竟然被下架完全無法觀看!原來該集內容講述荷馬一家為了幫助 Selma 姑姑領養小孩,決定去中國一趟,向來以嘲諷著稱的《辛普森家庭》自然是不能放過這個嘲諷中國的大好機會。

辛普森 一家 辱华
via diney

該片內容不僅還原中國不能說的秘密「64 天安門事件」的坦克事件,天安門廣場的石碑上更寫著「這裡在 1989 年什麼事情都沒發生過」,甚至荷馬在參觀毛澤東遺體的同時更直接嘲諷祂是殺了 5000 萬人的小天使,種種辱華跡象,也難怪該集會被下架了。

辛普森 一家 辱华
via diney

雖然迪士尼過去也曾陷入辱華風波,但都是和中國有直接相關的事件,這次香港 Disney+ 的影劇爆出下架風波,儘管還無法得知是迪士尼主動下架還是香港當局要求下架,但也讓人擔憂中國的審查制度目前是否已經完全深入香港。

【新唐人亞太台 2021 年 11 月 30 日訊】迪士尼影音串流平台Disney+本月在台灣、香港等地正式推出,由於其龐大的作品陣容而廣受觀眾們喜愛。不過,有觀眾發現知名動畫「辛普森家庭」(The Simpsons)的其中一集在香港版中憑空消失。該集內容講述主角一家人來到中國,並有許多諷刺中共、六四天安門事件等的「辱華場景」。

香港版Disney+中,「辛普森家庭」(The Simpsons)的第16季第12集憑空消失。圖為台灣版的Disney+,該集目前能夠正常觀看。(圖/翻攝自Disney+)香港版Disney+中,「辛普森家庭」(The Simpsons)的第16季第12集憑空消失。圖為台灣版的Disney+,該集目前能夠正常觀看。(圖/翻攝自Disney+)

「辛普森家庭」消失的集數是第16季第12集,劇情描述媽媽「美枝」的姊姊「塞爾瑪」想要收養一個孩子,因此全家陪著她前往中國尋找領養機構──因為中國有成千上萬的「女嬰」等著被領養,並順道參觀中國的景點。

辛普森一家來到天安門廣場,廣場前有一塊告示牌寫著:「天安門廣場,1989年時,這裡啥事也沒發生。」(圖/翻攝自Disney+)辛普森一家來到天安門廣場,廣場前有一塊告示牌寫著:「天安門廣場,1989年時,這裡啥事也沒發生。」(圖/翻攝自Disney+)

劇情中,全家人一同觀看中共前主席毛澤東的遺體,爸爸「荷馬」說出:「看看他安眠的樣子,就像個殺了5000萬人的小天使。」之後他們來到天安門廣場,廣場前有一塊告示牌寫著:「天安門廣場,1989年時,這裡啥事也沒發生。」接著,還出現了中共官員開著坦克來堵人的場景。

多家外媒已經證實了在香港確實看不到第16季第12集,不過台灣版的Disney+經過確認,第12集可以正常觀看。目前還不清楚是迪士尼自行移除這集,還是受到香港當局的要求,迪士尼和港府都尚未回應。

香港政府從今年開始持續修訂《電影檢查條例》,讓審查人員能夠禁止任何可能違反「國安法」的內容播出。而香港特首林鄭月娥11月25日又再度提及網路監管,要「預防勝於治療」,並表示要打擊「假新聞」。外媒擔心,中共的審查制度正成為香港的常態。

偉大的 Disney+ 終於在台灣開台,你一定想看看在其他平台上看不到的《汪達幻視》、超過 10 年份的漫威電影、以及超過 30 年歷史的星戰系列作品。沒錯,那些都是老鼠之家的無價之寶,但妳更需要把握時間觀賞的,其實是這個:網飛與 Prime Video 上看不到、甚至在中國與香港也看不到,但在台灣 D+ 卻能看到的一集動畫……《辛普森家庭》第16季第12集《中國行》。它嚴重辱華、它強烈回憶1989年往事、它取笑了殺死5千萬中國同胞的毛澤東……喔沒錯,我們要來談談史上最惡劣的家庭,與中國之間的多年恩怨史。

擁有美好嗓音的美國電視圈男神勞勃韋納(Robert Wagner),告訴美枝(Marge)的姊姊塞瑪(Selma)一個殘酷的事實:「妳會面臨劇烈的情緒變化、缺乏性慾、還有『乾涸的妹妹』」。喔喔喔,等等,更年期觀眾們先不要舉起妳們的火把,這一集《中國行》與韋納不是要攻擊更年期,這個開場只是給了薩爾瑪一個出遠門的理由:年輕時她不想為了懷孕放棄自己的美貌,但到了無法排卵的更年期,她強烈地渴望要有自己的小孩,打算領養小孩。而春田市這個洋溢敗壞民風的小鎮,找不到媽媽不是毒蟲的孤兒,而哪裡才有滿坑滿谷的過剩小孩呢?當然是中國嘍!

2005 年播映、片長 20 分鐘的《辛普森家庭》第16季第12集《中國行》,留給後世最偉大的遺產,其實是片尾由資深動畫師大衛希爾斯曼(David Silverman),教觀眾如何快速畫出霸子(Bart)的小技巧。但對擁有偉大五千年歷史的東方民族來說,這短短的一集動畫,從開場 5 分鐘之後,就進入了令他們難忘的瘋狂嘲諷旅程:花枝(Lisa)安慰她找不到領養寶寶的阿姨時表示……「中國有很多女孩子等著被領養。」

而花枝的廢材爸爸荷馬(Homer),對此忿忿地抗議:「好極了,又一個工作機會被外國人搶走了。」

《辛普森家庭》不是第一個抗議大量中國非法移民搶走美國人洗碗工作的劇集,但是《中國行》的辱華之行現在才要正式開始:辛普森一家陪著塞瑪阿姨拜訪中國大使館,使館招牌上寫著「中國大使館:俄羅斯的怪鄰居」……(內文還有3,200 字)

(德国之声中文网)迪士尼在其香港平台删除了美国动画片《辛普森一家》(The Simpsons)中的一集,其中有辛普森一家到中国拜访天安门广场的片段。法新社指出,该事件加剧外界担忧大陆的审查制度在香港正在成为常态。

迪士尼影音平台「Disney+」推出18个月以来发展迅速,在全球各地已经拥有超过1.16亿用户,本月也落户香港。有网民发现平台上的美剧《辛普森一家》第16季12集消失了。这一集于2005年首次播出,其中讲述了辛普森一家人前往中国打算领养一名婴儿的故事。其中涉及了天安门广场上的画面。

这一集的内容是,女主Marge的单身姐姐Selma面对更年期,担心自己老来无靠,与男主Homer假扮夫妻,全家到中国领养小孩的故事。这家人在中国参观了天安门广场的时候,看到天安门广场上的一个石碑上写着:1989年,在这里,什么都没有发生(Tien An Men Square: On this Site, In 1989, Nothing Happened)。

他们还参观了毛泽东遗像,Homer形容毛是要了五千万条人命的小天使(He´s like a little angelt hat killed 50 million people)。

目前尚不清楚「Disney+」是自行撤下了这一集还是接到了当局的指示。迪斯尼和港府均未回应法新社的置评请求。

之前,在艺术和政治上,香港相对比大陆自由度更高。不过当局正在改变这座城市。 自《香港国安法》出台以来,香港多个行业受到冲击,包括影视业。今年10月27日,香港颁布新法 收紧电影审查,要求从“保护国家安全”角度对影片进行审查。批评者认为,该法进一步收紧了香港的自由空间,并将打击此间影视行业的创作活力。

涉及中国政治敏感话题的内容仍然可以在香港的其他网络媒体平台上看到。Netflix香港频道仍可以看到以嘲讽时事闻名的动画片《南方公园》(South Park, 也译南方四剑客)名为"乐队在中国(Band in China)的一集。其中包括公安虐待犯人,媒体审查等等,也讽刺了美国品牌为了赚钱而愿意遵守中国的审查制度。《南方公园》已经因这一集遭中国封杀,推出了"乐队在中国"之后,《南方公园》又在2019年的万圣节呛声中国,播出的万圣节特别版的片头画片中,剧中主角之一兰迪(Randy Marsh)戴上习近平面具在门前跳舞。