巴 別 塔 慶典

巴別塔慶典

《巴別塔慶典》是吳青峯作詞作曲並演唱的一首歌曲，發佈於2019年7月5日 [1]  。為了將單曲概念完整呈現，於7月5日至7月9日舉辦《巴別塔慶典概念展》。 [2] 

中文名 巴別塔慶典 外文名 The Carnival in Babel 所屬專輯 《太空人》歌曲時長 0時3分32秒 歌曲原唱 吳青峯 填    詞 吳青峯 譜    曲 吳青峯 編    曲 吳青峯
徐千秀 音樂風格 流行 歌曲語言 普通話 發行時間 2019年7月5日 導    演 Wonmo Seong (DIGIPEDI) 發行公司 哈里坤的狂歡有限公司

他的身上淡淡飄落着

來自未來失敗氣味

他的嘴裏深深咀嚼着

咖哩口味古老偏見

他的微笑偷偷計劃着

在誰額上塗油的念

他的眼睛明明反映着

和嘴表裏不一的邪

有説 有笑 卻無人知曉

哭鬧 祈禱 卻不可救藥

誰説 有效 能夠明其妙

溝通 無效 我 全都聽不到

這裏是自説自話王國歡迎光臨

在這裏胡言亂語才是正常事情

這裏有不倫不類有各行各業

在這裏不聽人話也不分晝夜

他編寫了小説一系列

他説那是來自上天

他吆喝了羣眾一大堆

他們自以為最高貴

他們抓着愛這個字彙

心靈是華麗的乾癟

他們卻連互相面對面

都已無法稍微理解

有説 有笑 卻無人知曉

哭鬧 祈禱 卻不可救藥

誰説 有效 能夠明其妙

溝通 無效 我 全都聽不到

這裏是自説自話王國歡迎光臨

在這裏胡言亂語才是正常事情

這裏有不倫不類有各行各業

在這裏不聽人話也不分晝夜

什麼時候忘記了姓名

什麼時候眼裏只有自己

什麼時候困在了這裏

什麼時候什麼都聽不進去

兩個自己戴上了面具

表面那個説得比唱好聽

心裏那個自己都看不清

我 全都聽不到

全都聽不到

這裏是自説自話王國歡迎光臨

在這裏胡言亂語才是正常事情

這裏有不倫不類有各行各業

在這裏不聽人話也不分晝夜

這裏是自説自話王國歡迎光臨

在這裏胡言亂語才是正常事情

這裏有不倫不類有各行各業

在這裏不聽人話也不分晝夜 [1] 

詞：吳青峯

曲：吳青峯

製作人：吳青峯/徐千秀

編曲：吳青峯/徐千秀

管絃樂編曲：金木義則

鼓/打擊樂器：李守信

吉他：徐千秀

合成器：蘇玠亙

長號/低音號：鄧世偉

絃樂：國際首席愛樂樂團

絃樂監督：李朋/劉胡軼

嘿：Padget Nanton III

錄音室：Lights Up Studio

錄音師：單為明

錄音室：北京唱片廠studio

錄音師：江鬆鬆

錄音室：55 TEC

錄音師：倪涵文

人聲編輯：單為明

製作協力：吳育彰/張育維

混音：有禾錄音室 樊乃綱

母帶：饅頭音樂工作室 孫仲舒

平面攝影：崔韓秀Rala Choi

單曲設計：謝富琇 [1] 

巴別塔慶典創作概念

《巴別塔慶典》的創作靈感來自於青峯2017年看的一本小説The Tower of Babel（【澳大利亞】Morris West著） [3]  。歌名來自古老的傳説，遠古時候人們説着同種語言，但他們想要建造一座直達雲端的塔，用來傳播自己的名聲，於是上天打亂這些人的語言，讓他們聽不懂對方説話，也間接阻止了這座塔的建造。吳青峯希望藉由這樣的寓意，表達在這個世界，每個人都自説自話，語言提供了方便卻也帶來隔閡和混亂。 [2] 

歌詞上，青峯富含現在詩感的詞句，帶領聽者進入那個未知的秘境，一句句搭建出屬於現代的巴別塔慶典。 [4] 

巴別塔慶典製作理念

音樂上，製作人徐千秀維持了青峯Demo的原始樣貌，像建造巴別塔般，往上建構。前奏神秘的聲響，暗藏着鼓手小白老師的鍋碗瓢盆秘辛；有趣的「hey」，則是另一位鼓手Padget的人聲，用編曲的創意，體現專屬這個荒唐世界的異國音樂性。 [4] 

導演為了呈現出各説各話的混亂世界感，安排8大場景、6大酷刑作為這次MV的拍攝主題，大膽嘗試各種可能性。導演開場就安排吳青峯被捆綁吊起來，還得接受合照留念，還讓青峯穿上拳擊外套，展現拳擊場上大亂鬥等的惡鬥戲碼。除此之外還有手術枱開腸剖肚、火刑、煮刑、牢籠之刑、食人宴等荒誕6大酷刑，且幾乎都在不符合人體工學的情況下拍攝完成。

吳青峯《巴別塔慶典》呈現的混亂世界觀，大家都在自説自話，每個人都想要拼命地往上爬，用繽紛混亂的場景，比喻每個人的溝通都出了問題，即使説着同一種語言，又好像是不同語言。因為沒有人要專心聽別人講話，拼命爬上高塔後，最後又能得到什麼？MV的各場景和各酷刑都有特殊寓意，希望大家看完都會有各自的自我解讀。 [2] 

現場展出吳青峯此次和攝影藝術家Rala Choi合作的動態概念影像、青峯體文字間、歌曲故事概念等作品；展場用音樂、畫面、文字、影像，全面性設置此次歡慶饗宴。 [5] 

• 1.    巴別塔慶典  ．QQ音樂[引用日期2019-07-05]
• 2.    吳青峯最新單曲《巴別塔慶典》MV無預警上線  ．新華網．2019-07-11[引用日期2019-08-13]
• 3.    Sodagreen singer goes solo with Spaceman  ．中國日報China Daily．2019-09-28[引用日期2019-10-14]
• 4.    巴別塔慶典-吳青峯  ．QQ音樂．2019-07-10[引用日期2019-08-13]
• 5.    30組大咖藝人力挺吳青峯《巴別塔慶典》 網友：集結樂壇半壁江山  ．四海網．2019-07-08[引用日期2019-08-13]

吳青峰 巴別塔慶典
作詞：吳青峰
作曲：吳青峰
編曲：吳青峰、 徐千秀

他的身上淡淡飄落著 來自未來失敗氣味
他的嘴裡深深咀嚼著 咖哩口味古老偏見
他的微笑偷偷計畫著 在誰額上塗油的念
他的眼睛明明反映著 和嘴表裡不一的邪

有說有笑 卻無人知曉
哭鬧祈禱 卻不可救藥
誰說有效 能夠明其妙
溝通無效 我 全都聽不到

這裡是自說自話王國歡迎光臨
在這裡胡言亂語才是正常事情
這裡有不倫不類有各行各業
在這裡不聽人話也不分晝夜

他編寫了小說一系列 他說那是來自上天
他吆喝了群眾一大堆 他們自以為最高貴
他們抓著愛這個字彙 心靈是華麗的乾癟
他們卻連互相面對面 都已無法稍微理解

有說有笑 卻無人知曉
哭鬧祈禱 卻不可救藥
誰說有效 能夠明其妙
溝通無效 我 全都聽不到

這裡是自說自話王國歡迎光臨(Hey)
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
在這裡胡言亂語才是正常事情(Hey)
這裡有不倫不類有各行各業(Hey)
在這裡不聽人話也不分晝夜

什麼時候忘記了姓名
什麼時候眼裡都只有自己
什麼時候困在了這裡
什麼時候什麼都聽不進去
兩個自己戴上了面具
表面那個說得比唱好聽
心裡那個自己都看不清

我 全都聽不到 全都聽不到

這裡是自說自話王國歡迎光臨(Hey)
在這裡胡言亂語才是正常事情(Hey)
這裡有不倫不類有各行各業(Hey)
在這裡不聽人話也不分晝夜

這裡是自說自話王國歡迎光臨(Hey)
在這裡胡言亂語才是正常事情(Hey)
這裡有不倫不類有各行各業(Hey)
在這裡不聽人話也不分晝夜

[00:00.01]吳青峰 - 巴別塔慶典
[00:20.00]
[00:25.01]作詞：吳青峰
[00:30.00]作曲：吳青峰
[00:35.00]
[00:39.89]他的身上淡淡飄落著
[00:42.04]來自未來失敗氣味
[00:44.01]他的嘴裡深深咀嚼著
[00:46.28]咖哩口味古老偏見
[00:48.34]他的微笑偷偷計劃著
[00:50.47]在誰額上塗油的念
[00:52.59]他的眼睛明明反映著
[00:54.82]和嘴表裡不一的邪
[00:56.80]
[00:56.90]有說 有笑 卻無人知曉
[01:00.84]哭鬧 祈禱 卻不可救藥
[01:05.14]誰說 有效 能夠明其妙
[01:09.64]溝通 無效 我
[01:13.03]全都聽不到
[01:14.70]
[01:14.85]這裡是自說自話
[01:16.67]王國歡迎光臨
[01:18.90]在這裡胡言亂語
[01:20.91]才是正常事情
[01:23.29]這裡有不倫不類
[01:25.26]有各行各業
[01:27.64]在這裡不聽人話
[01:29.72]也不分晝夜
[01:32.00]
[01:32.19]他編寫了小說一系列
[01:34.26]他說那是來自上天
[01:36.38]他吆喝了群眾一大堆
[01:38.94]他們自以為最高貴
[01:40.86]他們抓著愛這個字彙
[01:42.90]心靈是華麗的乾癟
[01:45.12]他們卻連互相面對面
[01:47.62]都已無法稍微理解
[01:49.20]
[01:49.30]有說 有笑 卻無人知曉
[01:53.24]哭鬧 祈禱 卻不可救藥
[01:57.64]誰說 有效 能夠明其妙
[02:02.14]溝通 無效 我
[02:05.42]全都聽不到
[02:07.00]
[02:07.20]這裡是自說自話
[02:08.87]王國歡迎光臨
[02:11.24]在這裡胡言亂語
[02:13.27]才是正常事情
[02:15.59]這裡有不倫不類
[02:17.61]有各行各業
[02:19.94]在這裡不聽人話
[02:21.96]也不分晝夜
[02:24.30]
[02:24.35]什麼時候忘記了姓名
[02:26.47]什麼時候眼裡只有自己
[02:28.75]什麼時候困在了這裡
[02:30.82]什麼時候什麼都聽不進去
[02:33.20]
[02:33.23]兩個自己戴上了面具
[02:35.40]表面那個說得比唱好聽
[02:37.53]心裡那個自己都看不清
[02:39.60]我 全都聽不到
[02:42.59]全都聽不到
[02:44.00]
[02:44.11]這裡是自說自話
[02:45.98]王國歡迎光臨
[02:48.26]在這裡胡言亂語
[02:50.28]才是正常事情
[02:52.71]這裡有不倫不類
[02:54.68]有各行各業
[02:57.21]在這裡不聽人話
[02:59.14]也不分晝夜
[03:01.10]
[03:01.41]這裡是自說自話
[03:03.43]王國歡迎光臨
[03:05.81]在這裡胡言亂語
[03:07.78]才是正常事情
[03:10.11]這裡有不倫不類
[03:12.13]有各行各業
[03:14.56]在這裡不聽人話
[03:16.53]也不分晝夜
[03:20.00]

1. 感謝 brookjamie 提供歌詞
2. 感謝 sunny 修正歌詞