世界上最遙遠的距離不是樹枝無法相依而是相互瞭望的星星卻沒有交彙的軌跡

世界上最遠的距離

世界上最遠的距離，不是生與死的距離，
而是我站在你面前，你不知道我愛你。
世界上最遠的距離，不是我站在你面前，
你不知道我愛你 ，而是愛到癡迷，卻不能說我愛你。

世界上最遠的距離，不是我不能說我愛你，
而是想你痛徹心脾，卻只能深埋心底。
世界上最遠的距離，不是我不能說我想你，
而是彼此相愛，卻不能夠在一起。
世界上最遠的距離，不是彼此相愛，卻不能夠在一起，
而是明知道真愛無敵，卻裝作毫不在意。
世界上最遠的距離，不是樹與樹的距離，
而是同根生長的樹枝，卻無法在風中相依。
世界上最遠的距離，不是樹枝無法相依，
而是相互瞭望的星星，卻沒有交彙的軌跡。
世界上最遠的距離，不是星星之間的軌跡，
而是縱然軌跡交彙，卻在轉瞬間無處尋覓。
世界上最遠的距離，不是瞬間便無處尋覓，
而是尚未相遇，便註定無法相聚。
世界上最遠的距離，是魚與飛鳥的距離，一個在天，一個卻深潛海底 。
---------------------------------------------------------------------------------------------
世界上最遙遠的距離
不是 生與死
而是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你

世界上最遙遠的距離
不是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你
而是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起

世界上最遙遠的距離
不是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起
而是 明明無法抵擋這股想念 卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡

世界上最遙遠的距離
不是 明明無法抵擋這股想念 卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡
而是 用自己冷漠的心 對愛你的人 掘了一條無法跨越的溝渠!
----------------------------------------------------------------------------------------------
張小嫻在1997年中出版的【荷包裡的單人床】
這本小說的封底就是這一首詩，取自小說裡的一段文字。

世界上最遙遠的距離
不是生與死的距離
不是天各一方
而是，我就站在你面前
你卻不知道我愛你
------------------------------------------------------------------------------------------------
『泰戈爾詩集』，以三民書局出版(第八版)中譯本為本的話。
其中計收錄漂鳥集、新月集、採果集、頌歌集、園丁集、愛貽集、橫渡集，
但無『世界上最遙遠的距離』一詩.
其中漂鳥集共計三百二十六首，平均每首字數僅一、二行；最多為四行。
原始創作應為作家張小嫻1997年完成的「荷」一書中，書中女主角蘇盈傷心地說出的經典情話。
然後再經過一群陽明醫學系的學生以「玩接龍」的方式，繼續延伸創作而成。
2004年，大陸羊城晚報為此找來中國印度學會會長、印度文學研究學者等人證明，
泰戈爾從未寫過這首「情詩」。

新浪网

世界上最遥远的距离，不是树枝无法相依，而是相互了望的星星……

环球读书

2021.12.13 13:56 关注

确定不再关注此人吗

世界上最遥远的距离，不是树枝无法相依，而是相互了望的星星，却没有交汇的轨迹。

——— 泰戈尔《飞鸟与鱼》

诗歌 | 泰戈尔《世界上最遥远的距离》

2017-10-07 20:53 来源: 诗然散文诗歌

世界上最遥远的距离

世界上最遥远的距离，

不是生与死的距离，

而是我就站在你面前，

你却不知道我爱你；

世界上最遥远的距离，

不是我就站在你面前 你却不知道我爱你，

而是爱到痴迷，

却不能说我爱你。

世界上最遥远的距离，

不是我不能说我爱你，

而是想你痛彻心脾，

却只能深埋心底；

世界上最遥远的距离，

不是我不能说我想你，

而是彼此相爱，

却不能在一起。

世界上最遥远的距离，

不是彼此相爱 却不能在一起，

而是明知道真爱无敌，

却装作毫不在意；

所以世界上最遥远的距离，

不是树与树的距离，

而是同根生长的树枝，

却无法在风中相依。

世界上最遥远的距离，

不是树枝无法相依，

而是相互瞭望的星星，

却没有交汇的轨迹；

世界上最遥远的距离，

不是星星没有交汇的轨迹，

而是纵然轨迹交汇，

却在转瞬间无处寻觅。

世界上最遥远的距离，

不是瞬间便无处寻觅，

而是尚未相遇，

便注定无法相聚；

世界上最遥远的距离，

是飞鸟与鱼的距离，

一个翱翔天际，

一个却深潜海底。

世界上最遥远的距离

世界上最遥远的距离，

不是生与死的距离，

而是我就站在你面前，

你却不知道我爱你；

世界上最遥远的距离，

不是我就站在你面前 你却不知道我爱你，

而是爱到痴迷，

却不能说我爱你。

世界上最遥远的距离，

不是我不能说我爱你，

而是想你痛彻心脾，

却只能深埋心底；

世界上最遥远的距离，

不是我不能说我想你，

而是彼此相爱，

却不能在一起。

世界上最遥远的距离，

不是彼此相爱 却不能在一起，

而是明知道真爱无敌，

却装作毫不在意；

所以世界上最遥远的距离，

不是树与树的距离，

而是同根生长的树枝，

却无法在风中相依。

世界上最遥远的距离，

不是树枝无法相依，

而是相互瞭望的星星，

却没有交汇的轨迹；

世界上最遥远的距离，

不是星星没有交汇的轨迹，

而是纵然轨迹交汇，

却在转瞬间无处寻觅。

世界上最遥远的距离，

不是瞬间便无处寻觅，

而是尚未相遇，

便注定无法相聚；

世界上最遥远的距离，

是飞鸟与鱼的距离，

一个翱翔天际，

一个却深潜海底。

世界上最遥远的距离

世界上最遥远的距离，

不是生与死的距离，

而是我就站在你面前，

你却不知道我爱你；

世界上最遥远的距离，

不是我就站在你面前 你却不知道我爱你，

而是爱到痴迷，

却不能说我爱你。

世界上最遥远的距离，

不是我不能说我爱你，

而是想你痛彻心脾，

却只能深埋心底；

世界上最遥远的距离，

不是我不能说我想你，

而是彼此相爱，

却不能在一起。

世界上最遥远的距离，

不是彼此相爱 却不能在一起，

而是明知道真爱无敌，

却装作毫不在意；

所以世界上最遥远的距离，

不是树与树的距离，

而是同根生长的树枝，

却无法在风中相依。

世界上最遥远的距离，

不是树枝无法相依，

而是相互瞭望的星星，

却没有交汇的轨迹；

世界上最遥远的距离，

不是星星没有交汇的轨迹，

而是纵然轨迹交汇，

却在转瞬间无处寻觅。

世界上最遥远的距离，

不是瞬间便无处寻觅，

而是尚未相遇，

便注定无法相聚；

世界上最遥远的距离，

是飞鸟与鱼的距离，

一个翱翔天际，

一个却深潜海底。返回搜狐，查看更多

责任编辑：

声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。