我 是 胖 虎 我 是 孩子 王

胖虎之歌(日語:おれはジャイアンさまだ!)又譯作我是胖虎,我是胖虎先生,是多啦A夢動畫中,專為胖虎而作的插曲。也是角色插曲中最廣為人知的一首,大多是在胖虎唱歌的場合中出現。其開頭的兩句「我是胖虎,我是孩子王」(おれはジャイアン ガキ大將)尤其令人印象深刻。最初出現在1980年後半的短篇動畫中。最早於1981年發布。

目录

  • 1 基本资料
  • 2 收录CD
  • 3 香港版
  • 4 日文歌词
  • 5 台灣版
  • 6 中文歌词
  • 7 外部连结

基本资料[]

  • 作词:立壁和也
  • 作曲、编曲:菊池俊辅
  • 演唱:立壁和也→木村昴(日本)/冯志润→李智良→郭志权→陈卓智/钟镇涛(香港)。

收录CD[]

  • 最早收录于1981年7月发卖的《ドラえもん バラエティ★ジョッキー4》(日本コロムビア)
  • 《ぼくドラえもん~ドラえもん ソング・コレクション~》(コロムビアミュージックエンタテインメント)
  • 多啦A梦大活跃

香港版[]

在“多啦A夢大戰吸血鬼”香港版胖虎之歌的全版歌词為:

我叫做胖虎 我係小霸王 大力又強壮 係個男子漢 歌聲最響亮 覆蓋太平洋 我一開口唱 掌聲響全場 熱心幫你手 係知心好友 做人夠義氣 乜都肯幫忙 品性又純良 個個都讚賞

日文歌词[]

おれはジャイアン ガキ大将

天下无敌の男だぜ

のび太スネ夫は 目じゃないよ ケンカスポーツ

どんとこい

歌もうまいぜ


まかしとけ

おれはジャイアン ガキ大将

まちいちばんの人気者

勉强宿题 目じゃないよ 気はやさしくて 力もち 颜もスタイルも ばつぐんさ

おれはジャイアン ガキ大将

学校一の あばれんぼう

ドラもドラミも 目じゃないよ

四次元ポケット

なくたって

あしの长さはまけないぜ

台灣版[]

在“聲門糖果”台灣版胖虎之歌的第一段歌词為:

我是胖虎 我是孩子王

長得又胖又壯 沒人比我強

我是胖虎 我是孩子王

長得又胖又壯 沒人比我強

我叫胖虎 我是孩子王

中文歌词[]

我是胖虎,我是孩子王~
 天下无敌的,男子汉哟~ 
 大雄、小夫,都不够看~
 打架、运动,样样行~
 唱歌也很棒,有事就找我吧~
夏商周春秋戰國,秦漢魏晉南北朝。
隋唐宋元明清,民國新中國
 「什麼呀~什麼呀~ 
 要我把酱菜~的汁弄乾~
 不是这种事啦,妈妈~ 
 我是胖虎,我是孩子王~
 是这一带,最受欢迎的人~
 读书、作业,我都不在乎~
 人温柔、有朝气~ 
 长相和外型,都高人一等~ 
 「罗唆—罗唆— 
 大雄、小夫~
 你们说,我在臭屁~ 
 竟敢说这种话~ 
 活的不耐烦啦—」 
 我是胖虎,我是孩子王~ 
 学校的~顽皮学生~ 
 哆啦A梦、哆啦美,都不够看~ 
 我虽然没有~四次元口袋~ 
 不过我脚很长,还是我最帅~

外部连结[]

  • 线上试听
  • 线上试听(香港版)
- - 哆啦A夢歌曲
電影主題曲  • 在口袋裡 • 放鬆心情 • 只要有夢想 • 齊心合力 • 大海與我們 • 風的魔法 • 少年時期 • 不可思議的我 •
 • 我們是朋友 • 因為有你 • 時間的旅人 • 哆啦美之歌 • 直到天際 • 夢的芳蹤 • 雲的去向是... •
 • 星星的旋律東京愛情呼叫 • 必定會有美好的事 • 世界就像剪刀、石頭、布 • 有夢的人 •
 • 本是朋友 • 再見吧再見吧 • 我是哆啦A夢2112 • 可愛的貓 • 我心中的銀河 • 忘不了你 • 愛是你 •
 • 我們是朋友'97 • 四次元口袋 • 熱牛奶 只要有夢想 • 想你在此 • 當季節逝去時 • 幸福的門 •
 • 我們是多啦A夢七小子RAP&DORAS • 在這星的某處 • 擁抱 • 我們的精神 • LOVE YOU CLOSE •
 • 不要說再見 • 千鈞一髮 哆啦美・全力以赴!!無所畏懼!! • 一起向前走 • 不是孤單一人 • 想要見你 •
 • 直至再會的一天 • 作夢好天氣 • 我的筆記本 • 不可取代的歌 • 讓我們手牽手 • 珍惜 • 回家的地方 •
 • 友情之歌 • 活著活著活下去 • 未來的博物館 • 光的訊號 • 向日葵的約定 • 360° • 飛向天空 • 打造我的心 • 哆啦A夢 • THE GIFT • Birthday • 與你重合的獨角戲 • 虹 • Universe
電影插曲  • 明天.後天.大後天 • 你的歡笑世界 • 阿姆與伊姆之歌麥加托比亞之旋律Niyapada•Wasodaru • 如果擁有羽翼 • 我是胖虎 • 如果你仍在的話天使的旋律 • 你的光芒 • 歡笑的秘密道具 • ミラクル銀河防衛隊のテーマ • 帕歐帕歐舞 • 給不在這裡的你 • 哆啦A夢為我實現夢想
TV動畫片頭曲  • 哆啦A夢 • 哆啦A夢之歌 • 我是哆啦A夢 • 擁抱吧 • 實現夢想的哆啦A夢 • 哆啦A夢
TV動畫片尾曲  • 哆啦A夢倫巴 • 青空是口袋 • 圓臉之歌 • 聖誕老人哪裡的人 • 我們都是地球人 • 青空真好啊 • 明天也是朋友 • 我是哆啦A夢2112 • 直到再次相逢 • 蒲公英之詩 • 作夢好天氣 • 啊真好! • 新哆啦A夢領唱 • 畫哆啦 • 畫哆啦美 • 畫皮波 • F組大集合 • 新胖虎之歌 • 狐狸與大猩猩的合唱 • Happy Lucky Birthday
TV動畫插曲  • 哆啦A夢的哀傷 • 哆啦A夢 in Dixieland • 我是胖虎 • 悠閒的大雄 • 靜香之歌 • 小夫之歌 • 畫哆啦 • 哆啦A夢領唱 • 大象先生的眼睛為什麼是藍色的 • 夢 • 風的魔法 • 暖和的輕飄飄 • 哆啦美之歌 • いいやつなんだよドラえもん • 哆啦A夢進行曲 • ドラえもんじゃあニィ • 哆啦A夢之夢哆啦哆啦哆啦A夢在哪裡美好的一週哆啦A夢新年 • ぽけっとポッポッポー • 哆啦A夢接龍歌哆啦A夢搖籃曲令人激動的時間旅行哆啦A夢的聖誕節 • 浪曲哆啦A夢 • 哆啦A夢九九之歌 • 你心中的大雄 • 大雄的0分 • 圓圓的我是哆啦A夢 • 哆啦A夢數秘密道具之歌 • 聆聽夢想 • 鄰家的公主 • 少爺曼波 • 胖虎BOE BOE • Moonlight Blue •前進吧!哆啦A夢進行曲 •哆啦A夢為我實現夢想

2022-06-18 新聞訊息由 編輯 林奕如 / 綜合報導 圖片:【ドラえもん公式】ドラえもんチャンネル、IG@richpotatoboya人氣:24,075

「孩子王」胖虎真的要成為歌手了!《哆啦A夢》是陪伴許多台灣與日本民眾長大的童年回憶,除了最可愛的哆啦A夢之外,大雄、靜香、胖虎、小夫也因為各自鮮明的形象,都各自擁有不少粉絲,其中熱愛唱歌的「孩子王」胖虎,在生日當天竟然宣布要以主流歌手的身分出道了!而且為他配音的幕後聲優其實長得超帥氣、唱功也一流,還負責這次的新曲作詞,讓《哆啦A夢》粉絲都忍不住拍手期待胖虎的新歌成果。

推薦閱讀:哆啦迷一生必吃一次!「哆啦A夢鯛魚燒」激萌釣走你的心,全日本只有一個地方在賣,下次去別忘了朝聖。

我 是 胖 虎 我 是 孩子 王
▲圖片來源/【ドラえもん公式】ドラえもんチャンネル © Fujiko-Pro, Shogakukan, TV-Asahi, Shin-ei, and ADK

陪伴許多人一起長大的《哆啦A夢》自1969年開始連載以來,超過半個世紀都是家喻戶曉的國民偶像,其中之一的主要角色「胖虎」(早期翻譯為技安),雖然總是喜歡欺負大雄,但其實熱愛唱歌與料理,只是那地獄般的「我是胖虎,我是孩子王,我天下無敵……」歌聲響起,也讓許多觀眾不禁搖頭苦笑。但沒想到一心想成為歌手的胖虎,現在竟然真的要圓夢了!《哆啦A夢》的官方推特在胖虎今年生日6月15日當天,宣布胖虎將會以主流歌手身分出道,並預計於8月24日推出專輯,正式進攻音樂圈。

我 是 胖 虎 我 是 孩子 王
▲圖片來源/【ドラえもん公式】ドラえもんチャンネル © Fujiko-Pro, Shogakukan, TV-Asahi, Shin-ei, and ADK

胖虎的出道專輯「胖虎的超級音樂會(ジャイアンのスーパーリサイタル)」將於7月20日開放粉絲們預購,而且官方在6月11日當天就已經率先公布其中一首歌曲「胖虎的夢想(ジャイアントドリーム)」的動畫版MV,作曲與舞蹈的部分皆是由幕後的聲優「木村昴」一手包辦。

身為德日混血的帥哥聲優木村昴,從2005年開始就成為第二代的胖虎聲優,當時才14歲的他承受許多觀眾因不習慣所產生的負面輿論,又因為《哆啦A夢》在日本人氣相當高,還被動畫製作公司要求在日常生活也必須保持良好形象。不過生性樂觀的木村昴,多年以來已經成功駕馭了胖虎這個角色,在聲優界已是知名的唱將與Rap好手,因為混血而深邃粗曠的外表,也受到不少女粉絲的喜愛,在這次胖虎的新專輯還參與了寫詞,動畫MV的胖虎舞蹈動作也是木村昴本人穿上特製的衣服在幕後錄製而來,可說是唱作俱佳。

我 是 胖 虎 我 是 孩子 王
▲圖片來源/IG@richpotatoboya

除了「胖虎的夢想(ジャイアントドリーム)」以外,7月20日開放胖虎專輯預購時,還會同步公開另一首歌曲「我是胖虎!2022(おれはジャイアンさまだ!2022)」,官方也表示專輯除了胖虎的個人獨唱曲以外,還會有其他和《哆啦A夢》角色合唱的歌曲,粉絲們不妨到時也支持一下,慶祝這為孩子王終於圓夢成真。

我 是 胖 虎 我 是 孩子 王
▲圖片來源/【ドラえもん公式】ドラえもんチャンネル © Fujiko-Pro, Shogakukan, TV-Asahi, Shin-ei, and ADK

「胖虎的超級音樂會(ジャイアンのスーパーリサイタル)」專輯

預購日期:2022年7月20日
發售日期:2022年8月24日
價格:2,530日圓(含稅)
預購網址:連結

我傳媒關心您:
因應新冠肺炎疫情,請一定要遵守「外出戴緊口罩、保持社交距離、落實防疫措施」,如有疑似症(發燒、流鼻水、喉嚨痛、咳嗽等呼吸道症狀及身體不適者),請撥打:1922專線,或 0800-001922。


資訊內容由 WalkerLand編輯 林奕如 / 整理提供

延伸閱讀

更多推薦

我 是 胖 虎 我 是 孩子 王