焦急的羅曼史第二季

為韓劇迷帶來7個星期歡樂之後，《焦急的羅曼史》終於大結局了！（網上截圖）

目錄 Show

演員陣容[编辑]
主要人物[编辑]
宥美周邊人物[编辑]
鎮旭周邊人物[编辑]
其他人物[编辑]
特別出演[编辑]
原聲帶[编辑]
其他搭配歌曲[编辑]
每集標題[编辑]
收視率[编辑]
台灣東森戲劇台[编辑]
記事[编辑]
腳註[编辑]
外部連結[编辑]

由成勛跟宋枝恩主演的《焦急的羅曼史》終於收官，成勛跟宋枝恩又離又合的感情線令觀眾看得很肉緊！前晚《焦急的羅曼史》第12集，一口氣回顧頭1至10集足足35分鐘，難免令劇迷們心都煩埋，不過最後大家都好奇成勛跟宋枝恩大結局，是不是有情人終成眷屬？還是來個反高潮呢？

最後一集在《焦急的羅曼史》看到成勛見宋枝恩時扁嘴撒嬌的樣子，太可愛了吧！（網上截圖）

成勛跟宋枝恩沒有理會旁人感受，公然曬愛！（網上截圖）

說回《焦急的羅曼史》第12集，成勛跟宋枝恩在東海大玩捉迷藏，最終二人相遇之餘，更在沙灘上甜蜜親吻！之不過，宋枝恩似乎覺得自己配不上成勛而再次離去，令成勛深情地留下一句：「我就這樣等了3年，我有自信，無論是3年還是30年我都會在原地上等，我會等你，所以隨時回來吧！」二人在《焦急的羅曼史》大結局都要玩分離，令觀眾完全摸不着頭腦。

宋枝恩和成勛還在，公司大堂上當眾親吻添！（網上截圖）

有追開《焦急的羅曼史》都知道，宋枝恩一直因為媽媽是色情演員而沒有放膽談戀愛，而媽媽亦知道這件事。因此就趁機在一次直播節目上叫宋枝恩放膽戀愛，不要理會別人目光，終令跟成勛分手後天天以淚洗面的宋枝恩鼓起勇氣找回成勛！宋枝恩和成勛更相約在公司見面，肆無忌憚的在眾人面前擁抱和親吻！成勛更向宋枝恩拋出一句：「你再試想逃走？就算用全國通輯都會捉你回來！」肉麻到痺！完全沒有理會旁人感受，雖然這一幕在《焦急的羅曼史》大結局等了超過30分鐘，但戲碼完全對得住觀眾。

宋枝恩的媽媽再再再婚！成勛和宋枝恩都有來參加。（網上截圖）

成勛和宋枝恩，在《焦急的羅曼史》大結局終於甜甜蜜蜜。（網上截圖）

之前《焦急的羅曼史》曾經預告過一幕宋枝恩穿上白紗裙跟穿上禮服的成勛行禮場面，劇迷們都估計二人會來個浪漫婚禮，大團員結局吧？那就錯了！其實成勛跟宋枝恩只是盛裝出席宋枝恩媽媽的再再再婚婚禮，幸好最後二人在賓客離開後，亦借用了媽媽的婚禮場地模仿行禮。《焦急的羅曼史》沒有說清楚二人有沒有正式結婚？還是留給觀眾們自己幻想成勛和宋枝恩將來的故事吧！

成勛和宋枝恩借用了宋枝恩媽媽的結婚場地預演行禮，但最終有沒有結婚就留給《焦急的羅曼史》觀眾慢慢想像啊！（網上截圖）

我們01韓迷的facebook專頁Kpop 01已經開始喇！想知道更多韓國娛樂、飲食、玩樂、時尚資訊，快點去給like吧：https://www.facebook.com/hk01.kpop/

焦急的羅曼史 애타는 로맨스

别名	My Secret Romance
编剧	金荷娜、金永雲
导演	姜哲宇
主演	宋枝恩、成勛
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	13（12+1）
每集长度	約60分鐘
制作
拍攝地點	韩国
制作公司	Godin Media
播出信息
首播频道	OCN
播出国家／地区	韩国
播出日期	2017年4月17日－2017年5月30日
各地节目名称
台湾	焦急的羅曼史（愛爾達）焦急羅曼史（東森、迪士尼）
港澳	焦急的羅曼史（奇妙）
外部链接
官方网站

《焦急的羅曼史》（韓語：애타는 로맨스，英語：My Secret Romance），為韓國OCN於2017年4月17日起播出的月火連續劇[1]，由《1%的可能性》的姜哲宇導演與金荷娜、金永雲作家合作打造。此劇講述男女主角在度假勝地相遇，兩人於酒醉後發生了一夜情，後來各自回到了日常生活。偶然間兩人在公司裡，以本部長和營養師的身分再度相逢，原本的一夜情，又有了延續發展機會的故事。[2][3]

演員陣容[编辑]

主要人物[编辑]

演員	角色	介紹	台灣配音	香港配音
宋枝恩	李宥美	DAEBOK員工餐廳的營養師，個性開朗但對愛情卻非常保守。在三年前與鎮旭發生一夜情，喜歡車鎮旭	陳貞伃	鄭家蕙
成勛	車鎮旭	DAEBOK集團本部長，擁有帥氣外表但性格刻薄的富二代。在三年前與宥美發生一夜情，喜歡李宥美	李世揚	鄧永健

宥美周邊人物[编辑]

演員	角色	介紹	台灣配音	香港配音
金宰永	鄭熙得	飲料店社長兼知名作家，宥美高中同學及好友，默默地照顧宥美和她身邊的人，常成為宥美的傾訴對象，最後與惠利交往。
南基愛	趙美姬	宥美的媽媽，曾經是三級片<要爆發了>的演員。	陶敏嫻	張雪儀
朱相赫	金東九	三歲，是宥美同母異父的弟弟。	石采薇

鎮旭周邊人物[编辑]

演員	角色	介紹	台灣配音	香港配音
金宗九（朝鲜语：김종구 (배우)）	車大福	鎮旭的爸爸，DAEBOK集團會長。	官志宏
李坎熙（朝鲜语：이칸희）	金愛鈴	鎮旭的媽媽。	石采薇	陳子瑩
朴信雲（朝鲜语：박신운）	張宇鎮	鎮旭的秘書，長袖善舞處理車本部長各項事務，對衣著一絲不苟有份執著。
鄭多瑟（朝鲜语：정다솔）	朱惠利	TBD主播，性格傲慢愛耍性子，愛慕著鎮旭，以成為他妻子為目標。最後與熙得交往。	石采薇	陳子瑩

其他人物[编辑]

演員	角色	介紹	台灣配音	香港配音
金思英（朝鲜语：김시영 (1973년)）	王福子	DAEBOK員工餐廳的廚師長，患有椎間盤突出，以致有長期腰痛，個性硬朗。	陶敏嫻
林度允（朝鲜语：임도윤）	姜在妮	DAEBOK員工餐廳的性格獨特性感女廚師。	石采薇	陳子瑩
李海印	張恩菲	DAEBOK員工餐廳的年輕女廚師。	陶敏嫻
白承憲	李信華	DAEBOK員工餐廳的廚師。夢想進入演藝界的年輕廚師。		楊梓佑

特別出演[编辑]

演員	角色	介紹	台灣配音	香港配音
全昭旻	羅愛麗	鎮旭在夜店遇到的女演員。	石采薇
	金英漢	美姬第二任丈夫。	官志宏	楊啟健

原聲帶[编辑]

Part.1（發行日期：2017年4月18日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	一模一樣（똑 같아요）	宋枝恩 & 成勛	4:17
2.	一模一樣（Inst.）		4:17

Part.2（發行日期：2017年4月24日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	你是我的世界（너뿐인 세상）	Roiii（成勛）	3:49
2.	你是我的世界（Singer Ver.）	李信成（朝鲜语：이신성）	3:49
3.	你是我的世界（Inst.）		3:49

Part.3（發行日期：2017年4月25日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	變得奇怪（Love song）（이상해져가（Love song））	殷志源 & 李秀炫 & 金恩菲（朝鲜语：김은비）	3:46
2.	變得奇怪（Love song）（Inst.）		3:46

Part.4（發行日期：2017年5月2日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Love Is So Good	文明美	2:45
2.	Love Is So Good（Acoustic Ver.）	文明美	2:45
3.	Love Is So Good（Inst.）		2:45

其他搭配歌曲[编辑]

台灣東森電視版本
- 片頭曲：婁峻碩《ROMANLESS》

每集標題[编辑]

集數	播出日期	標題
1	2017/04/17	過了今天就不再相見的關係
2	2017/04/18	你讓我受到了侮辱
3	2017/04/24	像煎餅一樣我的心情也一團糟
4	2017/04/25	寶箱裡的秘密
5	2017/05/01	欲擒故縱
6	2017/05/02	走吧，去工作
7	2017/05/08	Business就是這樣
8	2017/05/15	你是我的胸墊瑞拉
9	2017/05/16	說出真相
10	2017/05/22	親密地，安好
11	2017/05/23	只有我不行的戀愛
12	2017/05/29	該從夢中醒來
13	2017/05/30	只有你的世界，tonight

收視率[编辑]

台灣東森戲劇台[编辑]

平均收視率
臺灣東森戲劇台首播收视率（AC尼爾森）
集數	周數	播出日期	收视率	備註
1-3	1	2017年11月1日－11月3日	未知
4-8	2	2017年11月6日－11月10日	未知
9-13	3	2017年11月13日－11月17日	未知
14-18	4	2017年11月20日	0.79

数据由AGB尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。
資料來源：韓國-偶像劇場

記事[编辑]

本劇為100％事前製作的浪漫愛情喜劇。
2017年5月9日因舉行韓國總統選舉，此劇第8集延遲至5月15日播放，而其後集數亦會順延。[4]

腳註[编辑]

^ 《My Secret Romance》將於4/17首播。. Kpopn. 2017-03-11 [2017-03-13]. （原始内容存档于2017-06-10）（中文（繁體））.
^ 成勳&Secret宋枝恩主演新劇《焦急的羅曼史》公開首版預告. 韓星網. 2017-03-14 [2017-03-14]. （原始内容存档于2017-10-22）（中文（繁體））.
^ OCN月火新劇《焦急的羅曼史》公開Secret宋枝恩變身鐵壁女劇照. 韓星網. 2017-03-15 [2017-03-15]. （原始内容存档于2019-06-13）（中文（繁體））.
^ 這禮拜只有1集可以看啊！《焦急的羅曼史》第8集停播！. 韓星網. 2017-05-07 [2017-05-09]. （原始内容存档于2019-06-28）（中文（繁體））.

外部連結[编辑]

韓國OCN官方網站（韓文）
香港有線電視官方網站（繁體中文）
Daum上《焦急的羅曼史》的資料（韓文）

在Netflix上觀看《焦急的羅曼史》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）

韩国 OCN Pick
接档	焦急的羅曼史（2017年4月17日－2017年5月30日）	被接档
（新增時段）	Melo Holic （2017年11月6日－2017年12月5日）

臺灣愛爾達影劇台星期一至五 22:00 - 23:30
接档	焦急的羅曼史（2017年7月28日－2017年8月15日）	被接档
為純情著迷（重播）（2017年7月6日－2017年7月27日）	只想為你（2017年8月16日－2017年9月18日）

臺灣東森戲劇台星期一至五 22:00 - 23:00
接档	焦急羅曼史（2017年11月1日－2017年11月20日）	被接档
1%的可能性（2017年10月12日－2017年10月31日）	傲骨賢妻（2017年11月21日－2017年12月20日）
臺灣東森綜合台星期一至五 20:00 - 21:00
1%的可能性（2017年10月13日－2017年11月1日）	焦急羅曼史（2017年11月2日－2017年11月21日）	傲骨賢妻（2017年11月22日－2017年12月21日）

香港奇妙77台星期一至五 20:30 - 21:30
接档	焦急的羅曼史（2018年1月25日－2018年2月12日）	被接档
名不虛傳（2017年12月21日－2018年1月24日）	卞赫的愛情（2018年2月13日2018年3月16日）
香港有線劇集台星期六 21:00 - 23:00 7月14日 21:00-22:00
青春時代2 （2018年3月31日－2018年5月26日）	焦急的羅曼史（2018年6月2日－018年7月14日）	救救我（2018年7月14日－2018年9月22日）

新加坡 HUB娱家戏剧台星期六兩集連播 22:00 - 00:15 8月25日只播1集
接档	焦急的羅曼史（2018年7月14日－2018年8月25日）	被接档
武法律師（2018年5月19日－2018年7月7日）	噩夢老師（2018年8月25日－2018年9月1日）

臺灣衛視中文台星期一至五 21:00 - 22:00
接档	焦急羅曼史（2022年8月25日－2022年9月13日）	被接档
馬成的喜悅（2022年7月25日－2022年8月24日）	流星（2022年9月14日－）
臺灣星衛娛樂台星期一至五 20:00 - 20:50
馬成的喜悅（2022年7月26日－2022年8月25日）	焦急羅曼史（2022年8月26日－2022年9月14日）	流星（2022年9月15日－）

Pick & Romance Series

Pick

2017年

焦急的羅曼史

Romance

2017年

Melo Holic 愛情中毒

2018年

操心 · Short · 那個男人吳秀

查论编 iHQ

代表理事	車勝宰（차승재）

旗下演員	吳光祿李俸源（朝鲜语：이봉원）白成鉉嚴基俊張赫柳承秀朴健泰黃帝聖柳潭孫俊浩（朝鲜语：손준호 (배우)）朴賢右（朝鲜语：박현우 (배우)）金漢鐘（朝鲜语：김한종 (배우)）尹柱彬（朝鲜语：윤주빈）金東玄朴宣浩池殷成鄭洙喬（朝鲜语：정수교）鄭燦敏朴所羅門崔英珉（朝鲜语：최영민）朴尚南（朝鲜语：박상남）李美淑金荷娜李幼貞延智厚（朝鲜语：연지후）李倸英宋旻晶金秀貞（朝鲜语：김수정 (2004년)）金允慧崔秀貞（朝鲜语：최수정）趙寶兒金智怜韓佳琳（朝鲜语：한가림）金多禮（朝鲜语：김다예）金惠奫鄭多恩李高恩（朝鲜语：이고은 (배우)）吳兒璘（朝鲜语：오아린）

歌手	2EYES The Nod（朝鲜语：더노드）趙雅英慧潾金妍濬

作家	李慶熙李成恩朴泰俊

電視劇製作	春日香港特急餅乾老師星星糖流氓醫生獨身天下謝謝不汗黨你是誰耶誕節會下雪嗎樹大根深世上哪裡都找不到的善良男人出生的祕密歐若拉公主鋼鐵人戀愛細胞皮諾丘不屈的車女士戀愛細胞2 噩夢老師 Page Turner 任意依戀 1%的可能性爸爸好奇怪焦急的羅曼史 Single Wife 當你沉睡時 Rich Man 致親愛的法官大人馬成的喜悅命運與憤怒壞刑警絕對達令 Level Up Forest

電影製作	不需要愛情的夏天葡萄酒的故事流感二十老千：神之手

子公司Fantagio Entertainment、母公司SK电讯-SK集团

2017年台灣首播之韓劇

無線電視與有線電視

八大戲劇台

八點檔	對，因為是家人吹吧微風再一次初戀真假貴公子甜蜜秋天沒有名字的女人

十點檔	被告人鄰家律師趙德浩悄悄話勇敢的女人

十一點檔	深夜食堂

周末檔	華政

水木劇	師任堂

八大綜合台

周末檔

最佳婚姻

八大第一台

十一點檔

演歌戀人

東森戲劇台

上午檔	無理的前進

七點檔	說出你的心願（移至晚上八點）

八點檔	女人的秘密美麗的你月桂樹西裝店的紳士們說出你的心願微笑吧純南像妳一樣的女兒

十點檔	搖滾情人通往機場的路撲通撲通LOVE 華麗的反撃購物王路易大力女都奉順浪漫醫生金師傅守護者K2 1%的可能性焦急羅曼史傲骨賢妻當你沉睡時

十一點檔	奶酪陷阱隧道泡泡糖

周末檔	小蓮池的村莊倒數第二次戀愛再一起吃飯吧

緯來戲劇台

八點檔	最佳戀人華麗的誘惑一切都會好（移至中午十二點）

十點檔	美女孔心花郎

十一點檔	超完美搭檔金科長三流之路醫療船

衛視中文台

八點檔	超人媽咪袋鼠爸老婆這週要出牆加油吧！河娜

九點檔	藍色海洋的傳說提皮箱的女人燦爛的守護神－鬼怪我的野蠻公主王在相愛

十點檔	超人媽咪袋鼠爸（移至晚上八點）

星衛娛樂台

周日檔	藍色海洋的傳說老婆這週要出牆燦爛的守護神－鬼怪加油吧！河娜王在相愛

LS TIME電影台

十一點檔

九衰少年
守夜人

東風衛視

九點檔	帝王之女守百香不屈的車女士武神

台視

周日檔

舉重妖精金福珠

衛星電視與MOD

tvN Asia

月曜劇	我親愛的朋友們

火曜劇	傲骨賢妻

月火劇	屬貓廚師

火水劇	河伯的新娘

水木劇	看見鬼的刑警處容2 奶酪陷阱

木曜劇	吹笛子的男人 38師機動隊

龍華影劇台

七點檔	125億的捉迷藏（朝鲜语：지운수대통） Fantastic限時愛情女魔頭征服記高品格單戀我的野蠻公主密會 20世紀少男少女

龍華偶像台

十點檔

浪漫醫生金師傅
所羅門的偽證

周末檔

大力女子都奉順
奇怪的搭檔
評價女王
我的鬼神搭檔

愛爾達影劇台

九點檔

再見黑先生

十點檔

焦急的羅曼史

OTT VOD影音服務

LINE TV	所羅門的偽證大力女子都奉順焦急的羅曼史七日的王妃美味的戀愛（朝鲜语：맛있는 연애）有品位的她 Melo Holic 告白夫婦醫療船黑騎士

Netflix	D-Day 不夜城初戀不變法則心靈的聲音 9秒永恆的時間（朝鲜语：9초, 영원의 시간）她200歲戀愛潛能：純情時代奇蹟雪蓮花吃貨女子到底是怎麼回事啊（朝鲜语：도대체 무슨 일이야?）我唯一的情歌秘密森林 Momo沙龍最後一著神的測驗 Black 機智牢房生活

愛奇藝	明天和你 Missing9 內向的老闆自體發光辦公室她愛上了我的謊隧道悄悄話焦急的羅曼史君主－假面的主人三流之路學校2017 王在相愛再次重逢的世界 Manhole 犯罪心理救救我名不虛傳醫療船愛情的溫度當你沉睡時今生是第一次 20世紀少男少女付岩洞復仇者們 The Package 卞赫的愛情理判事判 Untouchable 我的鬼神搭檔 Jugglers 疑問的一勝黑騎士不是機器人啊

CHOCO TV	金科長三流之路奇怪的搭檔我的野蠻公主學校2017 救救我穿梭戀人想念，春天（朝鲜语：그리다, 봄） To Be Continued 有品位的她內衣少女時代魔女的法庭 Go Back夫婦卞赫的愛情黑騎士

KKTV	Voice 聲命線明天和你 Missing9 荒島謎蹤內向的老闆完美的妻子金科長悄悄話男模消防員焦急的羅曼史推理的女王三流之路奇怪的搭檔七日的王妃犯罪心理：韓國醫療船有品位的她 20世紀少男少女卞赫的愛情我的鬼神搭檔

friDay影音	Voice 聲命線隧道芝加哥打字機焦急的羅曼史三流之路我的野蠻公主犯罪心理：韓國 Manhole：奇幻國度的奉弼噩夢老師愛情的溫度愛上就會死的女人奉順卞赫的愛情

myVideo	大力女子都奉順有品位的她 Melo Holic 愛情中毒焦急的羅曼史

2016年 ← 2017年 → 2018年

奇妙電視黃金時段劇集列表

2010年代

2017年

星期一至日第一線劇集	同伊甄嬛傳

星期一至五第二線劇集	六扇門我的金雨愛情有限期閃婚100天# 明天和你熱戀100天# 舉重妖精金福珠 1%的可能性名不虛傳

星期一至五第三線劇集	浪漫醫生金師傅鬼怪 - 孤單又燦爛的神大力女都奉順隧道老婆這週要出牆芝加哥打字機秘密森林

星期日晚上劇集時段	刑偵相棒（第十四季）（第1-16集）

2018年

星期一至日第一線劇集／星期一至五第一線劇集 (10月29日起)	甄嬛傳金玉良緣小爸爸難得有情人

星期一至五第二線劇集	名不虛傳焦急的羅曼史卞赫的愛情再一次我願意來生不做香港人歲月樓情我阿媽係黑玫瑰惡毒老人同盟開腦儆探童話戀曲四年B班第二人生魔幻咖啡師

星期一至五第三線劇集／星期一至五第二線劇集 (10月29日起)	有品位的她花都情緣陰間使者瘋狂辦公室權慾都市只是相愛的關係媽媽善良魔女傳夏天的回憶世上最美麗的離別金秘書為何那樣和遊記

星期一至五第三線劇集 (10月29日起)	警界線導火新聞線三面形醫

星期日晚上劇集時段	刑偵相棒（第十四季）（第1-16集）

2019年

星期一至五第一線劇集	難得有情人討厭也愛你明日也晴朗

星期一至五第二線劇集	和遊記我的大叔火星生活秘密媽媽認識的妻子玩家萌妻食神開封府傳奇唐磚

星期一至五第三線劇集	三面形醫夜班還來得及再愛你致命影像再生敵人小神的孩子們暴瘋刑警2 救救我美好人生

星期六第一線劇集	搏命保鑣

2020年代

2020年

星期一至五第一線劇集	明日也晴朗讓開命運

星期一至五第二線劇集 (12月7日起)	夏空

星期一至五第二線劇集／星期一至五第三線劇集 (12月7日起)	唐磚新封神演義觸及真心 9號房間請輸入關鍵詞當惡魔呼喚你的名字她的私生活火爆神父無間道女人的戰爭

星期六第一線劇集	搏命保鑣

2021年

星期一至五第一線劇集	讓開命運拜託了夏天（第1-52集）覺醒年代我世上最漂亮的女兒

星期一至五第二線劇集	夏空小梅醫生信樂的喜美子

星期一至五第三線劇集	女人的戰爭東宮長安諾大唐女法醫錦衣之下琉璃

2022年

星期一至五第一線劇集	我世上最漂亮的女兒分姻生活光姊妹

星期一至五第二線劇集	信樂的喜美子黑金風暴

星期一至五第三線劇集	琉璃九州天空城II 我的室友是九尾狐上流人生（第1-25集）獅子山下的故事上陽賦蝕日風暴