Certificate of deposit 中文

基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

Launched Hong Kong's first renminbi certificate of deposit for retail customers

推出全港首项为零售客户而设的人民币存款证

The Yankee CD is a foreign certificate of deposit denominated in USD, issued in the U.S. to American investors.

扬基存款证是以美元为计值货币，在美国发行，面向美国投资者的外国存款证。

The certificate of deposit for purchase of house shall not be cashed; nor shall it be assigned or pledged.

购房存款单不得兑取现金，不得转让、质押。

Reduction in the cost of the certificate of deposit required by the Ministry of Labour when recruiting a foreign worker (male or female) to help a person with special needs.

在招募一名外籍工人（男或女）来帮助有特殊需要的人时减少劳工部所要求的存款单的费用。

This option primarily considers to issue the certificate of deposit for corporate customers.

本选项主要考虑向企业客户发行大额存单。

Directional certificate of deposit refers to book-entry wholesale deposit certificate issued by banks for non-financial institution investors and denominated in vouchers.

定向大额存单是指银行面向非金融机构投资人发行的、以人民币计价的记账式大额存款凭证。

A certificate of deposit is a time deposit that entitles the holder to receive interest at a higher rate than ordinary deposits, and thus is more appealing to savers.

大额存单是可以让持有者获得高于普通存款利率的利息收入的定期存款，因此对储户来说更具吸引力。

Disadvantages: directional certificate of deposit is currently in the development stage, and according to regulations, at the beginning of the year, an one-time application of planned issuing amount is needed, which can be implemented after the approval.

缺点：定向大额存单目前处于发展阶段，且根据监管规定年初需要一次性申请当年计划发行金额，批准后方可实施。

Article 224 Where a bill of exchange, cheque, promissory note, bond, certificate of deposit, warehouse receipt or bill of lading is pledged, the parties concerned shall conclude a contract in written form.

第二百二十四条 以汇票、支票、本票、债券、存款单、仓单、提单出质的，当事人应当订立书面合同。

Article 76 Where a bill of exchange, cheque, promissory note, bond, certificate of deposit, warehouse receipt or bill of lading is pledged, the document of title shall be delivered to the pledgee within the time limit specified in the pledge contract.

第七十六条 以汇票、支票、本票、债券、存款单、仓单、提单出质的，应当在合同约定的期限内将权利凭证交付质权人。

(j)sums received by or accrued to a corporation carrying on a trade, profession or business in Hong Kong by way of gains or profits arising in or derived from Hong Kong from the sale or other disposal or on the redemption on maturity or presentment of a certificate of deposit or bill of exchange; (Replaced 19 of 1986 s. 2)

（j）在香港经营某行业﹑专业或业务的任何法团，以于香港产生或得自香港的收益或利润形式而收取或应累算的款项，而该等收益或利润是因存款证或汇票的出售或其它处置或到期被赎回或于出示时被赎回而得者； （由1986年第19号第2条代替）

(l)sums, not otherwise chargeable to tax under this Part, received by or accrued to a financial institution by way of gains or profits arising through or from the carrying on by the financial institution of its business in Hong Kong from the sale or other disposal or on the redemption on maturity or presentment of a certificate of deposit or bill of exchange notwithstanding that

（l）任何财务机构以收益或利润形式而收取或应累算的款项，而该收益或利润是透过或由于该财务机构在香港经营其业务而产生，且是因存款证或票的出售或其它处置或到期被赎回或于出示时被赎回而得，并根据本部其它条文是无须课税者，尽管

In management in the field of economic criminal cases involving the confiscation of personal in bank savings deposit, except by the people's court shall make a judgment in a case in accordance with the Provisions storage word no. 18 joint notice of the handle, the case to the people's procuratorates and the public security organs to deal directly with and received parties to anonymous or fictitious name surrender of the certificate of deposit (fold), should be how to deal with such ask

在办理经济领域中的违法犯罪案件中，涉及没收个人在银行的储蓄存款问题，除经人民法院判决的案件按照〔80〕储字第18号联合通知的规定办理外，现对人民检察院、公安机关直接处理的案件以及收到当事人以匿名或化名的方式交出的存款单（折），应如何处理等问

Article 225 Where the date of payment or of delivery of goods in respect of a pledged bill of exchange, cheque, promissory note, bond, certificate of deposit, warehouse receipt or bill of lading is matured prior to the date of maturity of the principal claim, the pledgee may accept the payment or the goods delivered and may conclude an agreement with the pledgor that the payment or the goods accepted be used to pay the debts in advance or be deposited with a third party.

第二百二十五条 汇票、支票、本票、债券、存款单、仓单、提单的兑现日期或者提货日期先于主债权到期的，质权人可以兑现或者提货，并与出质人协议将兑现的价款或者提取的货物提前清偿债务或者提存。

Article 77 Where a bill of exchange, cheque, promissory note, bond, certificate of deposit warehouse receipt or bill of lading, which carries the date of payment or the date of delivery of goods, is pledged and if the date of its payment or delivery of goods is prior to the time limit for the performance of the obligation, the pledgee may be paid or accept the delivery of the goods before the expiration of the time limit for the performance of the obligation, and conclude an agreement with the pledgor that the payment or the goods accepted shall be used to pay in advance the debt secured or be deposited with a third party as agreed upon with the pledgor.

第七十七条 以载明兑现或者提货日期的汇票、支票、本票、债券、存款单、仓单、提单出质的， 汇票、支票、本票、债券、存款单、仓单、提单兑现或者提货日期先于债务履行期的， 质权人可以在债务履行期届满前兑现或者提货， 并与出质人协议将兑现的价款或者提取的货物用于提前清偿所担保的债权或者向与出质人约定的第三人提存。

but, except for the purposes of section 22, does not include any loan capital, or any bill of exchange or promissory note, or any certificate of deposit within the meaning of section 2 of the Inland Revenue Ordinance (Cap 112) or any Exchange Fund debt instrument or Hong Kong dollar denominated multilateral agency debt instrument within the meaning of that Ordinance, or any bond issued under the Loans Ordinance (Cap 61), or any debentures, loan stocks, funds, bonds or notes denominated otherwise than in the currency of Hong Kong except to the extent that the same shall be redeemable, or may at the option of any person be redeemed, in the currency of Hong Kong

但除为施行第22条外，上述各类投资不包括借贷资本﹑汇票或承付票，或《税务条例》（第112章）第2条所指的存款证，或该条例所指的外汇基金债务票据或多边代理机构港币债务票据，或根据《借款条例》（第61章）发行的债券，或并非以港币为单位的债权证﹑债权股额﹑基金﹑债券或票据，但该等债权证﹑债权股额﹑基金﹑债券或票据中可用港币赎回或可由任何人选择用港币赎回的部分，则属例外；

Retail Bond and Certificate of Deposit Risk Rating

零售债券及存款证风险程度一览表

outstanding negotiable certificate of deposit

Funds invested in certificate of deposit

Certificate of Deposit HKD/ USD Up to 90

存款证 港元/ 美元 高达90