冰雪奇緣中文主題曲

《随它吧》(英语:"Let It Go")是迪士尼2013年动画电影《冰雪皇后》中的一首歌曲,由克里斯汀·安德生-洛佩兹和罗伯特·洛佩兹夫妻两人共同创作词曲。这首歌的片中版本是由为艾莎配音的美国演员和歌手伊迪娜·门泽尔演唱。歌曲后来作为单曲发行[2][3],于2014年1月被华特迪士尼唱片派往成人当代电台[4][5]。安德森-洛佩兹和洛佩兹还创作了由演员和歌手黛咪·洛瓦托演唱的该歌曲的流行版本(歌词较短以及和声较轻),该版本在电影片尾字幕开始时播放。由于迪士尼音乐部门认为门泽尔的版本不是传统的流行歌曲,该部门曾计划在门泽尔的版本之前发行洛瓦托的版本[5],歌曲的流行版本还单独发行了了一支音乐视频。

这首歌展现了被排斥的女王艾莎,当她被公众发现无法控制的产生冰的能力时,她放弃了自己的王国,来到高山之上,远离惊慌失措的市民,艾莎意识到她不再需要隐藏自己的超能力,因此告诉自己她不再受从小以来就不得不忍受的限制,她很高兴能够自由地使用她的超能力。如果没有这种障碍,她似乎可以更好地控制自己的超能力,为自己创造一个活生生的雪人和一座宏伟的冰城堡。歌曲响起的同时她丢掉了一些东西,最值得注意的是她父母给她限制她超能力的手套,以及从她的头上拿下来扔在肩上的头饰,然后她解开了她的辫子发型。

根据国际唱片业协会的数据,《随它吧》在2014年卖出了1,090万首,成为当年第五大畅销歌曲[12]。

中文名随它吧外文名Let It Go所属专辑冰雪奇缘 中文版电影原声带歌曲原唱姚贝娜(流行版)、胡维纳(剧情版)填    词陈少琪谱    曲克里斯汀·安德森·洛佩兹、罗伯特·洛佩兹音乐风格流行发行日期2014年5月26日歌曲语言普通话音乐时长3分47秒(流行版)、3分44秒(剧情版)

《Let It Go》是美国迪士尼动画电影《冰雪奇缘》的主题曲,由克里斯汀·安德森·洛佩兹、罗伯特·洛佩兹创作词曲,两人在创作时参考过阿黛尔·阿德金斯、莎拉·巴莱勒斯、凯蒂·佩里、多莉·艾莫丝等人的歌曲。为配合影片在全球的发行,迪士尼公布了42种语言版的《Let It Go》 [5]  。其中文版名为《随它吧》,流行版由姚贝娜演唱、剧情版由胡维纳演唱,歌词、编曲都不尽相同,分别出现在电影片尾字幕和电影当中 [9]  。

美国迪士尼公司对于《Let It Go》的中文配唱者进行了多轮严格挑选,并最终选择姚贝娜作为《Let It Go》流行曲版本的中文演唱者。姚贝娜为了更好地诠释《随它吧》,不仅观看和体会了多遍动画电影《冰雪奇缘》中的人物形象,被电影漫天白雪的场景中几度震撼,而且也细细品味了来自迪士尼旗下女歌手黛米·洛瓦托演唱的英文原版《Let It Go》,并最终选择了适合自己的编曲形式 [1]  。

早在《冰雪奇緣2》預告釋出之後,大家就等不及想看到延續第一集氣勢磅礡的魔法場面,導演珍妮佛李(Jennifer Lee)和克里斯巴克(Chris Buck)先前受訪時提到,續集的格局將會比第一集更龐大且更具史詩感,果然從故事線的開展到到艾莎的褲裝打扮,每個細節都吸引影迷的討論,是部集結關愛於一身,期待感爆棚的作品!

尤其在主題曲的部分,迪士尼先前釋出〈Into the Unknown〉搶先版就已經讓人無限重播,飆高的嗓音帶領聽眾跟艾莎一起走出艾倫戴爾王國,進入未知且充滿危險的旅程,大家都期待會不會成為〈Let it go 2.0〉,繼續家喻戶曉、人人會唱呢?

終於!《冰雪奇緣2》在台灣時間 11 月 21 日上映,電影院已經出現許多爸媽帶著小艾莎朝聖的人潮,也有很多 6 年前的小觀眾一起來重溫當時記憶,果然上映首周成績非常驚人,全球共創下 3.5 億美金驚人票房票房,高出迪士尼原本的預期,不少觀眾走出劇院都還意猶未竟,甚至還有人流下感動的眼淚。

看完之後大家應該也都見識到〈Into the Unknown〉的魔力了吧!唱紅第一集〈Let it Go〉的歌手伊迪娜曼佐(Idina Menzel)再次回歸演繹艾莎,〈Let it Go〉編曲、作詞全數原班人馬回歸製作,這次第二集的主題曲果然音域廣闊、張力十足,完美襯托艾莎的心境以及劇情當中的大魄力場景。

原聲帶中更收錄了〈Into the Unknown〉的第二個版本,由現在超火紅的樂團「迪斯可癟三」(Panic! At the Disco)獻唱。男生的版本充滿力量,聽了有另一種澎湃的氣勢!

英文版:Idina Menzel 獻唱〈Into the Unknown〉

英文版:Panic! At the Disco 獻唱〈Into the Unknown〉

除了英文原版之外,迪士尼也安排了韓文、日文、中文版本的超強演唱者,韓國當然就是交給「主題曲天后」太妍啦!

太妍身為少女時代的主唱,多年來以精湛唱功深受粉絲讚賞,尤其太妍本身也充滿精靈般的仙女氣質,當然被視為是演唱〈Into the Unknown〉韓文版的最佳人選!是不是聽了都起雞皮疙瘩了呢~

韓文版:太妍獻唱〈Into the Unknown〉

至於日文版則由「日劇女王」松隆子再度回歸配音與獻唱,對日本人來說,松隆子的聲線不僅熟悉而且非常溫暖,與韓文跟英文版又有不一樣的感覺,能唱又能演的松隆子即使已經是 42 歲的人妻,詮釋起艾莎還是非常有說服力!

日文版:松隆子獻唱〈Into the Unknown〉

至於台灣影迷最關心的台灣版人選,則是歌壇新人蔡永淳!

冰雪奇緣艾莎、茉莉公主、母獅娜娜都是她配唱!19歲的蔡永淳可以說是「公主專門戶」了,她之前就曾先後擔任《阿拉丁》茉莉公主和《獅子王》的娜娜台版中文配唱,溫暖誠懇的嗓音也再次被選中演唱艾莎的中文版〈Into the Unknown〉,在還沒有任何宣傳的情況下,突出的聲線被不少影迷、聽眾認出來,看來之後大有可為啊!

(目前迪士尼官方還沒有釋出中文完整版,請大家再等等囉~)不妨先來聽聽她放在 IG 上的試聽版,感受一下蔡永淳高亢的嗓音吧!

《冰雪奇緣2》劇情講述艾莎繼承王位之後,卻發現艾倫戴爾這個單純小王國,似乎隱藏著一個古老的歷史、黑暗的秘密,於是艾莎與安娜、阿克、雪寶及馴鹿小斯一起踏上冒險之路,前往被迷霧封印的北方森林。你也跟上這波找尋魔法發源的熱潮了嗎?

《武媚娘传奇》(英語:The Empress of China),是於2014年12月首播的大唐古裝宮廷電視劇,為范冰冰工作室出品的第三部電視劇,由范冰冰、張豐毅、李治廷及張鈞甯領銜主演,由李解、李李仁、周海媚、任山、張定涵、施詩、孫佳奇及王繪春聯合演出,並由李晨、張庭、張馨予及巍子友情或特別演出,由高翊浚执导,主要讲述中國史上唯一一位被公認的女皇帝武则天的传奇人生。

本剧早于2012年12月启动发布会[2],但要到2013年12月28日才于无锡影视基地正式开拍,拍摄周期达半年,该剧总投资达到三亿元人民币[3]。该剧在湖南卫视首播后掀起收视狂潮,大结局时以破5%的收视率创下近年来电视剧收视新高。台灣由OTT平台LiTV 線上影視同步播出。

2014年2月10日,剧组首次发出12位主要角色的定装照[4]。2月13日,在无锡举行媒体见面会[5],于同年8月月中杀青。

12月18日,剧组全员于北京出席开播记者会。12月20日晚上7点半,湖南卫视播出相关片花及花絮,最终于同月21日首播。本剧是2015湖南卫视节目巡礼重点推荐的一部,也是该台的跨年大戏,而其后于2015年1月14日于浙江卫视实行错峰播出[a]。

播出時間及平台[编辑]

劇情大綱[编辑]

贞观十一年(公元637年),利州(今四川广元)武氏小女如意选入大唐后宫。时逢先皇后長孫氏忌日,宫廷裡正在排《兰陵王入阵曲》之舞,如意以绝妙舞姿艳压群芳,并与唐太宗李世民邂逅于承庆殿上。是年,武媚娘十四岁,太宗三十九岁。

大祭當晚,秀女鄭婉言死於非命,所有證據指向如意,她飽受酷刑,被發配掖廷,如意結識太宗的老乳娘彭氏,彭氏因为當年“玄武門之變”太宗弑兄杀弟而始终不願原諒他,老死也不願相見,而如意成為太宗和老乳娘的情感紐带,解開太宗的心结,一年期滿,如意被放出掖廷,在大朝會上三番五次展露頭彩,使得太宗賜其名為媚娘,媚娘一時成為后宫所有女人的眾矢之的,身陷各種爾虞我詐的宮廷陰謀;皇儲斗争腥風血雨,媚娘不料被捲其中,媚娘與太宗兩人經歷來自“女主武氏”預言的壓力,因此李世民為了不要令媚娘受到壓力而多次送走她,可是媚娘以退為進卻未想到李世民薨然離去。

削髮為尼的媚娘為腹中孩兒計劃離開感業寺,然而陰錯陽差回到宫中的她竟又流產,所有證據指向王皇后。為了復仇,媚娘走向一直愛慕著她的唐高宗李治,永徽三年(公元652年),媚娘被封為昭儀,精心策劃的復仇最終讓王皇后、蕭淑妃 自食其果,然而幕後還有的人就是高阳公主,可是仍然被媚娘害死。

永徽六年(公元655年),媚娘被立皇后。媚娘幫助李治清肅門閥勢力,大唐日漸昌盛,而李治卻心有餘而力不足,皇儲之爭忽隱忽現。永淳二年/弘道元年(公元683年),李治駕崩,新皇昏庸無能、閒雲野鶴,大唐江山的未来,一切的一切將媚娘推到風口浪尖處……

天授元年(公元690年),武媚娘身著皇袍頭戴帝冕,在眾人注視下一步步登上則天樓,稱聖神皇帝。坐在帝王的寶座,被天下蒼生所朝拜,俯瞰眾生,武則天回想起過去的一切,是否皆是因愛而起毫無權欲的腐蝕?此起彼伏的高呼萬歲聲,讓武則天看不清自己是否在這麼多年的宮廷情軋中走向迷途……

神龍元年(公元705年),皇太子李顯在宰相張柬之等人的簇擁下逼宮,面對威嚴依舊的大周女皇帝武則天,懦弱的太子李顯落荒而逃,張柬之感慨大唐氣數已盡,卻没料到的是,這一切都在武則天的意料之中;這麼多年,她就在等著一個人讓她放心將大唐江山託付,等著一個人讓她將李唐王朝歸還。

同年十一月,武则天病逝上阳宫,終年82歲。神龙二年(公元706年)五月,遺制去帝號,稱則天大聖天后,与高宗合葬乾陵,立無字碑。江山如梦,浮生一痴,功过是非,任后世评说[7]。

演員表[编辑]

主要角色[编辑]

演员角色介紹备注/居所粤语配音范冰冰武則天(武如意)原名武照字如意,媚娘為李世民賜名,后自取名为武曌
武才人→掖庭宮女→武才人→藏書閣宮女→武才人→房府侍女→明空(出家法號)→武太妃→武昭儀→皇后→天后→皇太后→武周皇帝→太上皇→則天大聖天后(追谥)
應國公武士彠、榮國夫人之次女
韓國夫人武順之妹兼情敵
魏國夫人賀蘭敏月之姨母兼情敵
徐慧之知己兼好友,後反目
入宮後愛慕李世民並得其寵愛,後遇李治得其一生愛護相伴一世
李世民之才人,李世民死後因嫁給李治而變成媳婦
李治之庶母,後為第二任妻子
李弘、李思、李賢、李顯、李旦之母
李世民、長孫皇后之媳婦
長孫無忌之外甥媳婦
李承乾、李泰之弟婦兼前庶母
李祐、高陽公主之嫂子兼前庶母
和羅玉珊為敵,後為知己
因不忍彭婆婆與唐太宗間的糾紛,而竄改彭婆婆的遺言
自為李治之昭儀時,便居住於蓬萊殿
武如意一名是編劇根據武則天稱帝以後所用的第六個年號「如意」為構思。历史上,武氏本名没有记载下来,唐太宗赐号为武媚,后世讹称武媚娘。鄭麗麗才人宫
(武才人)

清寧宮
(武才人)

感業寺
(明空)

竹林雅軒
(武太妃)

蓬莱殿
(武昭儀)

立政殿
(武皇后、天后)

集仙殿
(周朝皇帝)

上陽宮
(太上皇)张丰毅李世民唐太宗→文武大聖大廣孝皇帝(追諡)
唐高祖李淵退位後,李世民為唐朝第二任皇帝
李淵之子,李建成之弟,李元吉之兄
長孫皇后、武媚娘(後因武媚娘嫁給李治而變成媳婦)、徐慧、韋貴妃、楊淑妃、殷德妃、劉賢妃、鄭婉言、蕭薔、馮才人、陳美人之夫
李承乾、李泰、李治、李祐、高陽公主之父
深愛長孫皇后與武媚娘,但事實上是愧對長孫皇后,長孫皇后死後仍然經常想着她,經常想像自己在甘露殿與長孫皇后共飲的時光
武媚娘初戀,鍾情武媚娘,但因為女主武氏謠言而不能給予其更高封號,因而寵幸她的姊妹徐慧,最後更將其封為賢妃,但心裏仍然想着武媚娘(從錯叫徐慧為媚娘中得知),後為其家翁
乳娘為彭婆婆
因玄武門之變而殺害自己的親兄弟,逼自己的父皇退位,即太上皇,遭乳娘彭婆婆詛咒,並拒絕見面長達數十年
其中一個願望為希望彭婆婆能再親口叫他一聲惠兒
招世亮太极殿/甘露殿李治廷
童年:陈柯帆李治晉王→皇太子→唐高宗→天皇→ 天皇大帝(追谥)
長孫皇后幼子,唐太宗之九子,字為善,小名雉奴
武媚娘、王皇后、蕭淑妃、贺兰敏月、刘侍女之夫
原為武媚娘之繼子
原為武順之妹夫
原為贺兰敏月之姨丈
深愛武媚娘至無法自拔,對武媚娘用情極深
李忠、李下玉、李素節、高安公主、李弘、李思、李賢、李顯、李旦之父
起初無心競爭太子之位,因不想踏上兄弟相殘的皇位
初為晉王,後為太子及至皇帝、唐朝第三任皇帝
黃啟昌
童年:伍秀霞太极殿/甘露殿张钧甯徐慧徐才人→徐婕妤→徐充容→徐賢妃
在韋貴妃與楊淑妃死後成為後廷之主
武媚娘義結金蘭之姊妹
李承乾、李泰、李治、李祐、高陽公主之庶母
外表溫順可人,實則內心善妒,後期轉變陰險狡詐,攻於心計,心機甚深
喜愛王羲之書法
獨鍾唐太宗詩詞,且倒背如流
擅長棋藝
宮女文娘第二任主子
因愛上李世民而妒忌武媚娘
被魏王李泰挑撥而開始憎恨武媚娘,並數次陷害武媚娘
受封婕妤後居清寧宮,受封賢妃後居錦樂宮
當上賢妃後治理後庭的手段比韋妃還嚴苛狠戾
史載太宗有充容徐惠
賢妃的封號乃死後唐高宗所追封
太宗晚年寵妃
劇中人物徐慧為以其為原型的虛構人物柚子蜜才人宫 (徐才人)

清寧宮
(徐婕妤、徐充容)

錦樂宮 (徐賢妃)

唐朝後宮總分八品
皇帝正妻:皇后
正一品:四夫人(貴妃、淑妃、德妃、賢妃)各一位
正二品:九嬪(昭儀、昭容、昭媛、修儀、修容、修媛、充儀、充容、充媛)各一位
正三品:婕妤九位
正四品:美人九位
正五品:才人九位
正六品:寶林二十七位
正七品:御女二十七位
正八品:采女二十七位

李世民後廷[编辑]

演员角色介紹备注/居所粤语配音张定涵長孫皇后秦王妃→太子妃→長孫皇后→文德皇后(追谥)
李世民的皇后
李承乾、李泰、李治之母
長孫無忌之妹
與唐太宗李世民關係極好,於後宮妃嬪中為李世民誔下最多兒女
管理後廷手段仁慈但深知長孫無忌會被利用迫害
小名觀音婢
於武如意入宮前一年已經過世,后被追封為文德皇后何璐怡鄭婉言鄭才人→鄭婕妤→仁德天祥婕妤(追谥)
李世民的正三品婕妤,長的與長孙皇后幾乎一模一樣
中樞侍郎鄭仁曦之女、殷德妃與齊王府長吏殷宏智的姪女
從小便受家人安排,學習長孫皇后的言行舉止
殷家為了暗殺李世民,而遭受被送到皇宮的命運
不喜歡照鏡子
宮女文娘第一任主子
與武如意、徐慧友好
虛構人物張庭韋貴妃韋昭容→韋貴妃→廢妃
李世民四妃之一,於長孫皇后死後為後廷之主、眾妃之首
為武媚娘前期主要敵對人物
與楊淑妃敵對
曾數次懷孕,但因食物被人下了麝香而盡數流產,亦從此心性改變,不喜歡看到別人懷孕,劉賢妃正是一個例子
兵部尚書韋源承之姪女
蕭薔之姨母
與其近侍春盈狼狽為奸,時常做許多壞事
多年來仗著韋家勢力與自身權力,做出許多傷天害理的事
抓住羅玉珊不識字的把柄,而令近侍春盈謊讀情人鄭子章的信件,進而收買她至掖庭為非作歹
數次利用劉賢妃的胎兒来陷害異己
企圖使計讓蕭薔血崩,奪去其子,結果反被其陷害
與魏王李泰勾結,想要當皇后,與其關係曖昧
生前居乾祥宮
史載韋貴妃韋珪與前夫李珉生一女定襄縣主,與唐太宗李世民生一女臨川公主李孟姜及一子紀王李慎
史載韋貴妃於唐太宗死後為紀國太妃
劇中疑似把唐太宗韋貴妃與其堂妹韋昭容結合為一人黃玉娟周海媚楊淑妃齊王妃→楊淑妃→仁孝恭儉帝女楊淑妃(追谥)
李世民四妃之一,隋煬帝楊廣之女,李恪之母
因為身世而無望立為皇后,其子李恪也無望爭奪皇位
與韋貴妃敵對,於韋貴妃死後成為後廷之主
多年來派出許多眼線進駐乾祥宮,進而監視韋貴妃所做之事,因而得知韋貴妃的诸多喜好
擅長作畫
常畫文德皇后肖像贈與李世民
與武媚娘親近,後認為武媚娘親近東宮而失去了親近的原意,在韋貴妃死後開始敵視武媚娘
表面上溫善良厚,但有著不輸韋贵妃的蛇蠍心腸,實则是希望其子登上皇位,殺了李世民為楊氏家族報仇
原為當時齊王李元吉之髮妻,李元吉於玄武門之變被殺後,被李世民納入後宮
多次幫助武媚娘,實則是因為相信其為女主武氏,倘若自己復仇失敗,還有武媚娘留在宮裡禍亂大唐
生前居賢靈宮,後為蕭淑妃所居
历史上未记载杨妃具体位号
但在對其子李恪的記載上可以看出,李恪因其母身份貴胄頗為朝臣所仰重
劇中把唐太宗楊妃與巢王妃楊氏結合為一人陸惠玲張彤殷德妃隋朝遺民→殷德妃
李世民四妃之一,齊王李祐之母,殷宏智之妹
為能與兒子齊王團聚,投靠韋貴妃
經常禮佛,表面上懦弱無主見,實質收斂鋒芒
善於佳餚,常常私下弄美食給李世民,但從未送給李世民過
一直不同意其兄利用其子謀反報仇,認为前朝遺民得以保命乃李世民之恩典
最終齊王與其兄造反事敗,為保兒子性命而利用武如意送甘露粥企圖行刺李世民
生前居晨夕宮
劇中陰妃與其兄陰弘智皆寫成殷姓
歷史上未記載陰妃具体位號曾佩儀聂玫劉賢妃李世民四妃之一
被韋貴妃數次利用胎兒来陷害異己
言語上透露了之前因韋貴妃而害死郭采女、薛婕妤和裴昭容
生前居錦樂宮,後為徐慧所居
虛構人物。從貞觀元年到貞觀十八年,受封為賢妃的后宫是燕氏,燕氏与武媚娘为表亲。梁少霞孫佳奇蕭蔷蕭才人→蕭婕妤
蕭易权之女、韋贵妃的侄女
囂張跋扈,與武媚娘、徐慧、鄭婉言敵對
與馮才人、陳美人友好,後來才知道她們很討厭自己
韋貴妃於李世民故意冷落武如意期間,使計令李世民臨幸蕭才人
前期投靠韋貴妃,後期因得知韋貴妃要借腹取子後殺害她而轉為憎恨
虛構人物。唐太宗李世民的蕭氏後宮有蕭美人和蕭才人,但並無蕭易權之女。劉惠雲张溪庭馮才人奉承蕭薔,但實質不喜歡她
與武如意、徐慧、蕭薔一同入宮
外表與陳美人情同姊妹,但只是虛假的姐妹情
虚构人物羅孔柔刘芷汐陳美人奉承蕭薔,但實質不喜歡她
與武如意、徐慧、蕭薔一同入宮
表面上與馮才人情同姊妹,但只是虛假的姐妹情
魏惠娥薛婕妤被韋貴妃及劉賢妃害死
美豔動人,後胭脂被人下藥,雙頰潰爛虚构人物,僅為劉賢妃與韋貴妃分別口述-郭采女被韋貴妃及劉賢妃害死
有一雙白如玉脂的雙手
後來被害入掖庭獄,雙手被人生生剁下裴昭容被韋貴妃及劉賢妃害死陳婕妤居含香殿,喜愛葵花胭脂虛構人物,僅為文娘與瑞安分別口述。-李婉儀與武如意、徐慧、蕭薔、鄭婉言一同入宮的御妻之一虚构人物,僅為蕭薔口述-劉采女與武如意、徐慧、蕭薔、鄭婉言一同入宮的御妻之一

李治後廷[编辑]

演员角色介紹备注/居所粤语配音施诗王玉燕太子妃→王皇后→廢后
居立政殿
李治的第一任皇后
李治的第一任妻子
羅山令、王仁佑之女
舅父為柳爽
有長孫無忌支持,背景龐大
前期與蕭淑妃為敵,後期與武媚娘及蕭淑妃為敵歷史上未記載皇后王氏本名,王玉燕一名应为本剧杜撰
史載為了對付蕭淑妃接回在感業寺的武則天
最後兩人都亡於其手
史載舅父其名柳奭,為高宗宰相
史載王皇后先為晉王妃再為太子妃曾秀清张馨予萧淑妃蕭良娣→蕭淑妃→廢妃
居賢靈宮
李治之妃
義陽公主、雍王李素節、宣城公主之母
最討厭以三寸不爛之舌,妖言惑眾,騙人錢財之輩
因其美貌與武媚娘相似,故受到李治的寵愛。李治畫了許多她的畫像,但其實心中所想為武媚娘
與王皇后、武媚娘敵對
和王皇后爭寵
武則天回宮後失寵,但仍囂張跋扈
與王皇后兩人都被武則天殺死張頌欣马思纯贺兰敏月魏國夫人
居合璧宮
韓國夫人之女
武媚娘姨甥女兼天敵兼情敵
榮国夫人之外孫女
認為自己母親的死和武媚娘有關,因而要向其報仇
曾向武媚娘答應說:願來長安,絕不後悔
歷史上未記載魏國夫人贺兰氏本名,此前已有电视剧使用贺兰敏月一名
劇中其於榮國夫人逝後借機入宮,但實質先於榮國夫人逝四年何璐怡崔冰劉侍女宣義郎劉容杰之女,李忠之母
被王皇后與蕭淑妃有意無意打壓,因此連封號也沒有
黃瑩瑩楊美人李治之妃
唐高宗之宮人楊氏生澤王李上金
楊宮人有否封號史書無載-陳貴人李治之妃
史載唐高宗李治之後宮只有武則天、皇后王氏、淑妃蕭氏、婕妤徐氏、宮人劉氏、宮人楊氏、宮人鄭氏
唐代宮制並沒貴人武順韓國夫人
武媚娘之姊
榮國夫人之長女
賀蘭敏月之母
勾引李治、下毒毒害武媚娘不果後因羞愧而自盡
僅為口述劉鈺瑾裴氏李弘太子妃
何寶珊

李顯後廷[编辑]

演员角色介紹备注/居所粤语配音席与立韋襄英王妃→太子妃→韋皇后→廬陵王妃→太子妃→韋皇后
李显的皇后
韋玄貞之女
韋皇后實於675年周王妃趙氏得罪武后被囚禁餓死後,才當上李顯嫡妃,而劇中卻有賀蘭氏口述其為李顯之王妃,魏國夫人賀蘭氏死於666年,不可能口述此事。劉惠雲从昱莛李顯妃李顯之妃

大唐李氏[编辑]

演员角色介紹备注/居所粤语配音李李仁李承乾皇太子→廢太子→庶人
字高明,李世民與長孫皇后的長子,曾是皇太子
宅心仁厚
蘇玫之夫
魏徵學生,前期不將魏徵視為太子師,後期拜之為師
於三年前買下保護自己免受猛熊攻擊的稱心
視稱心為知己,但因後被誣陷稱心為其男寵,而被迫要殺死稱心
魏王李泰的敵人
廢太子李承乾薨逝於貞觀十七年(唐故恆山愍王墓志銘)/十八年(舊唐書李承乾傳)/十九年(應為十九年)但絕非永徽年間李錦綸李悦溪蘇玫太子妃→廢太子妃→庶人
深愛李承亁,妒忌稱心,誤以為稱心為丈夫的男寵
歷史上未記載太子妃苏氏本名朱妙蘭李解李恪吳王
李世民與楊淑妃之子,吳王
實為李元吉與楊淑妃的兒子
心性善良,擅於帶兵作戰
因為母親與自己身世而不熱衷於皇位
但之後卻經常被高陽公主及楊青玄慫恿與李治爭奪皇位而被人誤會其有謀反之心
對身邊的人事物極為敏感,包括高陽公主、楊青玄、楊淑妃等私底下之事,皆都清楚
史實為李世民與楊淑妃之子劉奕希任山
童年:崔璨李泰魏王→順陽王
李世民与长孙皇后的次子,字惠褒,小字青雀,魏王
覬覦皇太子之位,與韋貴妃勾結
表面上知書達禮,實則陰險、城府甚深
由韋貴妃入宮為昭容時遇見的一剎那起愛慕韋貴妃
與兵部尚書韋源承勾結
想除掉武媚娘
劉昭文米露
童年:李景儿高陽公主李世民之女,房遺愛之妻
與和尚辯機相愛,婚後與其私通
劇情中段是武媚娘的閨蜜好友,後段利用武媚娘對付長孫無忌
與房玄齡之子房遺愛成婚
生活十分不檢,婚後與辯機私通
高陽公主死於安定公主出生的一年前,所以應不可能殺之
其母史無所載
她掐死安定公主的片段疑被剪掉(於片頭可見)魏惠娥薛詠煜李祐齊王
李世民与殷德妃之子,殷弘智之外甥
從小便被趕離長安,被迫與殷德妃分離
胡家豪李欣字伯悅,李泰長子
林元春李徽李泰次子
李徽生於其父被降為順陽王後一年,亦即貞觀十八年,於貞觀十七年時不可能以四、五歲姿態出現张轩铭
童年:陈净缘李忠陳王→皇太子→廢太子→ 梁王
李治之庶長子、劉氏之子
因為生母卑賤,所以常常被李素節欺負
李致林
童年:謝潔貞白茹李下玉義陽公主
李治之庶長女、蕭淑妃之長女
初次出場時稱李弘為五哥,但事實她比李弘年長至少五年
史載於咸亨二年間出嫁
劇中於上元年間登場並出嫁是有所改編史實
其夫參與反武后行動失敗被殺
不久義陽公主去世
中宗即位追贈長公主陳皓宜崔璨李素節雍王
李治之庶四子、蕭淑妃之子
史載雖然百般小心行事討好武后,最後仍被武后所毒殺何寶珊高安公主宣城公主
唐高宗之庶次女、蕭淑妃之次女
比李弘大三年,為其姊而非妹
史載於咸亨二年間出嫁
劇中於上元年間登場並出嫁是有所改編史實
其夫參與反武后行動失敗被殺
中宗即位加封長公主
睿宗即位改封高安公主康福震李弘代王→皇太子
李治之五子及嫡長子、武媚娘之長子
曹啟謙李思安定公主
唐高宗之三女及嫡長女、武媚娘之長女
早殤或為武則天所殺
史載思為諡號而非名字
安定公主出生於高陽公主死後的一年,所以應不可能被其所殺-王文傑李賢潞王→皇太子→廢太子→庶人
章懷太子,字明允,李治之六子及嫡次子、武媚娘之次子
史載內心仁善
雖著書勸諫武后莫因爭權奪利喪失親情,但仍未改變章懷太子悲慘的下場李凱傑宁文彤
童年:蓝天李显英王→皇太子→唐中宗→廬陵王→皇太子→唐中宗
李治之七子及嫡三子、武媚娘之三子
唐朝第四及第六任皇帝
唐中宗劉奕希徐杨李旦豫王→相王→唐睿宗
李治之八子及嫡四子、武媚娘之四子
唐睿宗
為唐朝第五及第七任皇帝,但劇中省掉了其當皇帝的事實
唐玄宗李隆基之父嗣兒武媚娘之曾孫
武則天只有四子李旦之孫以「嗣」為輩字。且根據年齡推斷,嗣兒可為李隆基的長子,亦是武則天的長曾孫李琮。肅宗李亨,原名李嗣升,也是嗣字輩,是為李隆基三子,但在武則天死後才誕生。但李旦長子李憲諸子亦皆有可能,特别是李璡-

前朝大臣及將軍[编辑]

演员角色介紹备注/居所粤语配音沈保平王德甘露殿太監,李世民御前總管
先為李世民的近身太監,後為李治的近身太監
盡忠職守,對李世民與李治忠心耿耿
於第85集在高陽公主謀反失敗後不知去向(疑似救駕而被一箭穿心(參考劇本))蕭徽勇塗黎曼刘兰萱司藥,殷德妃之近侍
於第15集和殷德妃聯手設計對付舉辦大朝會的楊淑妃,後因殷德妃無計可施,而被迫上吊自盡,結果還是死得極為白費
說出「能為娘娘死,那是死得其所」等話,並提點殷德妃應多多結識武如意成瑤孆王振春盈宮女,韋貴妃之近侍
與韋貴妃狼狽為奸
欺騙羅玉珊,令其以為情人鄭子章始亂終棄,好讓她甘心進掖庭獄做韋貴妃的內應
於第42集韋貴妃垮台後,便消失吳羨婷陈思斯楊青玄掌史,楊淑妃之近侍
和吳王一起長大
從小便幫楊淑妃跟蹤、打探、投毒、殺人
至李治登基時,不斷挑撥與其李恪之兄弟情
於第35集與楊淑妃聯手設計李牧進宮
於第45集挑撥李牧與武媚娘之间的关系
李世民、楊淑妃駕崩後,跟隨李恪前往安州
曾與前朝隋煬帝次子楊暕之部下楊沫合謀刺殺李治,但犧牲了他以換李恪回到長安的機會
與高陽公主合謀造反,意圖把李恪推上皇位
于第78集試圖毒害行刺李治,失敗被捕,但因試圖反抗而被羽林衛以刀子刺中腹部而死,死前要李恪答應她要當皇帝
喜歡李恪李恪王妃為楊氏黃昕瑜高远瑞安於第1集在才人宮登場
先為武媚娘和徐慧近身太監,後為武媚娘一人之貼身太監,對武媚娘極為忠心
愛慕文娘
欲與文娘對食
發現文娘之死有異,並開始疑心徐慧
自徐慧當至賢妃,便對她避之惟恐不及
至文娘死後,變安靜少語,對任何後廷的事感到敏感
於第55集發現徐慧為殺死文娘的凶手
於徐慧與武媚娘決裂時把李世民引來,令其發現徐慧之真面目,導致其最後的悲慘下場
武媚娘出家後成為李治之貼身太監
從頭到尾真心對待武媚娘,並且陪伴武媚娘到最後
於第96集朗讀武媚娘登基詔書李鎮然白一泓杜楚客字山賓,魏王李泰謀士、魏王府掌史
魏王心腹,誠心服從於魏王
於第48集被武媚娘以弓箭殺害,死於北宮門杜楚客卒于永徽年间,而非贞观年间。鄧志堅何欣稱心李承乾知己
孝子,母親居於北漠
蘇玫的情敵
於3年前的一場狩獵從猛熊下保護了李承乾
被人誣陷為李承乾男寵
眉宇之間,有六七分長得像李承亁堂弟李承訓(李建成之子)
於第30集讓別人以為死在李承亁劍下,並被斬下首級獻于李世民,實質被藏在邙山
於第32集因徐慧的計謀,被李世民發現躲於邙山,最後李世民親自上邙山並斬下其首級麥皓豐李翠翠羅玉珊羅將軍
韋貴妃安插在掖庭的眼線
鄭子章的情人
與彭婆婆水火不容
喜歡被人稱呼為羅將軍
被韋貴妃抓住她不識字的把柄,而令近侍春盈謊讀情人鄭子章的信件,進而收買她至掖庭為非作歹
前期受韋貴妃指使劃花武媚娘的臉,但在武媚娘將韋貴妃陷害羅玉珊的真相告訴她之後,與武媚娘化敵為友
誤以為情人鄭子章十年前打算拋棄她,對其恨之入骨,但實質還是愛他,後來甚至知道原來自己誤會他
於第8集登場,受韋貴妃指使劃破武媚娘的臉
於第9集知道韋貴妃與春盈耽誤自己與鄭子章姻緣的事實,而決定幫助武媚娘,並欲殺害春盈卻不成
於第12集慘遭韋貴妃杖斃滅口,死不瞑目,死前仍掛念武媚娘許盈王丽媛彭婆婆李世民的乳娘
隋朝人
信任武如意
與羅玉珊水火不容
只要掖庭有人傷害到彭婆婆,那個人隔天便會於世上消失
因玄武門之變而忿恨李世民,至死也不肯原諒他,但她其實還是很愛李世民
為了贖罪而戳瞎自己的眼睛,關入掖庭
勸武如意不要對皇家的人動感情,因為皇家子弟都不懂什麼是真情
於第2集登場,和武媚娘、徐慧結識
於第8集拿刀劃破自己的手救武媚娘
於第11集因為病情惡化而遷出掖庭,至竹林雅軒養病
於第26集過世,死前留遺言詛咒李世民,並讓武媚娘轉達,且要武如意發誓假如篡改遺言,便得不到心愛的男人,連自己的兒女都會怕她、恨她历史上,李世民的乳母是刘娘子(封彭城夫人)。其弟李元吉的乳母是陈善意。非同一人。林丹鳳李宜娟赵含燕司乐
長孫皇后身邊的舊人
於第2集登場,想選武媚娘為蘭陵王,但春盈卻以把柄要脅
朱妙蘭姜析源颂娘武媚娘之近侍葉曉欣王亚楠文娘才人宮宮女→鄭婉言侍女→徐慧侍女
原為鄭婉言的近身侍女,後為徐慧的近身侍女
因為不知道什麼是晨脂而被蕭薔譏嘲
为人十分善良
因服侍過的鄭婉言過世,而被其他宮女排擠
與瑞安有感情線
於第32集因發現徐慧要陷害武媚娘,被徐慧親手用燭台敲死,並將屍體灌滿水,丟入淨初池內陳琴雲刘洋陳公公乾祥宮太監
與韋貴妃狼狽為奸
曾在掖庭獄審問過武媚娘
於第42集韋貴妃垮台後,也跟著消失張錦江尚言昇張仁贵(张公公)晨夕宮太監
殷家舊僕人
殷弘智宮裏之內應
常慫恿殷德妃報仇
於第17集殺害鄭婉言父親鄭仁曦
於第19集齊王謀反事敗後被賜毒酒而死於玉宇閣陳永信迟连生永成甘露殿太監
王德之徒弟
於第48集因保護李世民而被刺客殺害張裕東楊璨地織蘭出身破落門戶的賤民,蕭薔的近身侍女
於第31集被蕭薔收買而食入加藥的食物
於第32集因為韋貴妃得知蕭薔為見李世民而收買了她,韋妃下令將其殺害並埋於野狐落(韋妃口述)廖杏茵夏衔绿芙武媚娘之近侍
因受蕭淑妃指使而在武媚娘的青娥中放藥
於第68集因暴露而咬破嘴中的毒牙自盡吳羨婷孙歌璐秀珠王皇后之近侍
王皇后垮台後便消失廖杏茵徐紫妍怜芝蕭淑妃之近侍
蕭淑妃垮台後便消失陳皓宜何雷祝公公在王德不知去向後,成為李治的近身太監張錦江任洛敏才人宮张公公才人宫太監
拜高踩低、處事不公
於第1集登場張炳強韩振国周太医太極殿太醫朱子聰戴明谢太医太極殿太醫黃子敬劉政緋楊沫陳灝瑋孟俐彤玉玲楊淑妃安排於韋貴妃宮內的內應,被發現後即遭韋妃殺害李晓洁玉婉高阳公主之近侍凌晞

其他角色[编辑]

演员角色介紹备注/居所粤语配音秦启东辩机和尚
高阳公主之情人
于第59集被李世民斬首李安邦物部天守東瀛遣唐使、下棋高手
於第14集本與徐慧一同下棋,不料徐慧突然暈倒,由武媚娘代之。原本武如意可破此局,因不忍心讓他自盡,而故意讓他一步,使棋局得以平手林筠翔伊丽莎白高昌樂姬西域琵琶高手何寶珊武士彠字信明,荊州都督、應國公
武媚娘、武順之父
李弘、李思、李賢、李顯、李旦、李令月、賀蘭敏月之外祖父
經由韋貴妃口述,其曾在唐高祖(李渊)起事時,拿了幾十銀兩,換了个官做僅為第1集韋貴妃口述榮國夫人楊氏,武媚娘、武順之母
李弘、李思、李賢、李顯、李旦、李令月、賀蘭敏月之外祖母
因武順之死而誤會武媚娘,至死不相見、不看她任何一封信
於第91集在洛陽病逝僅為口述
逝世時間於劇中至少推早了四年
應比魏國夫人賀蘭氏遲死四年

劇中所提及太極宮內的各宮殿或住處[编辑]

  • 東宮:太子寢室 (李承乾→ 李治 → 李忠 → 李弘 → 李賢→ 李顯)
  • 才人宮:所有剛進宮的御妻、或未得寵的才人(或以下)的共同寢室 (武如意、徐慧、蕭薔、鄭婉言、馮才人、陳美人等)
  • 乾祥宮:貴妃寢室 隸屬貴妃 任何御妻受封貴妃 即會入住 (韋貴妃、蕭婕妤)
  • 賢靈宮:淑妃寢室 隸屬淑妃 任何御妻受封淑妃 即會入住 (楊淑妃→蕭淑妃)
  • 晨夕宮:德妃寢室 隸屬德妃 任何御妻受封德妃 即會入住 (殷德妃)
  • 錦樂宮:賢妃寢室 隸屬賢妃 任何御妻受封賢妃 即會入住 (劉賢妃 → 徐賢妃)
  • 清寧宮:徐婕妤及武如意(共同居所)→武如意(一人)
  • 合壁宮:賀蘭敏月 (魏國夫人)
  • 洛陽行宮:先為武媚娘安置宣城公主和義陽公主的住處,後李治(唐高宗)駕崩於此
  • 上陽宮:武則天病逝於此(最後一集顯示於字幕)

播放版本[编辑]

  • 中国大陆播出的,湖南衛視12月27日公告,本劇於28日至31日暫時停播[8][9],於2015年1月1日起復播后,所有女演員露出乳房及乳溝的近鏡頭全部被截掉。此後湖南衛視及網上播放的版本都為處理版本(被網民稱為「大頭版」)。此舉引起網民極大反彈。
  • 香港播出的武則天虽未剪裁,但用后期处理隐藏乳沟乳房(被網民稱為 「封胸版」)[10]。
  • 台湾播出的则是原始版本[11]。71集開始,LiTV 線上影視使用香港版(被網民稱為「封胸版」)播放[12],中視使用浙江版本(7月23日已播畢)。
  • 新加坡星和娛家戲劇台播出的版本為TVB剪輯版,原音播出。[13]

幕后制作[编辑]

开机拍摄[编辑]

《武媚娘传奇》于2013年年底正式开机,共计8个月的拍摄经历。据了解,除了变景和改景外,该剧的拍摄场景大大小小就近上千个,其中大规模场景有380个左右,内景搭建有46个,其中包括当时的世界中心长安古都、气势宏大精美绝伦的大唐皇宫太极宫和古代帝国战场等,这些场景都将通过实景和特技相结合的方式呈现在观众面前。 范冰冰主演的《武媚娘传奇》是一部达到“电影级别”的电视剧,投资超过3亿人民币。在演员片酬、服飾、化妝、道具、场景、後製、特效等方面都将不惜成本。[14]。

主创团队[编辑]

《武媚娘传奇》剧组阵容也是一大亮点,張鈞甯、张庭、周海媚、张丰毅、张馨予、李治廷與李晨等明星都将来到无锡参与电视剧的拍摄,该剧还邀请好莱坞造型团队,打造当时的世界中心长安古都、气势宏大精美绝伦的大唐皇宫太极宫和古代帝国战场东辽之役,棚内场景都已在无锡国家数字电影产业园内搭建完成,雕梁画柱,置身其中仿佛时光倒流,梦回盛世大唐。 此外,全剧组幕前幕后的工作人员数量也创下纪录,如不含后期特效的话,剧组群演最多的时候高达900多人,工作人员最多的时候都有800多人,为保障顺利拍摄,剧组出动的车辆就有180余台。剧组人员透露,所有演员服装加起来就有3000套左右,尽力打造精美绝伦的大唐笙歌。

幕后花絮[编辑]

  1. 14岁至82岁的武则天角色均由范冰冰一人主演,角色年龄跨度之大创造了记录。
  2. 该剧中不同变化的华美精致的发型、配饰,总体数量更是惊人。剧组人员透露,所有演员服装加起来就有3000套左右。[15]。
  3. 张丰毅高烧40度拍摄夜戏“全身软绵绵没有力气”;依旧坚持拍戏。
  4. 李晨撞树摔马,险象环生,让人心惊,掉落马下之后眩晕5分钟脑袋一片空白,剧组工作人员都捏了一把汗,幸好检查之后只是擦伤,简单敷药之后便继续开始拍摄。
  5. 范冰冰曾經两度高烧,在现场忍着高烧打点滴,扭身进现场继续拍摄。[16]。
  6. 剧中感业寺裡的尼姑居然全是男生,网友纷纷跟帖并留言调侃,称是女演员没人愿意剃光头。[17]。
  7. 范冰冰在籌備拍攝此片之前,曾邀請偶像潘迎紫客串演出,但未能成功,連同她在2008年的《胭脂雪》以及2009年的《金大班》都曾向偶像發出邀約未果,這已是第三度被婉拒。

華服與妝容[编辑]

劇集在播出之後,觀眾普遍對劇中人物的華麗服裝和演員妝容持正面評價,尤其是女演員的妝容更是帶起一股KUSO風潮,專門製作「媚娘妝」的app也應運而生。劇集色彩在後製階段修為偏暖色調的風格,被網民戲稱為「阿寶色」(實為顏色偏淡雅),也因此使得演員妝容更為紅潤。

有違史實[编辑]

該劇播出之後,觀眾普遍認為武如意的人物設定和整個劇情設定都和甄嬛傳的甄嬛類似,都是從懵懂清純、姐妹反目到爭權奪利的轉變[18],而一些角色的分工也跟甄嬛傳雷同[19]。 劇集開始即大幅度描述武則天在後宮不斷遭人陷害而面臨各種困境,但武則天卻以「以德報怨」的態度化解各種矛盾,此番表現被觀眾批評主角太過瑪麗蘇[20]。劇集前半部分主要講述武則天與李世民的故事,而劇集進展到60集時,李世民依然在世,外界原本以為劇集重點會放在武則天封后到成為皇帝這段時間,但原本90多集的故事內容用超過60集的內容描述武則天與李世民的故事,被部份觀眾批評為劇情發展過拖沓。[21]。

中途停播[编辑]

在劇集播到17集(湖南衛視版)時,湖南衛視在社交網站發出公告,因為「技術原因」而停播四天,待2015年1月1日恢復播出,停播前三天的原時段由變形計填檔播出,第四天现场直播2014-2015湖南卫视跨年演唱会。[b]隨後有媒體猜測是因為劇集中出現各種「爆乳」橋段,尺度大膽,遭到廣電總局勒令整改再重新播出[23],也有一說是因為央視的新劇在同一日上檔,網友猜測是為了給競爭對手讓路而暫時停播,但相關人物駁斥此種說法,認為央視的節目編排和其他電視台沒有關係[24],湖南衛視對此沒有做出任何回應。英國廣播公司(BBC)中文網報導,1日復播的「武媚娘傳奇」讓很多觀眾失望,一位觀眾在微博上表示,「停了四天『武媚娘傳奇』,今晚又追了起來。突然發現前幾集胸都不見了,全是大頭照,就連頭飾也看不全,影響視覺效果」。

有網民抱怨,「技術調整後,美感全無,那麼美的服飾,頭飾全部浪費了,好可惜好遺憾,能不能想點辦法。范冰冰一直都是大鏡頭,強迫症真的很難受,鏡頭語言的美感也沒了,混亂凌亂,審片的是怎麼想的。」有網友說得更直:「看起來很累,腦袋都好大」。雖然湖南衛視及中國新聞出版廣電總局都沒有說明停播原因,但報導說,從重新播出的「武媚娘傳奇」來看,先前有關在廣電總局要求下重新剪輯的說法,並非空穴來風。

在1月1日播出的畫面中,鏡頭被重新剪輯,露胸的遠景或全身景被拉近變成人物頭部特寫。整晚播出的內容中胸部鏡頭全部被剪掉或拉近變成特寫[25]。BBC中文網報道,此番舉動證實,停播並不是因為湖南衛視的古裝播出量配額用完,而是因為中國廣電總局認為尺度過大,臨時勒令停播,並將餘下未送審的劇集片段重新剪輯再送審,由於需要審查,因此只能停播數日。雖然廣電總局和湖南衛視均未正面回應此事,但是剪掉露胸橋段已經證明,停播壓力來自廣電總局[26][27]。不僅湖南衛視播出的版本,在中國的各視頻網站上版本也一並被修改,已經上架播出的前十多集也一並修改,外國傳媒也有報導這事件[28][29]。

由于该剧鏡頭被重新剪輯,因此网友调侃重新剪辑后的该剧剧名为《武大头传奇》[30]、《大头娘娘和小头皇上》[31]、《武媚娘切胸传奇》[32]等。

新闻出版广电总局副局长田进1月21日上午在国新办发布会上表示,原剧播出后曾收到观众投诉,而修改播出后,实际上是得到了广大受众的认可。[33]

無綫電視後期加工[编辑]

香港無綫電視購買《武媚娘传奇》後,以新方式處理劇中女主角「暴露」的爭議,為劇中女主角被認為是「暴露」的部份使用電腦技術添加「布料」。此舉亦導致無線電視播出的版本被人稱為「封胸版」[34]。此舉被香港觀眾認為是有違原本,畫蛇添足;但另一方面,收視率也節節上升。另外,後製時更使用一套由韓國購入有關唐朝盛世的紀錄片,並剪輯了當中約三分鐘的片段,將會穿插在無綫電視版本的《武則天》中作為宮廷場面[35]。

電視劇歌曲[编辑]

中國大陆[编辑]

全劇的電視配樂和主題曲目主要由資深電視原聲帶創作人董冬冬負責。

中天電視

收視率[编辑]

由於頂著大製作的頭銜和范冰冰的高人氣,《武媚娘傳奇》甫一播出就斬獲高收視,根據央視索福瑞50城市網的測量數據,首播前三集的收視率達到2.28,成為有收視記錄以來,首播收視率最高的電視劇[c][39]。

湖南卫视首播收視率[编辑]

1-32014年12月21日2.2806.05012.146.1322.0045.4022创該時段劇集首播最高收視4-62014年12月22日2.3966.68112.457.2312.396.617-92014年12月23日2.7147.77412.657.9812.6547.41110-122014年12月24日2.4696.93612.667.6912.737.393113-152014年12月25日2.6787.37812.778.0912.7857.6351162014年12月26日2.4296.51312.546.561172014年12月27日2.5466.74812.475.987118-202015年1月1日2.5796.94412.657.2712.4556.5951212015年1月2日2.5336.8381222015年1月3日2.4006.274123-252015年1月4日2.6977.40112.527.33126-282015年1月5日2.7227.30412.467.06129-312015年1月6日2.8577.71212.577.251CSM50單集最高收視3.3。32-342015年1月7日2.7167.20912.587.26135-372015年1月8日2.8497.72112.597.481382015年1月9日2.4436.47212.667.231392015年1月10日2.8307.390140-422015年1月11日2.7737.409143-452015年1月12日2.6487.23512.677.61146-482015年1月13日3.1218.36312.958.28149-512015年1月14日2.7807.38913.098.68152-542015年1月15日2.9828.07013.158.731552015年1月16日2.4176.42413.148.451562015年1月17日3.0677.9521該集60分鐘57-592015年1月18日2.9837.938160-622015年1月19日3.0348.23513.289.20163-652015年1月20日3.0628.24313.409.41166-682015年1月21日3.0888.28213.339.21169-712015年1月22日3.4118.85513.9610.691722015年1月23日2.6346.98113.469.361732015年1月24日2.7117.277174-762015年1月25日3.2648.420177-792015年1月26日3.3788.89813.529.81180-822015年1月27日3.5519.27314.0010.91183-852015年1月28日3.7379.62314.3511.85186-882015年1月29日3.5159.10814.1011.161892015年1月30日2.6576.99213.719.991902015年1月31日2.4346.407191-922015年2月1日3.3138.7631第91集50分鐘
93-94(大結局前篇)2015年2月2日4.10210.90114.6412.801第93集50分鐘
95-96(大結局)2015年2月3日4.23411.17115.0813.681CSM50城最高点出现在21:51为5.52全劇平均2.9597.9262014年第13.178.812014年第1创十年内剧集收视之冠

浙江卫视二轮首播收视率[编辑]

浙江卫视于2015年1月14日起进行该剧的二轮播出。

1-22015年1月14日0.8622.17850.8032.05953-42015年1月15日1.1492.96641.0842.84145-62015年1月16日1.4153.60131.3123.38047-82015年1月17日1.3573.44231.2573.23339-102015年1月18日1.3543.42631.2383.185311-122015年1月19日1.3423.45731.2243.196313-142015年1月20日1.3653.52231.2523.283315-162015年1月21日1.4223.66531.2963.391317-182015年1月22日1.3783.41531.2573.169319-202015年1月23日1.4373.66521.3353.452321-222015年1月24日1.3833.54131.2883.338323-242015年1月25日1.4673.60831.3443.368325-262015年1月26日1.4723.67521.3513.431227-282015年1月27日1.4863.70021.3673.468229-302015年1月28日1.4323.54721.3143.301231-322015年1月29日1.3953.45321.2673.183233-342015年1月30日1.3853.52321.2763.288235-362015年1月31日1.4823.77121.3743.536237-382015年2月1日1.3853.49221.2963.3162CSM50数据中缺惠州数据,故实为CSM49。39-402015年2月2日1.6064.01321.4633.7352CSM34数据中缺深圳数据,故实为CSM33。
CSM50数据中缺深圳数据,故实为CSM49。41-422015年2月3日1.4093.62521.2983.401243-442015年2月4日1.5464.00221.4423.787245-462015年2月5日1.5834.13621.4693.897247-482015年2月6日1.3553.52411.2543.313349-502015年2月7日1.3983.69911.2973.473151-522015年2月8日1.6214.18321.5083.959253-542015年2月9日1.5063.88421.3983.663255-562015年2月10日1.4933.83921.3873.639257-582015年2月11日1.5013.96521.3923.741259-602015年2月12日1.7184.50211.5824.197161-622015年2月13日1.6954.60611.5574.288163-642015年2月14日1.7024.64611.5584.301165-662015年2月15日1.8514.99321.7174.710267-682015年2月16日1.8245.00921.6884.706269-702015年2月17日1.8104.93121.6754.6352712015年2月18日0.8732.62020.8152.431272-732015年2月19日1.5134.25611.3923.955274-752015年2月20日1.4924.55011.3794.231176-772015年2月21日1.6124.81111.4974.503178-792015年2月22日1.7875.31211.6504.948280-812015年2月23日1.6644.85721.5544.583282-832015年2月24日1.7484.70021.6194.429284-852015年2月25日1.8894.95821.7574.681286(大结局)2015年2月26日2.0345.28121.8904.9752

台湾中視首播收視率[编辑]

1-512015年3月30日-4月3日1.2143月30日平均收視率1.36,最高點1.62落在韋貴妃於選妃時對武如意下馬威。6-1022015年4月6日-4月10日1.50411-1532015年4月13日-4月17日1.644女性上班族收視率屢破2。16-2042015年4月20日-4月24日1.9034月22日收視創新高,4歲以上收視率2.07,共有70萬7000人收看;收視最高點落在李世民打翻武如意手中的毒羹湯(殷妃做的毒羹湯),每分鐘收視達2.47,有54萬5千人收看。21-2552015年4月27日-5月1日1.80326-3062015年5月4日-5月8日1.91331-3572015年5月11日-5月15日1.90336-4082015年5月18日-5月22日2.2135月20日晚平均收視2.52,總收視人口約87萬1000人,最高點2.71破新高,落在使壞的「韋妃」張庭入獄,接下來將進入范冰冰和張鈞甯演的姊妹淘展開爾虞我詐的高潮情節。41-4592015年5月25日-5月29日2.27346-50102015年6月1日-6月5日2.37351-55112015年6月8日-6月12日2.4936月8日,范冰冰與張鈞甯戲中正式對決撕破臉,收視立刻創新高達2.68,約90萬2000人收看;張鈞甯狠甩范冰冰巴掌時,收視率更飆到3.19。56-60122015年6月15日-6月19日2.38361-65132015年6月22日-6月26日2.7536月26日收視率破紀錄,20歲至44歲有效收視率達2.72居冠,首度打敗蟬聯冠軍多時的三立《世間情》2.51,以及緊追在後的民視《嫁妝》1.84。66-70142015年6月29日-7月3日2.76371-75152015年7月6日-7月10日3.1637月6日創收視新高3.22,收視最高點落在蛇蠍女上身的范冰冰痛失愛女後,撂下狠話:「我會一個一個要你們血債血償!」瞬間收視飆高達4.01%。76-80162015年7月13日-7月17日2.723中視《武媚娘傳奇》播出最高收視率3.28%81-84172015年7月20日-7月23日3.063平均收視率2.24

香港翡翠台、高清翡翠台收視率[编辑]

週次集數日期平均最高備註112015年4月26日24點26點[40]22-82015年4月27日-5月3日25點[41]28點[42]4月27日平均24點,最高25點;4月28日平均22點;5月2日及3日平均21點39-152015年5月4日-5月10日26點[43]29點5月4日平均27點,最高29.49點;5月9日平均21點;5月10日平均24點416-222015年5月11日-5月17日27點[44]28點5月11日平均27點,最高28點523-272015年5月18日-5月22日26點27點628-342015年5月25日-5月31日26點[45]28點5月30日平均24點;5月31日平均27點735-412015年6月1日-6月7日26點[46]29點842-482015年6月8日-6月14日25點[47]28點6月12日最高28點949-552015年6月15日-6月21日26點[48]30點6月21日平均29點,最高30點1056-612015年6月22日-6月28日27點32點6月22日平均29點,最高31點;6月23日平均29點,最高32點1162-672015年6月29日-7月5日28點32點1268-752015年7月6日-7月12日29點[49]37點7月12日2小時大結局平均33點,最高37點全劇26.25點[*]37點^ 全劇平均收視為26.25點。

萬千星輝頒獎典禮2015[编辑]

獎項獲奬單位「最受歡迎劇集歌曲」眼淚的秘密-吳若希

宣傳活動[编辑]

播出時間地點活動出席演員2014年12月20日内地《快樂大本營》范冰冰、李治廷、張豐毅、張鈞甯2015年2月26日内地《我们都爱笑》李治廷、孫佳奇、高远2015年4月26日香港《今晚睇李》范冰冰、李治廷、周海媚

衍生遊戲[编辑]

  1. ^ 即一家卫视播出一部电视剧的一半时,在另一家卫视播出同一部的电视剧。根据中国国家新闻出版广电总局的规定,2015年1月1日起,一部电视剧在黄金时段(19:30-22:00)最多可在2家卫视台播出,即“一剧两星”(2014年启播的跨年剧除外)。错峰播出又称“1.5轮”播出[6]。
  2. ^ 【青春宣告】《武媚娘传奇》因技术原因,周日起暂停播出,改为播出变形计,12月31日晚现场直播跨年演唱会,从2015年1月1日19:30开始《武媚娘传奇》继续播出![22]
  3. ^ 湖南卫视官方所采用的数据为索福瑞全国网数据,此数据也是央视所采纳的官方收视数据,但除了这两家媒体以外,其余的电视台和广告商均采用或比较看重城市网数据,尤其是CSM50城,因此以下“湖南卫视首播收视率”一节同时记录CSM50城市网和全国网的收视数据。其他CSM30城市网、34城市网或71城市网等收视请查阅索福瑞公司所给出的数据。

DVD與Blu-ray[编辑]

  • DVD發行 (台灣):得利影視;(字幕:繁體中文 / 語言:國語) (片數:9 / 集數:82)
  • DVD發行 (香港):寰宇鐳射;(字幕:繁體中文 / 簡體中文 / 英文;語言:粵語 / 國語) (片數:15 / 集數:75) (全劇3輯,每輯含5片DVD,共15片)
  • DVD發行(日本):NBC環球娛樂;(字幕:日文;語言:國語)(全劇7個DVD-BOX)
  • Blu-ray發行 (香港):寰宇鐳射;(字幕:繁體中文 / 簡體中文 / 英文;語言:粵語 / 國語) (片數:13 / 集數:75) (全劇3輯,1-2輯各含4片BD,第3輯含5片BD,共13片)

參考資料[编辑]

外部連結[编辑]

电视剧的变迁[编辑]

中国大陆 湖南卫视 金鹰独播剧场 逢周日至周四19:30-22:00三集连播
逢周五至周六19:30-20:10一集播出
2015年2月1日起 逢周日至周四20:10-22:00两集连播
逢周五至周六19:30-20:10一集播出
2014年12月28日至31日暫停播映[a]接档武媚娘传奇
(2014年12月21日-2015年2月3日)被接档四十九日·祭
(2014年12月1日-12月20日)活色生香
(2015年2月4日-3月4日)

^ a.因技术原因,本剧自2014年12月28日起暂停播出、改为播出《變形計》,2014年12月31日现场直播跨年演唱会,2015年1月1日复播。

中国大陆 浙江卫视 中国蓝剧场 每日19:30-21:00两集连播
2月18日 19:30-20:00[b]接档武媚娘传奇
(2015年1月14日-2月26日)被接档二炮手
(2014年12月24日-2015年1月9日)淑女之家
(2015年2月27日-3月12日)

^ b.2月18日,本劇浙江衛視版只播30分钟,從20:00因轉播中央電視台春節聯歡晚會停播一天。

臺灣 中視數位台 逢週一至週五 20:00-21:00
4月2日起 逢週一到週五20:00-22:00[c]接档武媚娘传奇
(2015年3月30日-7月23日)被接档土地公土地婆(20:00-21:00)
(2015年1月15日-3月27日)
多謝款待(21:00-22:00)
(2015年1月28日-4月1日)神鵰俠侶(20:00-21:00)
(2015年7月27日-10月2日)
鹿鼎記(21:00-22:00)
(2015年7月27日-10月2日)

^ c.2015年4月2日起中視播出的集数中,20:00-21:00重播上一集,21:00-22:00首播。

臺灣 中天娛樂台 每週一至週五 22:00-23:00接档武媚娘传奇
(2015年3月30日-7月23日)被接档大丈夫
(2015年2月5日-3月27日)神鵰俠侶
(2015年7月27日-10月2日)臺灣 愛爾達綜合台 逢週一至週五 20:00-22:00[d]
4月2日21:00-22:00接档武媚娘傳奇
(2015年4月2日-7月24日)被接档步步驚情 第38集
(2015年4月2日20:00-21:00)天龍八部
(2015年7月27日-9月1日)

^ d.擁有中華電信MOD獨家播映權,20:00-21:00重播上一集、21:00-22:00首播;中華電信MOD版本的中視數位台播放本劇時,會被其他節目覆蓋。

臺灣 八大戲劇台 逢週一至週五 22:00 - 23:00接档武媚娘傳奇
(2015年11月12日-2016年3月24日)被接档傾世皇妃
(2015年9月15日-11月11日)女醫明妃傳搶先看
(2016年3月25日)
女醫明妃傳
(2016年3月28日-6月3日) 香港無綫電視翡翠台、高清翡翠台 每日 21:30-22:30
5月23日,24日、6月27日及7月4日暫停播映[e]
7月11日 22:00-23:00
7月12日 20:30-22:30接档武則天
(2015年4月26日-7月12日)被接档星期一至五:以和為貴
(2015年3月30日-4月24日)
星期日:第三十四屆香港電影金像獎頒獎典禮
(2015年4月19日)(19:30-23:00)
星期六:金像獎名片:寒戰
(2015年4月25日)(20:30-22:45)鬼同你OT
(2015年7月13日-8月9日) 香港無綫電視翡翠台 星期一至五 10:30-11:30 早上劇集時段女醫·明妃傳
(2018年7月18日-10月3日)武則天
(2018.10.04 - 2019.01.25)錦繡未央
(2019.01.28 - 2019.04.16)

^ e.5月23日因20:30-23:30直播《萬眾同心公益金》而暫停播映;5月24日因20:30-22:30播映《華麗轉身》兩小時大結局而暫停播映;6月27日因20:30-22:30直播《明愛暖萬心》而暫停播映;7月4日因20:30-22:30播映《2015 TVB最受歡迎廣告頒獎典禮》而暫停播映。

 马来西亚Astro On Demand 每日 21:30-22:30
5月23日、24日、6月27日及7月4日暫停播映[f]
7月11日 22:00-23:00
7月12日 20:30-22:30接档武則天
(2015年4月26日-7月12日)被接档星期一至五:以和為貴
(2015年3月30日-4月24日)鬼同你OT
(2015年7月13日-8月9日)

^ f.每日與翡翠台及高清翡翠台同步播出同一集,5月23日、6月27日及7月4日翡翠台及高清翡翠台因播出特備節目而暫停播出本劇,故此AOD跟隨翡翠台及高清翡翠台在這三日亦暫停播出本劇;5月24日因20:30-22:30播映《華麗轉身》兩小時大結局而暫停播映