《端正好·碧云天》是元代戏曲作家王实甫代表作《西厢记》中的一首唱曲,是在第四本“长亭送别”一折中崔莺莺送别张君瑞赴长亭途中所唱的曲子。此曲通过崔莺莺对暮秋郊野景色的感受,抒发了因离别产生的痛苦压抑的心情。全曲短短二十五个字,把天、地、风、雁、山、林和主人公融为一体,描绘出一幅生动感人、色彩斑斓的画面,产生了和谐的韵律。 作品名称 端正好·碧云天 创作年代 元代 作品体裁 曲 作 者 王实甫 作品别名 【正宫】端正好·碧云天 作品出处 《西厢记》 目录
【正宫⑴】端正好⑵ 碧云天,黄花地⑶,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉⑷,总是离人泪⑸。 [1] 端正好·碧云天词句注释⑴正宫:宫调名,元曲常用宫调之一。 ⑵端正好:曲牌名,套数首牌,曲调庄重、肃穆。 ⑷霜林醉:形容经霜的树叶像醉酒一样颜色发红。 端正好·碧云天白话译文碧云悠悠的天空,黄花纷纷的大地,秋天西风凄紧而猛吹,空中大雁从北往南飞。早晨枫叶红得像喝醉酒的人脸一样,都是被离人的眼泪染成的啊。 此曲出自《西厢记》第四本第三折。《西厢记》是王实甫写于元代元贞、大德年间的杂剧。其中第四本第三折的主要情节是“长亭送别”。穷书生张君瑞和相国千金崔莺莺相爱,但门第不般配,遭到老夫人阻挠。他必须去考取功名,才能实现美满姻缘。临行,崔莺莺送他到十里长亭。这首《端正好》是崔莺莺在送别张君瑞时所唱的曲子。 [3] 端正好·碧云天整体赏析这支曲子通过崔莺莺对暮秋郊野景色的感受,抒发了与张生离别痛苦压抑的心情。曲词很美,虽然“碧云天,黄花地”是化用范仲淹的词句,“总是离人泪”是化用苏轼的词句,但天衣无缝,融为一体。 迫于老夫人之命,张生只得上京求取功名,他和崔莺莺两人新结鸾俦,离别之苦可想而知。这时正值深秋,景色凄凉,正好衬托了两人心境。天高云淡,满地菊花正开,本来是很美好的。但是,“西风紧,北雁南飞”,暗合离愁别思。秋霜染红了树林,本来也是很美的,可在主人公看来,是哀伤的。“晓来谁染霜林醉?”不是秋霜,而是离人和血的眼泪。不符合自然逻辑,但符合感情逻辑:这正是文学与论文不同的地方。 在这支曲子中,作者选取了富有季节特征的景物:蓝天的碧云、萎积的黄花、凄紧的西风、南飞的大雁、如丹的枫叶。它们既是富有特征的暮秋景物,又渗透着主人公的离愁别恨,水乳交融,情辞相称,创造了萧瑟悲凉的戏剧氛围,构成了寥廓黯然的境界。“染”“醉”二字,下得极有分量。前者不仅把外射的感受化为动态的心理过程,而且令离人的涟涟别泪,宛然若见;后者既写出了枫林的色彩,更赋予人在离愁的重压下不能自持的情态。 [3] [4] 端正好·碧云天名家点评东北师范大学文学院教授张人和:曲词借景抒情,景中有情,情景交融,具有浓厚的诗情画意,历来被誉为呕心沥血之作。(《中国古代文学名篇鉴赏辞典》) [5] 王实甫,元代戏曲作家。一说名德信。大都(今北京)人。《录鬼薄》列他入“前辈已死名公才人”。元末剧作家贾仲明在《凌波仙》吊词中说他“作词章,风韵美,士棘中等辈伏低。新杂剧,旧传奇。《西厢记》天下夺魁”。所作杂剧今知十四种,现存《西厢记》等三种。散曲存世不多,仅存小令一首,套数三套。 [6] 参考资料
������ǡ����С������� ��Ҷ�ء����ľ�ʫ
���������� ֪������ �ش�����19 �����ʣ�0% �������ˣ�14.3�� ��ע �����죬�ƻ��أ�������������Ϸɡ�����˭Ⱦ˪���������������ᡣд�ͱ�ġ��ǻ��÷����͡���Ļ�ڡ����ʫ�䣺�����죬��Ҷ�ء���ɫ���������Ϻ��̴䡣ɽӳб�����ˮ���������飬����б���⡣ ����꣬��˼��ҹҹ���ǣ���������˯������¥���ݶ��У�������������˼�ᡣ
xueye88616 ֪������ �ش�����15 �����ʣ�0% �������ˣ�14.9�� �����죬�ƻ��أ�������������Ϸɡ�����˭Ⱦ˪���������������ᡣ ��˵��������dz�ͤ�ͱ���һ�ϵģ�û�Ǵ��Ļ�ʱ�����ð�~ ���ش������ߺ����Ѳ��� �����죬�ƻ��أ�������������Ϸɡ�����˭Ⱦ˪���������������ᡣ
pandalzz88 ֪������ �ش�����51 �����ʣ�0% �������ˣ�56.1�� ��ע �Ƿ����ͻ�������ǰ� ���������������á������죬�ƻ��أ�������������Ϸɡ�����˭Ⱦ˪���������������ᡣ Ϊ���Ƽ��� |