在国外旅游时，除了买文具，我还特别喜欢买下面几样小东西：冰箱贴(magnet)、钥匙链（keychain)、茶杯垫（coaster）。 不知道读者中有没有同好？ 今天我们来聊聊茶杯垫的这个英文名字，为什么杯垫叫 coaster？也可以叫 drink coaster, beverage coaster等。 杯垫的主要用处是保护桌面不被杯中的热饮料烫坏。最早的杯垫不是用来放茶杯的，而是放红酒瓶或倒酒器的，有银制的也有木制的。 目的是方便同一张桌的人把酒瓶在桌面上滑来滑去传递，这个在桌面滑递的动作英文就是 slide 或 coast. （*coast作动词意思就是 glide，滑。） 所以这东西就叫 coaster咯。 大家在酒吧里或西餐厅里还会用到一种类似的东西，服务员把啤酒拿来后，会先放一张圆形或方形的小纸片，再把啤酒瓶或酒杯放在上面，对吧，那个小纸片的英文叫 beermat. （*mat就是垫子） Beermat的作用是防止啤酒或饮料溢出滴在桌面上，也是酒吧的一种范儿。 别小看这个小小的beermat，那可是1880年才由一家德国印刷公司发明的。1920年才传到了美国。 现在全世界的酒吧都用 beermat，已经成了一个规范了。讲究的酒吧一般是你喝什么啤酒给你用印着那个品牌字样的啤酒杯，还有一个同样品牌字样的beermat. 酒吧里的beermat大多是软木(cork)做的，也有硬纸片做的，还有的就是一张圆形的小纸片。 大多数人一般都把coaster和beermat当作同一种东西，也无所谓，叫 coaster的多。 Related posts:中文 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 英语 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 乌克兰语 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。 基于您的搜索，例句可能包含口语词。 在英语中翻译"杯垫"coaster cup mat Coaster-felted Coaster-woven 垫个杯垫 -你干啥呢 Use a coaster. - What are you doing? 充气火烈鸟喝杯垫环保 PVC 可以持有人游泳池玩具 $3.99 Inflatable Flamingo Drink Coaster Environmental PVC Can Holder Swimming Pool Toy $3.99 现在购买 海报， 杯垫， 马克杯 Buy poster, mousepad, mug Buy royalty-free license 想买个新的茶杯和杯垫 还有其它东西 Wanted a new cup and saucer, lots of other things. 上一个：水平变图杯垫 下一个：缩放效果服装吊牌 PREVIOUS:Horizontally Flip Lenticular Coaster NEXT:Cloth Zooming Tag 实习会还会配合季节来制作杯垫、贺卡等。 The workshop produces coaster and greeting card in season. 红队赢了击掌无极限 杯垫吹牛 还有冰上角色扮演 Red team has won high five to infinity, coaster boaster, and ice fiasco. 美食（菜单/饮料单，餐桌垫，显示器，杯垫，杯） Gastronomy (Menus, table sets, displays, coaster, cups) 1、V85SD-GII-LSR 立式双滑板硅胶注塑机 ［杯垫］ V85SD-GII-LSR Vertical double slide table silicone injection molding machine [coaster] 帮个忙好吗 把酒放到杯垫上这样不磨桌子 Can you do me a favor, can you put the drink up on a coaster it's just better for the table. 在过去15年里，我带着这首在马德里的一家酒吧的杯垫上写的歌唱遍世界，我感受到了什么？ What have I learned in these 15 years since the song was born from going all over the world with four lines written on a coaster from a bar in Madrid? 点酒方式是先从选单中选择一种啤酒。在专门的自动贩卖机付费后会获得惠比寿钱币。带着惠比寿钱币交换写有酒名的杯垫，就可以换得一杯啤酒。 First, choose your beer from the menu. Then pay the corresponding price at the vending machine which will spit out a special Yebisu coin. Take your coin to the counter and exchange it for a coaster with the name of your beer. 水松杯垫，尺寸可以根据客户要求定制， 可印刷logo Cork coasters, the size can be customized according to customer requirements, printable logo 御王府指定卡尔威为皮革杯垫供应商 Imperial palace specified Carl for leather cup mat supplier 丹尼 你能保证大家都用杯垫吗？ Danny. Can you make sure people use the coasters? 快速查看 愿望清单 ALICE TAIT 伦敦地标四件杯垫套装 Quick view Wish list ALICE TAIT London Landmark coasters set of four 真的吗 把它当门挡还是杯垫了 Really? Using it as a doorstop or a coaster? 我保证不会把它拿来当杯垫的。 I promise not to use it as a coaster. 结果: 132. 精确: 132. 用时: 16毫秒 |
杯 墊 英文
版權 © 2024 zh.paraquee Inc.
