至之市而忘操之

目錄 Show

至之市，而忘操之。
译文及注释
��֮�ж��֮��С�֮��ʲô��˼��
��չ��
Ϊ��Ƽ��

至之市，而忘操之。

出自先秦韩非的《郑人买履》

郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？”曰：“宁信度,无自信也。”(郑人有欲买履者一作：郑人有且置履者)

译文及注释

译文
有个想要买鞋子的郑国人，先用尺子度量好自己脚的尺码，然后把尺码放在他的座位上，等到前往集市，却忘了携带量好的尺码。已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。

有人问他

评点

这是先秦时代一则寓言故事，出自《韩非子外储说左上》；它既是一个成语，也是一个典故，但它更是一则寓言，主要说的是郑国的人因过于相信“尺度”，造成买不到鞋子的故事。揭示了郑人拘泥于教条心理，依赖数据的习惯。这则寓言讽刺了那些墨守成规的教条主义者，说明因循守旧，不思变通，终将一事无成。

辨析

停顿
郑人/有欲买履者，先/自度/其足，而/置之其坐，至之市，而/忘操之，已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂/不得履。

句式
郑人有欲买履者或“有欲买履之郑人”
何不试之以足（状语后置句）：以现代句式为“何不以足试之”。以：何不用

寓意

这个故事告诉人们：对待事物要会灵活变通、随机应变，不能墨守成规，死守教条，要注重客观事实，为人处事要从实际出发。这个郑国人只相信量脚得到的尺码，而不相信自己的脚，不仅闹出了大笑话，而且连鞋子也买不到，成为笑柄。现实生活中，买鞋子只相信脚码而不相信脚的事，只懂死守教条而不懂变通，没有头脑的人可能是

韩非

韩非子生于周赧王三十五年（约公元前281年），卒于秦王政十四年（公元前233年），韩非为韩国公子（即国君之子），战国末期韩国人(今河南省新郑）。师从荀子，是中国古代著名的哲学家、思想家，政论家和散文家，法家思想的集大成者，后世称“韩子”或“韩非子”，中国古代著名法家思想的代表人物。► 11篇诗文 ► 187条名句

��֮�ж��֮��С�֮��ʲô��˼��

��֮��˼��

��غ��ǡ�֣��ġ��

ԭ�ģ�

֣��ߣ��Զ��㣬��֮��֮�У��֮��ѵ��ģ��Ի��ֶȡ��ȡ֮��аգ��첻��ġ��Ի��β��֮��㣿 ��Ի��Ŷȣ��Ҳ��

��ģ�

�и��Ҫ��Ь�ӵ�֣��ˣ��Ȳ��Լ��ŵĳ��룬�ѳ��λ�ϣ��ȵ�ǰ��У�ȴ��˴��õĳ��롣

�Ѿ��õ�Ь�ӣ�ȴ˵��Ǵ��õĳ��ˡ��ͷ��ؼ�ȥȡ��õĳ��롣�ȵ��ؼ��е�ʱ�򣬼��Ѿ�ɢ�ˣ��֣��û��Ь�ӡ��˵��Ϊʲô�㲻��Լ��Ľ�ȥ��һ��?��˵��õĳ��룬Ҳ��Լ��Ľš��

��չ��

��֣��ֻ��ŵõ��ĳ��룬��Լ��Ľţ��ֳ��˴�Ц��Ь��Ҳ�򲻵��Ϊ��Ц��ʵ��У��Ь��ֻ��Ž��Žŵ��£�ֻ��ؽ��ͨ��û��ͷ�Ե��˿��ǲ��еİɡ�

��ˣ��ȷ��еģ��Ҳ��١��е��˵��¡��⣬ֻ��鱾��ʵ�ʳ��鱾��д��ģ��ţ��鱾��û��д��ʵ��ϴ��ŵģ��Ͳ��š�

��˿��ֻ��鱾�ϵĲ��ûд�ϵľͲ��˼�뵱Ȼ��Ҫ��ж��ڡ�

��߼�飺��ǣ�ս��ʱ�ڽܳ��˼��ҡ��ѧ�Һ�ɢ�ļң��Ҵ����֮�ӣ��ѧ��ع�ة��˹ʦ�֡�

��Ϊ��ѧ˵�ļ��ߣ��ǹ��ڷ��ѧ˵��Ϊ�й��һ��ͳһר�Ƶ��뼯Ȩ�ƹ��ҵĵ��ṩ��ݡ�

���Լ��ӣ��ȴΪ�˵õ��Ƕ��򺫹��غ��ϳ��ر��֮�ߣ��ղ��Ϊ��á��Ҧ�֣��Ҧ�ֱ��С��ʼ��ʮ��꣨ǰ233�꣩��Ϊ��˹��

��䷨��˼��ȴ��ã����ӡ�Ϊ�ع��ι��Ҫ��ع��ǿ��ͳһ��ǵ�˼��ֳ�ǰ��Ժ��Ӱ��Զ��ġ��겻��ġ��ġ��ơ��һ��Ƿ��˼��ļ��ߡ�

��ǽ��ӵı�֤��Ψ��뷨��Ϊһ�塣��С��ӡ��ʮ��ƪ��ʮ��֡��ɢ��ж��һ�ģ��ֺ��Ǽ�Ϊ��Ψ��Ч��˼�룬��ר��ۣ�Ŀ��Ϊר�ƾ��ṩ��ǿ��˼�롣

��ڹ��巽��Ž��ͳһ��뼯Ȩ�ķ⽨ר�ƹ��ң��ӵġ��ơ��ϵ��˼�룬�Ƿ⽨ר��˼��Ҫ��ݡ��ǻ��̳��ӹ��ڷ⽨ר�Ƶ�һЩ˼�룬��һ��ۻ��ϵͳ��Ӷ��Ϊ�⽨ר��˼��ĳ��ߡ�

��ӷ��ԭ�򽨹��˽��ϵ�뵱��ˮƽ��ϣ��Ž��˵��Ϊ��ǰ�ᣬǿ��ͳ��Ȩ��Ϊһ��ľ��ߺ��ģ��Ȩ��ʥ��ַ��Ӧ��ÿ��̾��Խ��һ��Ȩ�ķ⽨��ҡ�

��䡶��ӡ��С��ϡ��롶��ϡ��ƪ��ֱ��Լ�˼��Դ��ӣ��ʺ��֮Ϊ��ң��ζ�ӵ��·��˼�롣

10086dO8
2020-08-04 �� TA��ó��353��

֪��

�ش��115

��ʣ�0%

��ˣ�1.1��

��ע

��֮��˼��
��غ��ǡ�֣��ġ��
ԭ�ģ�
֣��ߣ��Զ��㣬��֮��֮�У��֮��ѵ��ģ��Ի��ֶȡ��ȡ֮��аգ��첻��ġ��Ի��β��֮��㣿 ��Ի��Ŷȣ��Ҳ��
��ģ�
�и��Ҫ��Ь�ӵ�֣��ˣ��Ȳ��Լ��ŵĳ��룬�ѳ��λ�ϣ��ȵ�ǰ��У�ȴ��˴��õĳ��롣
�Ѿ��õ�Ь�ӣ�ȴ˵��Ǵ��õĳ��ˡ��ͷ��ؼ�ȥȡ��õĳ��롣�ȵ��ؼ��е�ʱ�򣬼��Ѿ�ɢ�ˣ��֣��û��Ь�ӡ��˵��Ϊʲô�㲻��Լ��Ľ�ȥ��һ��?��˵��õĳ��룬Ҳ��Լ��Ľš��
��չ��
��֣��ֻ��ŵõ��ĳ��룬��Լ��Ľţ��ֳ��˴�Ц��Ь��Ҳ�򲻵��Ϊ��Ц��ʵ��У��Ь��ֻ��Ž��Žŵ��£�ֻ��ؽ��ͨ��û��ͷ�Ե��˿��ǲ��еİɡ�
��ˣ��ȷ��еģ��Ҳ��١��е��˵��¡��⣬ֻ��鱾��ʵ�ʳ��鱾��д��ģ��ţ��鱾��û��д��ʵ��ϴ��ŵģ��Ͳ��š�
��˿��ֻ��鱾�ϵĲ��ûд�ϵľͲ��˼�뵱Ȼ��Ҫ��ж��ڡ�
��߼�飺��ǣ�ս��ʱ�ڽܳ��˼��ҡ��ѧ�Һ�ɢ�ļң��Ҵ����֮�ӣ��ѧ��ع�ة��˹ʦ�֡�
��Ϊ��ѧ˵�ļ��ߣ��ǹ��ڷ��ѧ˵��Ϊ�й��һ��ͳһר�Ƶ��뼯Ȩ�ƹ��ҵĵ��ṩ��ݡ�
���Լ��ӣ��ȴΪ�˵õ��Ƕ��򺫹��غ��ϳ��ر��֮�ߣ��ղ��Ϊ��á��Ҧ�֣��Ҧ�ֱ��С��ʼ��ʮ��꣨ǰ233�꣩��Ϊ��˹��
��䷨��˼��ȴ��ã����ӡ�Ϊ�ع��ι��Ҫ��ع��ǿ��ͳһ��ǵ�˼��ֳ�ǰ��Ժ��Ӱ��Զ��ġ��겻��ġ��ġ��ơ��һ��Ƿ��˼��ļ��ߡ�
��ǽ��ӵı�֤��Ψ��뷨��Ϊһ�塣��С��ӡ��ʮ��ƪ��ʮ��֡��ɢ��ж��һ�ģ��ֺ��Ǽ�Ϊ��Ψ��Ч��˼�룬��ר��ۣ�Ŀ��Ϊר�ƾ��ṩ��ǿ��˼�롣
��ڹ��巽��Ž��ͳһ��뼯Ȩ�ķ⽨ר�ƹ��ң��ӵġ��

ǹ��һ��
�Ƽ��2017-09-22 �� TA��ó��1.3��

֪��С�н��

�ش��1441

��ʣ�50%

��ˣ�1242��

��ע

��֮�ж��֮.
��ʣ��ʱ��֮��ʣ��ȥ��ת�۵��ʣ��٣��ã�֮��ʣ��ǰ��ᵽ��

��룺�ȵ��ȥ��ʱ��ȴ��ó��롣��Ժ��ӵġ��ⴢ˵��ϡ�
��ȡ��С�֣��ġ�
----
��֪��˵��ĸ��֮��

��ش��߲��

��ɳ��
2019-09-25 �� TA��ó��3647��

֪��п�Ϊ��

�ش��3007

��ʣ�28%

��ˣ�351��

��ע

�١��ٳ֣��ϡ��ŵ��˼
֣��ߣ��Զ��㣬��֮��֮�У��֮��ѵ��ģ�νԻ��ֶȣ��ȡ֮��аգ��첻��ġ��Ի��β��֮��㣿��Ի��Ŷȣ��Ҳ��
��ģ�
֣��һ��ȥ��һ˫Ь��ȱ��һ��Լ��Ľţ�Ȼ��һ��ĳ��λ�ϡ��æ�ߵ��ߵ��ȥ��Ь��ʱ��ǰ��õĳ��Լ��ϡ��Ь�ӣ��˵��õĳ��ˡ��ǣ��Ͻ��ܻ�ȥ�õ��ϻ��ʱ��Ѿ�ɢ�ˣ�Ь��Ҳ��û��ɡ�
��˵��Ϊʲô��Լ��Ľ�ȥ��Ь��أ��
��˵��Լ��õĳ��룬Ҳ��Լ��Ľš��

��W�K
2008-12-11

֪��

�ش��23

��ʣ�0%

��ˣ�0

��ע

Ϊ��Ƽ��

反归取之意思郑人买履

至之市而忘操之