男神機械人你也是人類嗎

此條目介紹的是2018年的韓國電視劇。关于與譯名相同的條目，请见「你是誰」。

目錄 Show

劇情簡介[编辑]
演員陣容[编辑]
主要人物[编辑]
PK集團[编辑]
冠軍體育館[编辑]
HR基金會[编辑]
人工智能機器人南信系列[编辑]
其他人物[编辑]
特別演出[编辑]
原聲帶[编辑]
收視率[编辑]
同時段競爭作品[编辑]
參考資料[编辑]
注釋[编辑]
引見[编辑]
外部連結[编辑]

你也是人類嗎 너도 인간이니

编剧	趙静珠
导演	車榮勳
主演	徐康俊、孔昇延、李浚赫、朴煥熙、金成鈴、劉五性、朴英奎
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	36
每集长度	約35分鐘
制作
执行制作	李健俊
拍攝地點	韩国捷克
制作公司	MONSTER UNION
播出信息
首播频道	KBS2
播出国家／地区	韩国
播出日期	2018年6月4日－2018年8月7日
各地节目名称
台湾	你也是人類嗎
港澳	你是誰？（KBS World）男神機器人（無綫電視）
新加坡	你也是人類嗎
外部链接
官方网站

《你也是人類嗎》（朝鮮語：너도 인간이니／너도 人間이니），為韓國KBS2於2018年6月4日起播出的月火連續劇，是一部100%事前製作的劇集。由《任意依戀》的車榮勳導演與《加油，金先生！》的趙靜珠作家合作打造。此劇以AI人工智能為題材，講述因一場意外而陷入昏迷的富三代「南信」，身為科學家的母親製造出了一個智能機器人「南信 III」來代替他，也因此捲入了財閥家族的權力爭鬥故事[1]。

台灣由myVideo、LiTV 線上影視、KKTV、LINE TV、八大戲劇台播出。

劇情簡介[编辑]

擁有帥氣外表，行為野蠻自私的韓國科技公司PK財團3世--“南信”（徐康俊飾）由於和自己爺爺鬧翻，在獨自前往海外尋找自己親生母親吳露拉（金成鈴飾）的過程中，被一心企圖奪取PK財團的理事--徐鍾吉陷害。南信被車子撞成重傷陷入了昏迷狀態，由於南信的媽媽制造了和他長的一模一樣的人工智能機器人“南信III”，便和真正南信的秘書池永勳（李浚赫飾）合謀讓人工智能的南信機器冒充自己兒子回到韓國，導致人工智能機器人卷入財閥家的血腥權力競爭中。

演員陣容[编辑]

主要人物[编辑]

演員	角色	粵語配音	國語配音	介紹
徐康俊	南信	李鎮然	蔣鐵城	PK集團的財閥三世，擁有迷人的外表。但他行為野蠻，從不顧慮他人。這是因為他希望隱藏自己孤單的內心，爺爺從小為了培養集團繼承人對他不斷威脅和刺激，使他內心早已變得冰冷。在捷克尋訪母親的過程遇到意外昏迷。
南信Ⅲ	由南信母親露拉與兒子長期分離而產生的思念下所製造出的機械人，與南信外貌完全相似。在南信遇到意外昏迷後，它必須接受模擬訓練而頂替真實的南信，但對首次對外接觸世界感到困難，喜歡姜小鳳。
孔昇延	姜小鳳/姜素奉[2]	張頌欣	李昀晴	運動員出身的助理保鏢，性格外冷內熱，忠心守護在南信Ⅲ的身旁，也因此愛上南信Ⅲ。
李浚赫	池永勳	李致林	李世揚	他是南信的秘書，也是唯一的朋友。是一位熱情隨和的人，在履行職責時也是務實與現實的。他的背景與南信的公司PK集團有關，他在一所該綜合企業出資的孤兒院長大，並在PK集團支持的大學繼續成為優秀學生。
朴煥熙	徐藝娜	凌晞	傅其慧	徐鍾吉的女兒，南信的未婚妻，PK集團的宣傳組長。
金成鈴	吳露拉	梁少霞	楊凱凱	南信的母親。專長於AI人工智慧的科學家，製造出南信Ⅰ、南信Ⅱ 和南信Ⅲ。

PK集團[编辑]

演員	角色	粵語配音	國語配音	介紹
朴英奎	南建浩	張炳強	康殿宏	PK集團會長南信的爺爺，南浩妍及南政宇的父親。
劉五性	徐鍾吉	陳欣	何志威	PK集團事業總管理事。徐藝娜的父親，南信的準岳父，覬覦會長之位，想除掉南信。
金惠恩	南浩妍	黃玉娟	陳美貞	PK集團會長南建浩的女兒，南信的姑姑，說話尖酸刻薄。
徐恩律	盧熙東	何寶珊	楊凱凱	南浩妍的兒子，患有心臟疾病。
金承洙	南政宇		李景唐	南信的爸爸，吳露拉的丈夫，於第1集墜樓身亡。
車璌河	黃志勇	李安邦		無人駕駛車研發小組成員。
蔡東賢（朝鲜语：채동현）	高昌祖	李凱傑	何志威	無人駕駛車研發小組成員。

冠軍體育館[编辑]

演員	角色	粵語配音	國語配音	介紹
金元海	姜在植	李錦綸	李景唐	姜小鳳的爸爸。
金賢淑	趙記者	謝潔貞	陳美貞	記者。姜小鳳的朋友。
吳熙俊	趙仁泰	陳耀楠	李世揚	Champion健身中心學員。
車葉（朝鲜语：차엽）	Robocop	周倚天	何志威	Champion健身中心學員。

HR基金會[编辑]

演員	角色	粵語配音	國語配音	介紹
崔德文	David	劉昭文	康殿宏	與南信的母親一同製造出機器人南信Ⅲ。

人工智能機器人南信系列[编辑]

演員	角色	粵語配音	國語配音	介紹
吳韓吉	南信Ⅰ	陳琴雲	李昀晴	與兒時的南信的外貌完全相似的人工智能機器人。
李柱燦	南信Ⅱ	胡家豪	陳美貞	與少年時期的南信的外貌完全相似的人工智能機器人。

其他人物[编辑]

演員	角色	粵語配音	國語配音	介紹
趙載龍	朴秘書	陳卓智		徐鍾吉的秘書。
崔秉默	崔尚國	鄧志堅	李景唐	徐鍾吉派去除掉南信的殺手。
吳義植（朝鲜语：오의식）	車賢俊	麥皓豐	蔣鐵城	PK醫院的醫生，池永勳的後輩。
崔孝尚（朝鲜语：최효상）	李浩成	譚炳文		南建浩的主治醫師。
玉周梨				塔羅牌算命師。
徐光載（朝鲜语：서광재）				第33集在池永勳宣佈PK集團新的經營者為人工智慧機器人南信Ⅲ時，激動起立抗議的股東。

特別演出[编辑]

演員	角色	粵語配音	國語配音	介紹
崔代勳		雷霆		PK集團保安組長。
許齡智				南信為了被偷拍而假裝親密的女藝人。

原聲帶[编辑]

Part.1（發行日期：2018年6月4日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	是愛情嗎？（사랑인걸까?）	VIXX	3:13
2.	是愛情嗎？（Inst.）		3:13

Part.2（發行日期：2018年6月12日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	LOVE	LYn & 鄭韓海	3:54
2.	LOVE（Inst.）		3:54

Part.3（發行日期：2018年6月25日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Who Are You (너, 누구니)	Red Hair Anne	3:45
2.	The Longing Dance	林智恩	3:24
3.	Who Are You (너, 누구니)（Inst.）		3:45

Part.4 (發行日期：2018年7月3日)

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Heart	2BIC(투빅)	3:45
2.	Heart（Inst.）		3:45

Part.5 (發行日期：2018年7月9日)

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Tell me (말해줘요)	金娜英	3:39
2.	Tell me（Inst.）		3:39

Part.6 (發行日期：2018年7月16日)

曲序	曲目	演唱	时长
1.	For The First Time	Gilgu Bonggu (GB9)(길구봉구)	3:35
2.	For The First Time（Inst.）		3:35

Part.7 (發行日期：2018年7月23日)

曲序	曲目	演唱	时长
1.	눈을 맞추면 (Drama Ver.)	용주(YONGZOO) & Yezi	3:45
2.	Milagro	林智恩	2:37
3.	눈을 맞추면 (Drama Ver.)（Inst.）		3:45

Patrt.8 ( 發行日期：2018年7月30日)

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Why Do We	DMEANOR	4:15
2.	Why Do We（Inst.）		4:15

Patrt.9 ( 發行日期：2018年8月7日)

曲序	曲目	演唱	时长
1.	You Are My Love	徐康俊	3:36
2.	You Are My Love（Inst.）		3:36

收視率[编辑]

集數	播出日期	AGB收視率[3]	TNmS收視率[4]
大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）
1	2018/06/04	5.2%	5.4%	6.1%
2	5.9%	6.1%	6.9%
3	2018/06/05	5.0%	5.2%	5.4%
4	5.3%	5.5%	5.9%
5	2018/06/11	5.4%	5.6%	5.5%
6	6.3%	6.5%	7.0%
7	2018/06/12	7.7%	7.4%	8.0%
8	9.9%	9.8%	9.6%
9	2018/06/18 [註 1]	5.5%	5.7%	5.2%
10	5.0%	5.3%	5.2%
11	2018/06/25 [註 2]	4.6%	4.8%	5.0%
12	5.3%	5.4%	5.7%
13	2018/07/03 [註 3][註 4]	4.8%	5.0%	5.2%
14	5.9%	6.1%	6.4%
15	4.8%	4.9%	5.2%
16	4.2%	4.4%	4.6%
17	2018/07/09	4.3%	3.9%	4.7%
18	5.2%	5.6%	5.5%
19	2018/07/10	4.6%	4.2%	4.8%
20	5.5%	5.4%	5.7%
21	2018/07/16	4.4%	4.0%	5.1%
22	5.1%	4.9%	6.1%
23	2018/07/17	4.4%	4.1%	5.1%
24	5.4%	5.2%	5.7%
25	2018/07/23	4.6%	4.3%	5.3%
26	5.6%	5.5%	6.2%
27	2018/07/24	5.0%	4.7%	6.4%
28	6.0%	5.3%	7.7%
29	2018/07/30	4.7%	4.3%	5.1%
30	5.9%	5.5%	5.7%
31	2018/07/31	5.2%	4.9%	5.2%
32	6.0%	5.7%	6.0%
33	2018/08/06	5.0%	4.7%	6.8%
34	5.3%	5.1%	6.2%
35	2018/08/07	6.5%	6.7%	6.3%
36	7.8%	7.9%	7.6%
平均收視率	5.48%	5.42%	5.95%

收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段競爭作品[编辑]

MBC 月火連續劇：《檢法男女》、《生死決斷羅曼史》
SBS 月火連續劇：《油膩的Melo》、《雖然30但仍17》
tvN 月火連續劇：《想暫停的瞬間：About Time》、《一起吃飯吧3：Begins》

參考資料[编辑]

注釋[编辑]

^ 因轉播2018年世界盃足球賽賽事而延後一小時播出。
^ 6月19日轉播2018年世界盃足球賽賽事而停播。
^ 6月26日轉播2018年世界盃足球賽賽事而停播。
^ 7月2日转播2018年世界盃足球赛赛事而停播，改为7月3日连播4集。

引見[编辑]

^ KBS初春新劇《你也是人類嗎》預告如電影般規格～「徐康俊」精緻臉孔+完美身材劇照全公開！. [2018-01-30]. （原始内容存档于2019-07-19）.
^ 台灣譯為姜小鳳；香港無綫電視為姜素奉
^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2018-05-09]. （原始内容存档于2017-03-17）（韩语）.
^ TNmS 일일시청률 [每日收視數據表]. (NAVER). [2018-06-06]. （原始内容存档于2021-10-26）（韩语）.

外部連結[编辑]

韓國KBS官方網站（韓文）
Daum上《你也是人類嗎》的資料（韓文）

NAVER上《你也是人類嗎》的資料（韓文）

你也是人類嗎-BLOG （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
香港無綫電視官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）

您也是人類嗎八大電視（页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）

韩国 KBS2 月火劇
接档	你也是人類嗎（2018年6月4日－2018年8月7日）	被接档
我們遇見的奇蹟（2018年4月2日－2018年5月29日）	Lovely Horribly （2018年8月13日－2018年10月2日）

全世界 KBS World 星期二、三 21:50 - 23:00（UTC+9）
接档	你是誰？（2018年6月5日－2018年8月8日）	被接档
我們相遇的奇蹟（2018年4月3日－2018年4月4日）	Lovely Horribly （2018年8月14日－2018年10月3日）

臺灣龍華偶像台星期六 21:00 - 23:00（兩集連播） 2月2日、2月9日暫停播出 3月23日 21:00 - 22:00
接档	你也是人類嗎（2018年12月29日－2019年3月23日）	被接档
狐狸新娘星（2018年10月20日－2018年12月22日）	傷停時間（2019年3月30日－2019年4月13日）

香港無綫電視J2 星期一至五 22:35 - 23:30（如當日為賽馬夜則改為23:05-00:00播出）
接档	男神機械人（2019年3月19日－2019年4月19日）	被接档
情侶經理人（2019年2月15日－2019年3月18日）	流氓法官（2019年4月22日－2019年5月20日）

新加坡新传媒U频道星期六至日 21:00 - 23:00（两集连播）
接档	你也是人类吗（2019年5月25日－2019年6月30日） PG (华语及韩语，双声道播出)	被接档
超完美秘书 (2019年4月13日－2019年5月19日)	又是吳海英 (2019年7月6日－2019年8月24日）
（重播）星期二至六 00:30-02:30 （两集连播）
你那邊怎樣·我這邊OK（台灣篇）（重播）（2019年12月19日－2020年1月1日）	你也是人类吗（2020年1月2日－2020年1月17日）	我身後的陶斯（重播）（2020年1月18日－2020年2月4日）

臺灣八大戲劇台星期一至五 23:00 - 00:00
接档	你也是人類嗎（2020年3月26日－2020年4月30日）	被接档
龍八夷（重播）（22:00 - 00:00）（2020年3月9日－2020年3月25日）	她的私生活（2020年5月1日－2020年6月5日）

月火連續劇

1982年至1989年

1982年	唯一的孤獨火炬 · 牛脾氣鐵匠金三萬 · 無等紳士開拓銀行家玄俊浩 · 車輪一生金哲浩 · 開城商人 · 北清水販子

1983年	客主

1984年	TV春香傳

1985年	現場電視劇 · 年輕人們 · 太平舞 · 刑警

1986年	梨花月白（朝鲜语：이화에 월백하고）

1987年	傳說的故鄉 · 請買箱子（朝鲜语：함 사세요）

1989年	風雲碑（朝鲜语：바람과 구름과 비 (1989년 드라마)）

1990年至1999年

1990年	破天舞（朝鲜语：파천무） · 火之國（朝鲜语：불의 나라 (드라마)）

1991年	水之國（朝鲜语：물의 나라 (드라마)） · 3天的約定（朝鲜语：3일의 약속） · 兄（朝鲜语：형 (드라마)）

1992年	兄（朝鲜语：형 (드라마)）

1993年	日月（朝鲜语：일월 (드라마)）

1994年	韓明澮（朝鲜语：한명회 (드라마)）

1995年	張綠水（朝鲜语：장녹수 (드라마)） · 西宮（朝鲜语：서궁）

1996年	趙光祖（朝鲜语：조광조 (드라마)） · 報告長官（朝鲜语：신고합니다） · 射擊（朝鲜语：슈팅 (드라마)） · 媽媽出差中（朝鲜语：엄마는 출장중） · 風景與妻子（朝鲜语：아내가 있는 풍경）

1997年	我心中的天使（朝鲜语：내 안의 천사） · 走向暴風（朝鲜语：폭풍 속으로 (1997년 드라마)） · 春逝（朝鲜语：봄날은 간다 (드라마)） · Proposal（朝鲜语：프로포즈 (드라마)） · Star（朝鲜语：스타 (드라마)） · 奔跑（朝鲜语：질주） · 熱愛（朝鲜语：열애 (1997년 드라마)） · 遇到完美男人的方法（朝鲜语：완벽한 남자를 만나는 방법）

1998年	直到杜鵑花盛開（朝鲜语：진달래꽃 필 때까지） · 赤腳青春（朝鲜语：맨발의 청춘 (1998년 드라마)） · 謊言（朝鲜语：거짓말 (드라마)） · 乞力馬扎羅山的豹（朝鲜语：킬리만자로의 표범） · 純粹（朝鲜语：순수 (드라마)） · 碎片（朝鲜语：짝사랑 (드라마)） · 天使之吻（朝鲜语：천사의 키스）

1999年	美麗的秘密（朝鲜语：아름다운 비밀 (1999년 드라마)） · 學校（朝鲜语：학교 (드라마)） · 我們看見一隻流浪的小鳥（朝鲜语：우리는 길 잃은 작은 새를 보았다 (드라마)） · 荊棘鳥（朝鲜语：속 가시나무새 (1999년 드라마)） · 沒有甚麼是永恆的（朝鲜语：영원한 것은 없다） · 傳說的故鄉 · 幻想旅行（朝鲜语：환상여행） · 招待（朝鲜语：초대 (드라마)） · 魔法之城（朝鲜语：마법의 성 (드라마)）

2000年至2009年

2000年	天定情緣（朝鲜语：나는 그녀가 좋다） · 手足情深（朝鲜语：성난 얼굴로 돌아보라） · 傻瓜的愛情（朝鲜语：바보같은 사랑） · RNA（朝鲜语：RNA (드라마)） · 秋日童話 · 雪花（朝鲜语：눈꽃 (2000년 드라마)）

2001年	漂亮淑女（朝鲜语：귀여운 여인 (2001년 드라마)） · 愛情奇蹟（朝鲜语：비단향꽃무 (드라마)） · 人生多美好（朝鲜语：인생은 아름다워 (2001년 드라마)） · COOL（朝鲜语：쿨 (드라마)） · 純情（朝鲜语：순정 (드라마)） · 美娜（朝鲜语：미나 (드라마)）

2002年	冬季戀歌 · 獵陽（朝鲜语：햇빛 사냥） · 無法阻擋的愛（朝鲜语：거침없는 사랑） · Loving You · 天國之子（朝鲜语：천국의 아이들 (2002년 드라마)） · 孤獨（朝鲜语：고독 (드라마)）

2003年	妻子 · 夏日香氣 · 小爸爸上學去 · 她是最棒的

2004年	新娘18歲 · 白雪公主 · 北京，我的愛 · 九尾狐外傳 · OH!必勝奉順英 · 對不起，我愛你

2005年	豪傑春香 · 18．29 · 愛情中毒 · 她回來了 · 結婚 · 這該死的愛情

2006年	你好，上帝 · 春日華爾滋 · 再見先生 · 葡萄園裡的那男子 · 白雲階梯 · 雪之女王

2007年	春暖花開的時候 · 你好！小姐 · 為尋花而來 · 漢城別曲-正 · 我是老師 · 詐騙信用調查所 · 壞愛情

2008年	單身爸爸戀愛中 · 強敵們 - 最強七迂 · 戀愛結婚 · 他們的世界

2009年	花樣男子 · 男人的故事 · 不能結婚的男人 · 傳說的故鄉 · 公主歸來 · 天下無敵李平岡

2010年至2019年

2010年	學習之神 · 富翁的誕生 · 國家的呼喚 · 九尾狐：狐狸小妹傳 · 成均館緋聞 · 瑪莉外宿中

2011年	Dream High · 重案組 · 童顏美女 · 間諜明月 · 波塞冬 · Brain

2012年	Dream High 2 · 愛情雨 · Big · 海雲臺戀人們 · 嗚啦啦夫婦 · 學校2013

2013年	廣告天才李太白 · 職場之神 · 鯊魚 · Good Doctor · 未來的選擇 · 總理與我

2014年	陽光滿溢 · Big Man · Trot戀人 · 戀愛的發現 · 明日如歌 · Healer

2015年	Blood · Who Are You－學校2015 · 記得你 · 奇怪的兒媳 · 無理的前進 · Oh My Venus

2016年	武林學校 · Baby Sitter · 鄰家律師趙德浩 · 白熙回來了 · Beautiful Mind · 雲畫的月光 · 住在我家的男人 · 花郎

2017年	完美的妻子 · 個人主義者智英小姐 · 白熙回來了（導演版重播） · 三流之路 · 學校2017 · 內衣少女時代 · 魔女的法庭 · Jugglers

2018年	Radio Romance · 我們遇見的奇蹟 · 你也是人類嗎 · Lovely Horribly · 最完美的離婚 · 國標舞女孩

2019年	鄰家律師趙德浩2：罪與罰 · 各位國民 · Perfume · 讓我聆聽你的歌 · 朝鮮浪漫喜劇–綠豆傳

2020年至2029年

2020年	契約友情 · Born Again · 他就是那傢伙 · 喪屍偵探 · 暗行御史：朝鮮秘密搜查團

2021年	月升之江 · 五月的青春 · 遠看是蔚藍的春天 · 警察課程 · 戀慕 · 花開時想月

2022年	瘋狂愛上你 · 紅丹心 · 美男堂 · 依法相爱吧 · 謝幕：樹立而死

2018年台灣首播之韓劇

無線電視與有線電視

八大戲劇台

八點檔	重新開始你太過分了我男人的祕密黃金光輝的人生你是禮物我的愛屬於你

十點檔	秘密森林

十一點檔	武法律師金秘書為何那樣

凌晨檔	母與女為愛瘋狂我要戀愛

周末檔	聽到傳聞出生的秘密

八大綜合台

周末檔	Heart to Heart 心連心

東森戲劇台

六點檔	姊姊們的逆襲

七點檔	金錢花（移至晚上八點）

八點檔	我的完美新娘給予幸福的人明天與你遇見愛金錢花愛是點點滴滴姊姊們的逆襲（移至晚上六點）

十點檔	超完美秘書芝加哥打字機名不虛傳經常請吃飯的漂亮姊姊魔女的法庭操作重逢的世界

十一點檔	操心

周末檔	憤怒媽媽

緯來戲劇台

八點檔

機智牢房生活

十一點檔

青春練習曲
記憶
奇怪的搭檔
婦仇者聯盟
卞赫的爱情
有品位的她
黑騎士

衛視中文台

八點檔

主君的面具
姐姐還活著
告白夫婦GO BACK
沒關係不是機器人
花遊記

九點檔

世上最美麗的離別

星衛娛樂台

八點檔

沒關係不是機器人

周日檔

主君的面具
告白夫婦GO BACK
世上最美麗的離別
花遊記
愛上你的謊

JET綜合台

六點檔	女王的教室鄭道傳懲毖錄

東風衛視

九點檔	女王的教室住在我家的男人武林學校麵條之神

中天娛樂台

六點檔

魔女之城

九點檔

謎霧

東森超視

周末檔

河伯的新娘

衛星電視與MOD

tvN Asia

火曜劇

明天和你

月火劇

聲音
秘密森林
對決

龍華影劇台

七點檔

我的寶貝錦菲
最後一次抱緊我
單身妻子
妳的管家
最完美的離婚

八點檔

爸爸好奇怪

龍華偶像台

周末檔	多金社長小資女復仇筆記雖已30但仍17 狐狸新娘星你也是人類嗎

愛爾達影劇台

七點半檔	那女人的大海馬成的喜悅

鴻基影劇台

八點檔

七日的王妃

HG MBC綜合台

九點檔

三角
媽媽是什麼

2017年 ← 2018年 → 2019年

2020年台灣首播之韓劇