下雨天留客天留我不留,是中文一句著名的無標點符號句子,在沒有標點符號下,這句句子有數種拆解方式,兩種意味,而意思卻是完全相反,所以常被用作講述標點符號的重要性。這句句子已經流傳已久,源自清人趙恬養的《增訂解人頤新集》。而後人在研究這句句子時,作出七種不同的拆解方式。
故事编辑明朝有個才子叫徐文長,有一次外出訪友,正是黃梅季節,陰雨連綿,他只好住在朋友家裡。幾天過去了,朋友看徐文長毫無回家之意,想逐客又難開口,於是就在客廳寫了一張條:「下雨天留客天留我不留」,心裡想:你這個徐文長看了紙條還好意思賴著不走嗎?不一會兒,徐文長信步來到客廳,看見了紙條,心中默念道:「下雨天留客,天留我不留。」他明白了主人的用意。他隨即想了想,然後在字條上加了標點,變成:「下雨天,留客天,留我不?留!」一字未變,意思完全相反,主人見了反而臉紅了。 拆解编辑這句句子的基本拆解意思
兩句句子中的意思完全相反,在客人留給主人家的字條中被主人誤讀,於是主人送客,令客人無棲身之地[1]。 2種拆解方式,見於劉玉琛《標點符號用法》[2]
影響编辑参见:標題黨 這句句子是說明書寫中文時標點符號的重要性,若不適當使用標點符號,便容易產生歧義和誤會。 參見编辑
参考文献编辑
俗语 下雨天留客天留我不留,是中文一句著名的无标点符号句子,在没有标点符号下,这句句子有数种拆解方式,两种意味,而意思却是完全相反,所以常被用作讲述标点符号的重要性。这句子已经流传已久,源自清人赵恬养的《增订解人颐新集》。而后人在研究这句句子时,作出七种不同的拆解方式。 中文名 下雨天留客天留我不留 类 型 句子拆 解 下雨天留客,天留我不留 影 响 标点使用不当容易产生歧义和误会 这句句子的基本拆解意思
两句句子中的意思完全相反,在客人留给主人家的字条中被主人误读,于是主人送客,令客人无栖身之地。 1、下雨天留客,天留我不留。 2、下雨天留客,天留,我不留。 3、下雨天留客,天留我?不留。 4、下雨天留客,天留我不?留。 5、下雨,天留客;天留我不留! 6、下雨天,留客天,留我?不留。 7、下雨天,留客天,留我不?留。 8、下雨天,留客天,留,我不留? 9、下雨,天留客,天留我不留。 这句子是说明书写中文时标点符号的重要性,若不适当使用标点符号,便容易产生歧义。 百度百科内容由网友共同编辑,如您发现自己的词条内容不准确或不完善,欢迎使用本人词条编辑服务(免费)参与修正。立即前往>>
齊政音樂人
發布時間 2022-01-08 介紹詞/曲:齊政 ...查看更多 收合 歌詞誰是過客誰又成了點頭之交 誰會與我萍水相逢與我共度良宵 還在找著那個祂 他們所說的那個祂 媽媽說哪裡有良草 哪裡有鮮花 制式的型式我同意了 但我開心嗎 不是每隻蝌蚪都能成功變青蛙 Speed up speed up speed up 我告訴自己投降不是我的強項 撤夜難眠 又難言 輾轉再反側 留不留走不走 酌了一手還是忐忑 揣測 的未來 不是一定的 但現在下雨了 該做決定了 下雨天留客,天留我不留 偌大的世界誰會聆聽我訴求 下雨天留客,天留我不留 下雨天,留客天;留我不?留 下雨天留客,天留我不留 舒適的圈子多想長年駐守 下雨天留客,天留我不留 下雨天,留客天,留我?不留 繫上鞋帶停止節哀帶上耳麥數著節拍 beat 打的重 夢 能否再次澎湃 發瘋似的衝 再結下新的羈絆 End this run前往不回首的車站 踏著泥 步伐濺著水 離開了客棧 才懂了下雨天的美 跌倒是為了換更好的姿勢再跌倒 Always shining even in rainy day 他們說留客 不留的只是過客 當目光剩下肉色才能把過去看的透徹 夠了 生命如此輕 時間卻又跑的快 我知道 下包煙也許得買厚的 責任 是誰強加的責任 當我 不再嘶吼這個問題時就是我的得勝 就看這一次了 我告訴自己 輸了就再一次吧 我告訴自己 ...查看更多 收合 留言 |