Top 17 如果聲音有記憶線上看 2023

  关于与「闽南语」標題相近或相同的条目,請見「闽语」。  此條目介紹的是閩南語的整體。关于使用人數最多的閩南語分支,请见「泉漳片」。关于在台灣通行的閩南語泉漳片分支,请见「台灣閩南語」。. 閩南語Bbânlám ggǔ / Bân-lâm-gú. 发音[ban˨˨ lam˨˨ gu˥˧]. 母语国家和地区福建南部、廣東東部海陸豐地區、潮汕地區、惠州地區、广西、浙江、江西、江苏少數地區、香港、澳門、台灣、馬來西亞、新加坡、泰國、越南、印度尼西亞、菲律賓、汶萊等东南亚華語中文地區及世界各地的閩南華語中文人士人員. 区域閩南. 母语使用人数國際5046万[1](201

Top 1: 闽南语 - 维基百科,自由的百科全书

作者: zh.wikipedia.org - 105 評分
描述:   关于与「闽南语」標題相近或相同的条目,請見「闽语」。  此條目介紹的是閩南語的整體。关于使用人數最多的閩南語分支,请见「泉漳片」。关于在台灣通行的閩南語泉漳片分支,请见「台灣閩南語」。. 閩南語Bbânlám ggǔ / Bân-lâm-gú. 发音[ban˨˨ lam˨˨ gu˥˧]. 母语国家和地区福建南部、廣東東部海陸豐地區、潮汕地區、惠州地區、广西、浙江、江西、江苏少數地區、香港、澳門、台灣、馬來西亞、新加坡、泰國、越南、印度尼西亞、菲律賓、汶萊等东南亚華語中文地區及世界各地的閩南華語中文人士人員. 区域閩南. 母语使用人数國際5046万[1](201
匹配搜索結果: 网页闽南话各片區之間聲調略有区别。閩南語有八個音調(陰平、陰上、陰去、陰入、陽平、陽上、陽去、陽入),除调值不同以外,潮汕片保留有独立的阳上声调,因此潮汕片有8个声调,泉漳片則有兩種情況,泉州話(不包括同安話)、臺灣話 鹿港腔、龍岩話 ... ...

Top 2: 全部课程_在线学习_培训_视频_教程-腾讯课堂

作者: ke.qq.com - 88 評分
描述: 软件测试全程班 | 体验课 | 行业分析 | 职业发展 | 入门指导. TikTok掘金出海|快速定位变现|从零基础到精通. 新手开店起步操作从零开始小白蜕变全过程实操打造能赚钱的淘宝店. 网络营销|网赚抖音电商|Vlog短视频|赚钱营销淘宝客引流网络推广. 志华汽修专业课,周二周四20:30学技术干货,分享朋友圈获大奖. 海外短视频0基础新手低成本创业-兼职-全职,掘金出海. 挑战Unity游戏开发高薪就业【技术面+HR面+进阶】. 马哥Linux高端运维云计算就业班-教学总监老王主讲. Proe/Creo产品设计【实战曲面结构 ,模具工艺,钣金】VIP体验课. 工业设计考研理论复习与备考技巧解析【卓尔谟教育】. 软件测试之Jmeter高级性能测试项目实战. 抖音吸粉引流赚钱|0基础运营短视频|抖音短视频制作. 零基础入门到精通—三维游戏模型教学/手绘/次世代【云普集教育】. 抖音涨粉上热门|抖音卖货|抖音vlog|好物推荐|短视频运营. 3Dmax.maya.zbrush.次世代游戏建模【云普集游戏动漫学院】. Rhino犀牛建模 Keyshot GH Sub-D V-Ray 产品渲染产品设计体验班. 工业产品设计手绘基础、手绘快题、手绘考研VIP免费体验班.
匹配搜索結果: 网页新手开店起步操作从零开始小白蜕变全过程实操打造能赚钱的淘宝店 ...

Top 3: 2001太空漫遊 (電影) - 维基百科,自由的百科全书

作者: zh.wikipedia.org - 155 評分
描述:   此條目介紹的是電影《2001太空漫遊》。关于同名為《2001太空漫遊》的其他作品,请见「2001太空漫游」。. 2001太空漫遊2001: A Space Odyssey. 基本资料导演斯坦利·库布里克. 监制斯坦利·库布里克. 编剧小说:亚瑟·C·克拉克剧本:斯坦利·库布里克亚瑟·C·克拉克. 原著前哨 (短篇小說)[*]. 主演凱爾·杜拉加里·洛克伍德. 摄影杰弗里·昂斯沃思. 剪辑雷·洛夫乔伊. 制片商米高梅公司. 片长161分鐘(首映)142分钟(戲院). 产地 英国 美國. 语言英语. 上映及发行上映日期1968年4月3日(美國)1968年5月15日(英國)2018
匹配搜索結果: 网页在2002年,以網路電影記者為基礎組成的國際性協會─線上影評組織OFCS,為慶祝上一個世紀的科幻電影成就而產生的百年百大科幻影片在名單上獨占鰲頭的,正是斯坦利·库布里克的《2001太空漫遊》。 ... 然後有一個聲音就說 "非常抱歉,Dave,但是我恐怕 ... ...

Top 4: 還珠格格 (2011年電視劇) - 维基百科,自由的百科全书

作者: zh.wikipedia.org - 179 評分
描述: CSM30城每日首播收視率/湖南衛視[编辑]. 華視首播收視率(AGB尼爾森收視率)[编辑]   此条目的主題是2011年電視連續劇。关于同名作品,請見「還珠格格 (消歧義)」。. 新还珠格格New My Fair Princess. 别名新版還珠格格. 类型古装、爱情、喜剧、清装宫廷. 原作琼瑶《還珠格格》. 编剧琼瑶、黄素媛. 导演李平、丁仰国. 主演李晟、海陆、张睿、李佳航潘杰明、赵丽颖、赵薇、高梓淇邱心志、邓萃雯、刘雪华. 制作国家/地区 中国大陆. 语言汉语普通话. 字幕中文. 集数98集《還珠格格之燕兒翩翩飛》(第一部 - 36集) 《還珠格格之風兒陣陣吹》(第二部 - 38集)《
匹配搜索結果: 网页《还珠格格》(英語: New My Fair Princess ),又被称作《新版还珠格格》或《新还珠格格》,是由中国 湖南广播电视台与上海创翊文化传播制播的古装 电视剧 。 2010年6月15日正式开拍,2011年3月10日杀青。2011年7月16日至2011年9月9日在湖南卫视首播,香港无线电视于2011年10月3日至2012年1月13日在无线 ... ...

Top 5: 释迦牟尼 - 维基百科,自由的百科全书

作者: zh.wikipedia.org - 117 評分
描述:   此條目介紹的是佛教的創始人釋迦牟尼佛。关于三世诸佛及十方世界佛,请见「佛」。关于小说,请见「悉达多. (小说)」。关于印度神话中的仙人乔达摩,请见「乔达摩仙人」。关于名为乔达摩的其他人物,请见「乔达摩」。. 釋迦牟尼佛公元四世紀笈多王朝的佛像,現藏於鹿野苑博物館。. 出生前563年,或前480年[1]释迦共和國藍毗尼園,現在的尼泊爾境內. 逝世前483年,或前400年. (83歲)[1]末羅共和國拘尸那揭羅,現在的印度境內 佛教. 基本教義四圣谛八正道十二因缘五蘊緣起空性因果業戒律毗奈耶尸羅五戒禪那业处轮回波罗密涅槃真如佛性皈依三寶三法印佛教共識宣言. 修行成就/果位佛菩萨辟支佛四
匹配搜索結果: 网页印順根據《雜阿含經》記載婆羅豆婆遮婆羅門誤認釋迦牟尼佛為領群特,或旃陀羅的事例 ,認為「領群特」可以解釋為「領群的特牛」,牸牛( vaśā :母牛) 與毘舍離 vesālī 語音相近,釋迦族與毘舍離人有共同祖先,正統婆羅門有種族上的歧視,輕視毘舍離 ... ...

Top 6: 檀健次 - 维基百科,自由的百科全书

作者: zh.wikipedia.org - 105 評分
描述: 此生者传记条目需要补充更多可供查證的来源。. (2021年5月23日)请协助補充可靠来源,无法查证的在世人物内容将被立即移除。 檀健次男艺人本名檀健次. 罗马拼音Tan Jianci. 英文名JC-T. 昵称多多、萌主、多兒、次兒、阿健. 国籍 中华人民共和国. 民族汉族. 出生1990年10月5日(32歲) 中国廣西壯族自治區北海市. 职业創作歌手、演員. 教育程度大學. 母校北海市第三小學北京舞蹈學院附中(拉丁舞专业)北京体育大学体育舞蹈系. 出道日期2010年10月20日. 代表作品電影《秘岸》电视剧《军师联盟》、《猎罪图鉴》、《你安全嗎?》歌曲《Fly Away》. 活跃年代2009年
匹配搜索結果: 网页經歷 早期出道. 1990年10月5日,檀健次出生于广西北海。1997年,开始就读廣西壮族自治区北海市第三小学。 2003年,考入北京舞蹈学院附屬中學,學習拉丁舞专业。. 2006年,在全国体育舞蹈锦标赛中获得专业16岁组拉丁舞冠军、摩登舞第五名的荣誉,并在世界idsf大奖赛年度总决赛上海公开赛中荣登16岁 ... ...

Top 7: 王菲 - 维基百科,自由的百科全书

作者: zh.wikipedia.org - 93 評分
描述: . 王菲王菲 2010-2012巡唱演唱會. 女艺人英文名Faye Wong(1992年-至今)Shirley Wong(1989年-1992年). 昵称阿菲·菲姐·天后·Pop Diva[1] [2]. 别名夏林(15歲之前使用)王靖雯(1989年-1994年使用). 国籍. 中华人民共和国(香港). 出生1969年8月8日(53歲) 中国北京市北京協和醫院[3]. 职业歌手 ·演員 ·音樂製作人 ·詞曲作家. 语言粵語、國語、英語. 母校北京市东直门中学. 宗教信仰藏傳佛教(噶瑪噶舉派). 配偶竇唯(1996年結婚;1999年離婚)李亞鵬(2005年結婚;2013年離婚). 儿女2女,包括竇靖童. 音乐类型
匹配搜索結果: 网页他們生有一女,名為竇靖童,1997年1月3日生於北京協和醫院,如今已出道成为职业歌手。可能有人認為竇靖童是竇唯與王靖雯之女的意思,實際上王菲不喜歡王靖雯這個名字,另外據王菲講靖是平安的意思 。後來竇靖童在1999年的《只愛陌生人》中也獻聲了一句 ... ...

Top 8: 李小龙 - 维基百科,自由的百科全书

作者: zh.wikipedia.org - 105 評分
描述:   此条目的主題是武打巨星李小龍。关于其他之李小龍,請見「李小龙 (消歧義)」。. 李小龍1971年拍摄《唐山大兄》时的李小龍. 男艺人本名李振藩 (鎮藩). 罗马拼音Lee Jun-Fan Lee Siu-Loong. 英文名Bruce Lee Lee Siu-Loong Lee Jun-Fan. 昵称細鳳(乳名). 别名李鑫、新李海泉、小李海泉、李敏、李龍(童年初期藝名). 国籍 英屬香港[1] 美國. 民族漢族. 籍贯广东省順德市均安镇. 出生1940年11月27日[2][3] 美國加利福尼亚州旧金山唐人街東華醫院. 逝世1973年7月20日(32歲)&
匹配搜索結果: 网页此條目需要补充更多来源。 (2019年7月31日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目,无法查证的内容可能會因為异议提出而移除。 致使用者:请搜索一下条目的标题(来源搜索: ),以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源(判定指引)。 ...

Top 9: 軒轅劍之天之痕 - 维基百科,自由的百科全书

作者: zh.wikipedia.org - 153 評分
描述: 演員. 角色. 介紹. 登場集數. 馬天宇. 呂承志(原作:李世民). 西王,在撻拔族被萬靈血珠消滅之戰中,被宇文拓放入夢境中,被喚醒為崆峒神將。(原設定:李淵之次子,即後來的唐太宗). 6-8.29-31.33-36 . 李呈媛. 撻拔月兒(原作:拓跋月兒). 撻拔族的大公主,玉兒的姊姊,張烈的妻子,對丈夫極為依戀起初為兔魔(月兔化身),後來因為兔魔的幫助下復活,在撻拔族被萬靈血珠消滅之戰中,犧牲自己將玉兒送出. 9-14.33-34 . 吳啟華. 古月仙人. 隱居在仙山島的仙人,本為妖狐,因不忍人間疾苦,化為人身,因緣成為大地皇者,千年前曾用軒轅劍擊敗壺中仙,解除神州大地的危機。後將大地皇者力量傳於陳靖仇,為啟動伏羲
匹配搜索結果: 网页《轩辕剑之天之痕》(英語: Xuan-Yuan Sword: Scar of Sky )是一部2012年首播的中国大陆仙侠题材古装玄幻剧,改编自台湾 大宇资讯开发的知名单机游戏《轩辕剑叁外传 天之痕》。 该剧由湖南广播电视台和唐人影视联合出品,香港导演李国立执导,并由胡歌、蒋劲夫、刘诗诗、唐嫣、林更新、古力娜扎 ... ...

Top 10: 如果聲音有記憶- 陸劇- Gimy 劇迷

作者: gimy.app - 74 評分
描述: 完結黑暗榮耀宋慧喬,李到晛,林智妍,廉惠蘭,樸成焄,鄭星一,金赫拉,車珠英,金建右. 全16集財閥家的小兒子宋仲基,李星民,申賢彬,趙漢哲,金貞蘭,樸智炫,姜基棟,金南熙,黃美英,金英在,姜吉宇. 更至18集浮圖緣王鶴棣,陳鈺琪,何潤東,曾黎,鶴男,王櫟鑫,關暢,韓浩天,程梓. 更新至24集向風而行王凱,譚松韻,劉暢,晏紫東,邵羽柒,周奇奇,波子橙,劉鈞,成泰燊,郭曉燃,王策. 更至1045集海賊王田中真弓,中井和哉 . 更新至34集月歌行張彬彬,徐璐,王佑碩,鄭合惠子,王以綸,馬月,張子健,呂行,張雅卓,劉泊霄,苗皓鈞,王槊,林皓洋,馮滿,李小胖,林辰涵,書亞信,閔健,李嘉輝,劉帥,李依伊
匹配搜索結果: 《如果聲音有記憶》全32集| 樂觀元氣少女俞鹿希,以成爲配音聲優爲人生最終夢想而不斷努力,意外的發現自己的上司林楠,竟然是崇拜了多年的配音偶像大神麥大。《如果聲音有記憶》全32集| 樂觀元氣少女俞鹿希,以成爲配音聲優爲人生最終夢想而不斷努力,意外的發現自己的上司林楠,竟然是崇拜了多年的配音偶像大神麥大。 ...

Top 11: 如果聲音有記憶- 中國人線上看 - 陸劇

作者: chinaqtv.org - 90 評分
描述: 如果聲音有記憶(陸劇)《如果聲音有記憶》樂觀元氣少女俞鹿希,以成爲配音聲優爲人生最終夢想而不斷努力,意外的發現自己的上司林楠,竟然是崇拜了多年的配音偶像大神麥大。俞鹿希拜林楠爲師,兩人攜手竝進,共同在聲音的世界遊歷,在俞鹿希的不斷進步中,也片源1 : WYun 第01集第02集第03集第04集第05集第06集第07集第08集第09集第10集第11集第12集第13集第14集第15集第16集第17集第18集第19集第20集第21集第22集第23集第24集第25集第26集第27集第28集第29集第30集第31集第32集第01集第02集第03集第04集第05集 片源2 : Uyun 第01集第02集第
匹配搜索結果: 《如果聲音有記憶》中國人線上看- 陸劇剧情:樂觀元氣少女俞鹿希,以成爲配音聲優爲人生最終夢想而不斷努力,意外的發現自己的上司林楠,竟然是崇拜了多年的配音偶像 ...《如果聲音有記憶》中國人線上看- 陸劇剧情:樂觀元氣少女俞鹿希,以成爲配音聲優爲人生最終夢想而不斷努力,意外的發現自己的上司林楠,竟然是崇拜了多年的配音偶像 ... ...

Top 12: 如果聲音有記憶- 中國人線上看

作者: chinaq.biz - 70 評分
描述: 中國人線上看 本站設置於美國加州灣區以服務海外華人同胞,美國朋友可申裝翡翠衛星丶DirecTV衛星電視或中文電視機上盒收看中文頻道。南灣朋友歡迎報名 Milpitas中文班丶Cupertino中文班丶慈濟人文學校. 學習中文,可選擇簡體班和繁體班。 * 2018舊金山設計周、北加豆腐文化節 at Event Center at Saint Mary』s Cathedral * 中華文化寒令營丶寫字專題寒令營丶童聲訓練營在南灣 www.newconcept.com * 藍天少兒藝術學院-兒童體驗課程好機會 408-296-6668 at Sunnyvale (近Cupertino 蘋果新大樓)
匹配搜索結果: 《如果聲音有記憶》由孫浩執導,魏哲鳴、潘美燁、張舒淪、宋芳園、閃藍橋、楊之楹、趙奐然等主演的青春勵志言情劇。講述了有著獨特聲音天賦的樂觀元氣少女俞鹿希與職場 ...《如果聲音有記憶》由孫浩執導,魏哲鳴、潘美燁、張舒淪、宋芳園、閃藍橋、楊之楹、趙奐然等主演的青春勵志言情劇。講述了有著獨特聲音天賦的樂觀元氣少女俞鹿希與職場 ... ...

Top 13: 如果聲音有記憶- 中國人線上看

作者: chinaqtv.com - 79 評分
描述: 中國人線上看 中國人線上看ChinaQ提供熱門韓劇,日劇,陸劇,台劇線上看。 首頁陸劇韓劇台劇日劇最近更新   最新上架   全部戲劇如果聲音有記憶 線上看 【原名】如果聲音有記憶 【年份】2021 【地區】大陸. 【導演】孫浩 【主演】魏哲鳴 / 潘美燁 / 張舒淪 / 宋芳園 / 閃藍橋 【類型】愛情 【標籤】 【首播】2021-12-09(大陸) 【集數】32集 【簡介】 樂觀元氣少女俞鹿希,以成爲配音聲優爲人生最終夢想而不斷努力,意外的發現自己的上司林楠,竟然是崇拜了多年的配音偶像大神麥大。俞鹿希拜林楠爲師,兩人攜手並進,共同在聲音的世界遊歷,
匹配搜索結果: 《如果聲音有記憶》線上看樂觀元氣少女俞鹿希,以成爲配音聲優爲人生最終夢想而不斷努力,意外的發現自己的上司林楠,竟然是崇拜了多年的配音偶像大神麥大。《如果聲音有記憶》線上看樂觀元氣少女俞鹿希,以成爲配音聲優爲人生最終夢想而不斷努力,意外的發現自己的上司林楠,竟然是崇拜了多年的配音偶像大神麥大。 ...

Top 14: 如果声音有记忆- 完结欧乐影院

作者: olevod.com - 98 評分
描述: 剧情介绍我要评分剧情介绍乐观元气少女俞鹿希,以成为配音声优为人生最终梦想而不断努力,意外的发现自己的上司林楠,竟然是崇拜了多年的配音偶像大神麦大。俞鹿希拜林楠为师,两人携手并进,共同在声音的世界游历,在俞鹿希的不断进步中,也逐渐发现林楠当年不为人知的秘密,两人敞开心扉情感渐近。当俞鹿希获得成功,拥有爱情和事业之时,俞父的阿尔兹海默症让她备受打击,她用声音收获了爱情,也用声音唤回了对亲情的记忆 展开全部. 我要评分播放列表猜你喜欢高清8.0完结骊歌行李一桐   许凯   吴佳怡   檀健次&nbs
匹配搜索結果: 如果声音有记忆剧情:乐观元气少女俞鹿希,以成为配音声优为人生最终梦想而不断努力,意外的发现自己的上司林楠,竟然是崇拜了多年的配音偶像大神麦大。如果声音有记忆剧情:乐观元气少女俞鹿希,以成为配音声优为人生最终梦想而不断努力,意外的发现自己的上司林楠,竟然是崇拜了多年的配音偶像大神麦大。 ...

Top 15: 《如果声音有记忆》全集在线观看- 电视剧 - 努努影院

作者: nunuyy5.org - 115 評分
描述: . 如果声音有记忆 (2021) 5导演:孙浩主演:魏哲鸣 潘美烨. 张舒沦 宋芳园 闪蓝桥 杨之楹 赵奂然. 类型:爱情制片国家/地区:中国大陆又名:剧情简介:乐观元气少女俞鹿希,以成为配音声优为人生最终梦想而不断努力,意外的发现自己的上司林楠,竟然是崇拜了多年的配音偶像大神麦大。俞鹿希拜林楠为师,两人携手并进,共同在声音的世界游历,在俞鹿希的不断进步中,也逐渐发现林楠当年不为人知的秘密,两人敞开心扉情感渐近。当俞鹿希获得成功,拥有爱情和事业之时,俞父的阿尔兹海默症让她备受打击,她用声音收获了爱情,也用声音唤回了对亲情的记忆 . 倍速 : . 分享到:
匹配搜索結果: 如果声音有记忆(2021) 5 · 导演:孙浩 · 主演:魏哲鸣 潘美烨 张舒沦 宋芳园 闪蓝桥 杨之楹 赵奂然 · 类型:爱情 · 制片国家/地区:中国大陆 · 又名: · 剧情简介:乐观元气少女 ...如果声音有记忆(2021) 5 · 导演:孙浩 · 主演:魏哲鸣 潘美烨 张舒沦 宋芳园 闪蓝桥 杨之楹 赵奂然 · 类型:爱情 · 制片国家/地区:中国大陆 · 又名: · 剧情简介:乐观元气少女 ... ...

Top 16: 如果声音有记忆-高清视频在线观看-芒果TV

作者: so.mgtv.com - 159 評分
描述: 湖南IPTV芒果互联网电视金鹰网湖南卫视天娱传媒芒果V基金快乐购湖南省广播电视协会公司介绍关于我们公司动态联系我们反盗版盗链声明个人信息保护政策下载中心 Copyright 2006- mgtv.com Corporation,All Rights Reserved 湖南快乐阳光互动娱乐传媒有限公司 版权所有 营业执照湘网文[2018]6786-055号信息网络传播视听节目许可证号:1805107互联网新闻信息服务许可证号:43120170003湘B2-20090004互联网出版许可证:新出网证(湘)字08号湘公网安备 43010502000010号营业性演出许可证号:43000012007
匹配搜索結果: 如果声音有记忆-高清视频在线观看-芒果TV ... 简介:乐观元气少女俞鹿希,意外的发现自己的上司林楠,竟然是崇拜了多年的配音偶像麦大。俞鹿希拜林楠为师,在俞鹿希的不断 ...如果声音有记忆-高清视频在线观看-芒果TV ... 简介:乐观元气少女俞鹿希,意外的发现自己的上司林楠,竟然是崇拜了多年的配音偶像麦大。俞鹿希拜林楠为师,在俞鹿希的不断 ... ...

Top 17: 如果聲音有記憶線上看 - 楓林網

作者: 8maple.biz - 81 評分
描述: 更新至18集少年歌行李宏毅,劉學義,林博洋,敖瑞鵬,李訢澤,戴燕妮,範津瑋,鄧凱. 更新至18集浮圖緣王鶴棣,陳鈺琪,何潤東,曾黎,鶴男,王櫟鑫,關暢,韓浩天,程梓. 更新至23集我可能遇到了救星曾舜晞,梁潔,周子寒,李霖霏 . 已完结愛的二八定律楊冪,許凱,李澤鋒,湯晶媚,王子璿,劉琳 更新至18集少年歌行真人版李宏毅,劉學義,林博洋,敖瑞鵬,李訢澤,戴燕妮,範津瑋,鄧凱. 完结星漢燦爛吳磊,趙露思,郭濤,曾黎,保劍鋒,童蕾,李昀銳,餘承恩,徐嬌,曹曦文,施詩,陳意涵,張月,汪卓成,王梓薇,高寒,許娣,張天陽,彭楊,沙寶亮. 更新至34集月歌行張彬彬,徐璐,王祐碩,鄭郃惠子,王以綸,馬
匹配搜索結果: 楓林網《為您提供如果聲音有記憶》線上看,如果聲音有記憶剧情:樂觀元氣少女俞鹿希,以成爲配音聲優爲人生最終夢想而不斷努力,意外的發現自己的上司林楠,竟然是崇拜了 ...楓林網《為您提供如果聲音有記憶》線上看,如果聲音有記憶剧情:樂觀元氣少女俞鹿希,以成爲配音聲優爲人生最終夢想而不斷努力,意外的發現自己的上司林楠,竟然是崇拜了 ... ...