新 楓 之 谷 殺人 鯨 遮蔽圖

Facebook

電子郵件地址或手機號碼 密碼

忘記帳號?

建立新帳號

無法處理你的請求

處理這個請求時發生問題,我們正盡快修復。

  • 返回首頁

  • 中文(台灣)
  • English (US)
  • 日本語
  • 한국어
  • Français (France)
  • Bahasa Indonesia
  • Polski
  • Español
  • Português (Brasil)
  • Deutsch
  • Italiano

  • 註冊
  • 登入
  • Messenger
  • Facebook Lite
  • Watch
  • 地標
  • 遊戲
  • Marketplace
  • Meta Pay
  • Oculus
  • Portal
  • Instagram
  • Bulletin
  • 募款活動
  • 服務
  • 投票資訊中心
  • 社團
  • 關於
  • 刊登廣告
  • 建立粉絲專頁
  • 開發人員
  • 工作機會
  • 《隱私政策》
  • 隱私中心
  • Cookie
  • Ad Choices
  • 使用條款
  • 使用說明
  • 聯絡人上傳和非用戶
  • 設定
  • 活動紀錄

Meta © 2022

新 楓 之 谷 殺人 鯨 遮蔽圖

有45種鯨豚留居或往來在澳洲水域,是讓民眾看到及學習鯨豚生態,發展賞鯨永續產業最佳資源。為了讓人類正確賞鯨或與鯨豚互動,避免鯨豚受到傷害及減少對鯨豚生態的衝擊,澳州政府特別訂定了全國性的賞鯨規範。

以下就該規範逐頁重點摘譯:

此規範有二個目的:1.減少對鯨豚(無論是個體或群體)的衝擊  2.確保民眾認知正確的賞鯨行為

為了人類與鯨豚雙方的安全,這規範不包含傷病的鯨豚(如擱淺、纏網、生病、受傷),人類在未經相關機關核准下,是不得宰殺、傷害、搬運、交易、保有、移動或碰觸鯨豚的。

為了保護鯨豚且永續賞鯨產業,很重要的認知是基於生物天性,此規範允許鯨豚主動靠近人類,與人類互動,但人類自己靠近鯨豚則應謹守在一定距離內。

鯨豚有以下行為就表示已經受到人類的干擾: 1.行為中斷(如哺育、照護、交配、遷移及其他行為)  2.離開重要棲地(例如離開休息、哺育、生產及生長的棲地)  3.緊張  4.受傷  5.死亡率升高  6.生育率下降

從鯨豚的幾種行為可以知道牠已經不耐人類的干擾: 1.試圖離開  2.規律的改變游水方向或速度  3.匆促下潛  4.改變呼吸型態  5.下潛時間延長  6.改變發聲型態  7.爆怒的行為如尾鰭猛拍水面及怒吼

澳洲常見的鯨有藍鯨(Blue whale)、布氏鯨(Bryde’s whale)、大翅鯨(Humpback whale)、小鬚鯨(Minke whale)、南露脊鯨(Southern right whale)、抹香鯨(Sperm whale)

常見的海豚有:瓶鼻海豚(Bottlenose dolphin)、真海豚(Common dolphin)、偽虎鯨(False killer whale)、中華白海豚(Indo-Pacifi c humpback dolphin)、虎鯨(Killer whale)、領航鯨(Pilot whale)、伊河海豚(Australian snubfi n dolphin ;Irrawaddy)、飛旋海豚(Spinner dolphin)

(譯按:Killer whale在中文稱為「殺人鯨」是長期來嚴重錯誤的翻譯,譯「殺手鯨」則可,因為牠實際上不會主動攻擊人,也很少有傷害人的紀錄,但牠是其他海洋哺乳類如海豹、其他鯨類的殺手,所以應該翻譯成「殺手鯨」才對。目前只有極少數海洋公園內因在小池關太久發瘋而溺死人的案例。killer應譯為殺手,不應該譯為殺人。)

某些船型是不准作為賞鯨船的,如所有的個人機動艇(含噴射滑水、潛水摩托車)、帆傘、遙控船、垂翼渦流艇、氣墊船等。這些船隻嚴禁靠近任何鯨豚300公尺內,若不慎進入這範圍,應減速並避免撞及鯨豚,然後以無浪速度慢駛離開到至少300公尺遠。

圖一顯示賞鯨船接近鯨的規定,最多只能接近到100公尺。300至100公尺黃色區域(注意區)要隨時注意與鯨的距離,不能越線進入紅色範圍(禁入區)。船隻不准靠近鯨豚前行方向的60度範圍內,也不能擋(或等)在正前方。同一時間在注意區(黃色區域)不能超過三艘賞鯨船。

圖二顯示賞鯨船接近海豚的規定,最多只能接近到50公尺,注意距離是150至50公尺,其餘規定同圖一。

規定

賞鯨距離

賞豚距離

注意區(黃色區域)

● 無浪速度

● 最多3艘船

● 見到鯨豚擱淺、纏網或不安時,船隻不得進入這區域

300-100公尺

150-50公尺

禁入區(紅色區域)

● 禁止進入

● 不在鯨豚前行方向前方等候

● 不從鯨豚後方靠近

最短100公尺

最短50公尺

船頭飆浪

● 禁止蓄意引導鯨豚在船頭飆浪

● 如果鯨豚主動在船頭飆浪,嚴禁船隻忽然變更方向或速度

● 如有必要停俥,應有規律的減速

例外:如果在狹窄且擁擠的水域,如海灣、河口、航道或河流,可能沒辦法在注意區維持規定的距離以及上限船數(3艘),這時候賞鯨船最要注意的是避免撞及鯨豚。

進入及停留在注意區時,賞鯨船應隨時注意避免干擾鯨豚。賞鯨船應: 1.任何時間都不能超過3艘賞鯨船  2.不得故意漂流到禁入區  3.緩慢的移動,禁止忽然或不斷的變更方向  4.不得阻礙鯨豚離岸  5.禁止接近幼鯨豚或幼鯨豚群。幼鯨是指身長短於母鯨的一半,且緊跟在母鯨身旁。  6.如果鯨豚顯現不想被干擾的樣子,賞鯨船應即以無浪速度離開到注意區外。

許多鯨豚居留或倚賴特定的水域以維生,在這樣的區域,船隻更會對牠們產生有害的影響。 基於此,在訂定附加管理規則時,應注意以下要點: 1.觀賞一小群鯨豚的時間上限  2.每日所有賞鯨船觀賞一小群或一族群的時間上限  3.限制持續賞鯨的時間  4.規定禁止賞鯨的時期(如鯨豚似乎正在哺育或休息)  5.暫時除外規定的需求  6.限制賞鯨船數量的必要  7.配合物種生態、行為、季節需求及棲地需求之研究

直昇機(或旋翼機)在接近鯨豚時應注意事項如下(如下圖3): 1.觀賞高度不得低於500公尺(1650英呎),不得進入半徑500公尺(1650英呎)範圍內。 2.不可在禁入區盤旋  3.避免迎面接近鯨豚  4.避免直接飛越或直昇機陰影籠罩單隻鯨豚  5.如果鯨豚表示受到干擾了,直昇機應即離開。

至於其他航空器(包括固定翼飛機、滑翔機、滑翔翼、熱氣球、飛船)在接近鯨豚時,應注意事項如下(如下圖4): 1.觀賞高度不得低於300公尺(1000英呎),不得進入半徑300公尺(1000英呎)範圍內。 2.避免迎面接近鯨豚  3.不得降落水面賞鯨  4.避免直接飛越或航空器陰影籠罩單隻鯨豚  5.如果鯨豚表示受到干擾了,航空器應即離開。

圖說已在上頁說明。

如遇有為了科學研究或教育推廣目的,或為了商業攝影需求,航空器有可能比國家標準更接近鯨豚,這時必須有相關主管機關的核准。

與鯨豚游泳、浮潛、潛水都可能引致雙方危險。對人類的危險是來自猛烈的互動或傳染疾病而造成受傷,甚至死亡。最常見對鯨豚的危險來自船隻的不當駕駛,以及遊客在水中不當的位置,迫使鯨豚改變動作避免接觸而造成的。

只有在相關主管機關核准下才能審慎的讓遊客與鯨豚共游,如果偶然間接近了鯨豚,泳客應該: 1.距離鯨至少100公尺,距離海豚至少50公尺,而對二者都不能接近至30公尺。 2.有時是鯨豚自己游近人類,這樣泳客並不違規。遇到這種狀況,泳客應慢游避免驚嚇到鯨豚,也不可試圖觸摸或游向鯨豚。

為了永續經營「與鯨豚共游」活動,業者應該與科學研究結合在一起,監測鯨豚對泳客行為的反應,並且追蹤來自人或鯨豚引發的任何行為改變。研究應聚焦在鯨豚的生態、行為與目標族群的棲地需求上。 在發展或檢視「與鯨豚共游」活動時,應考量底下幾項要點: 1.限制船隻與泳客數量  2.限制每日觀賞一小群/或一族群鯨豚時間的上限,包括: 與每一個體互動的時間上限、持續與鯨豚共游的時間、所有船隻/泳客賞鯨時間總量的上限  3.設定禁止接近的時期(如鯨豚似乎正在哺育、休息等)  4.暫時除外規定的需求  5.泳客與鯨豚的距離  6.使用安全索或攔截網

船家必須遵守規範與對某區域或某物種設定的相關規定、守則等。 船隻不可拖拉泳客,其他船隻不能在100公尺內靠近正在進行「與鯨豚共泳」的船隻。 業者不能將泳客直接放在鯨豚游水的路徑上。 遊客不能與幼鯨豚或帶有幼鯨豚的小群鯨豚共游。 如果鯨豚顯示受到干擾了,「與鯨豚共游」的活動應立即停止。

有時為了科學研究或教育推廣,必須在主管機關核准下才能對鯨豚有更進一步的互動行為。

從陸地上賞鯨對鯨豚是最少的干擾。海崖與岬角是觀賞各式鯨豚最好的地點。很重要的是遊客必須瞭解可能為所在環境造成的影響,並且謹記海岸沙丘與岬角是環境敏感區域。 為了人與鯨豚彼此的安全,在未經主管機關許可及未遵照相關規範下,不可對擱淺的鯨豚有任何舉動。 法令規定禁止人類在未經核可下宰殺、傷害、搬運、交易、保有、移動或碰觸鯨豚。

基於環境、健康與安全考量,必須很審慎的餵食鯨豚。許多跡象顯示人類餵食鯨豚的結果是不好的,甚至有時候是很嚴重的。只有在特別的許可下才能餵食鯨豚。

人類不可餵食野生鯨豚,也不能在有鯨豚的水域拋食、丟垃圾或從船上餵食。

現有的餵食活動必須配合科學研究,監測鯨豚反應,以及追蹤來自人或鯨豚引發的任何行為改變。

未經主管機關核可且未遵守相關規範下,嚴禁碰觸鯨豚。當鯨豚靠近遊客時,嚴禁觸摸或突然的舉動,以免驚嚇到鯨豚。

鯨豚擁有敏銳的聽覺,也靠聲音相互溝通、導航及獵食。人類製造的噪音會遮蔽對鯨豚重要的音源或造成聽覺傷害。至於怎樣的聲音會讓將鯨豚有不好的反應或造成傷害,目前還很難評估,為了保險起見,人們應盡可能將噪音降到最小。 

1.船隻與航空器應該妥當保養維護,維持在最好狀況,以減少運行時傳入水中的噪音。 2.避免在接近鯨豚時忽然製造大聲響或噪音,如果鯨豚游近海岸或船隻,應保持安靜。 3.嚴禁故意製造聲響吸引鯨豚,包括在水下播放鯨豚的叫聲或歌聲。

(譯按:原文"incudes"應該是"includes"之誤) 

您可點"Australian National Guidelines for Whale and Dolphin Watching 2005"下載應文PDF檔

延伸閱讀

長吻飛旋海豚-海上跳躍的精靈

澳洲大堡礁生態旅遊問題多

澳洲大堡礁管理當局對我疑問的回應

南非賞鯨業者保護海岸的案例

在香港海域觀賞中華白海豚

中國「人與生物圈」雜誌報導台灣鯨豚保護和賞鯨旅遊

林務局考察香港中華白海豚保育-WWF香港分會簡報與討論(影片與相片