澳洲离婚分居证明

离婚不可怕 妥善处理婚姻纠纷，开启人生新篇章

即刻咨询

• 离婚要求
• 离婚方式
• 常见问题
• 服务优势
• 服务流程
• 客户好评

我可以在澳洲申请离婚吗？

我想离婚，需要对方同意吗？

您可以单方面申请离婚，也可以和配偶共同提出联合离婚申请

15分钟免费咨询专业家庭法律师，为您初步答疑

常见问题

分居不一定要搬走。在澳洲，您和您的配偶可以选择在同一屋檐下分居。

如果你们在12个月的分居期间的部分或全部时间住在同一屋檐下，则需要向法庭提交宣誓书。第三方宣誓书将用于支持您的离婚申请，说明两人虽然在同一屋檐下居住，但居住安排已经做出改变，包括：

• 改变睡房安排
• 减少家庭外出
• 不再共同承担家务
• 取消联名账户
• 通知家人朋友
• 其它措施

针对不同的离婚申请，宣誓书的要求如下：

请注意：第三方可以是家人，朋友，邻居等。第三方的宣誓书需要提供其对分居状况最大限度的了解。

如果不知道对方在哪，您可以选择提交单方面离婚申请。

通常您需要对方的地址来完成文件送达。如果您无法获知对方地址，您需要向法院证明您尝试过所有方法仍无法获得对方地址信息。您需要额外向法庭提出申请替代送达或免除送达义务。

递交离婚申请之后，法庭会为您排期开庭时间。时间通常在递交申请的几个月以后。如果庭审当天法院批准离婚，您的离婚令将会在一个月零一天后生效。届时您会收到电子版的离婚令。

您可向法院递交申请，反对离婚或纠正申请书上的错误。但是，可以被接受的反对离婚的理由非常有限。您只有在以下情况下能够反对离婚：

• 双方分居尚未满12个月
• 法院没有管辖权

如果您不希望离婚申请获批，您必须填写并递交离婚申请答复，并在开庭当天出席。您需要解释为什么您认为法庭不应该考虑这份离婚申请。

无论您在澳洲境内是境外结婚，只要您或您的配偶之一满足相关的居住条件，就可以在澳洲离婚。

递交离婚申请时，您必须给法院提供结婚证书。如果结婚证书不是英文的，您需要提供英文翻译件，以及翻译的宣誓书。

递交离婚申请时，您必须给法院提供结婚证书。如果您的结婚证书丢失了，您应该尽量联系结婚地相关机构申请补办。如果您仍然无法获取结婚证书，您必须要向法院提供一份宣誓书，解释为什么无法提供结婚证书。

请注意，法院只有在极端情况下才会批准无法提供结婚证的离婚申请。

不是的。即使您还没有和对方就财产分配问题达成一致，您依然可以申请离婚。

您需要注意处理财产问题的时限。

如果您是结束婚姻关系，那么从离婚日起，您需要在12个月内达成财产分割协议，或向法庭申请财产分割/配偶赡养。

如果您是结束事实婚姻关系，那么从分居日起，您需要在2年内达成财产分割协议，或向法庭申请财产分割/配偶赡养。

在澳洲，您可以选择自行递交离婚申请，或是委托律师代理您递交离婚申请。如果您遇到以下任何一种或多种情况，我们强烈建议您委托专业的家庭法律师，代理您完成离婚申请：

• 英文不佳
• 不熟悉澳洲家庭法的规定
• 与另一半关系严重破裂，且无法沟通
• 另一半不同意离婚
• 另一半失踪了
• 遭受过家暴
• 有未成年的孩子
• 与另一半曾在同一屋檐下分居
• 结婚不满两年

法院批准离婚时，并不包含任何财产或孩子等方面的问题。如果您希望妥善处理所有事情，您可能还需要考虑：

• 财产分割
• 孩子抚养安排
• 配偶赡养费

要注意，申请配偶赡养费或财产分割需要在离婚令生效后的12个月内进行。否则，您需要额外向法院申请许可。

逸升法律的家庭法律师拥有丰富的额的经验。我们将竭诚为您排忧解难，让忧虑不再。

将离婚的麻烦交给家庭法律师吧！为您排忧解难，让困难不在。

服务优势

我们致力于帮助您解决困难，度过艰难时期。

一站式解决问题

经验丰富的家庭法律师，助您一站式解决离婚、财产分割和子女抚养三大问题。

15分钟免费咨询

15分钟的免费首次咨询，为您在决定委托之前进行初步的答疑解惑和案件评估。

灵活的预约时间

超人性化的灵活预约时间，让您在下班之后甚至是周末都有机会来向律师咨询。

高品质法律服务

高效专业的优质法律服务，为您争取可能的最好结果，及时向您更新案件进展。

中英粤三语沟通

中英粤三语的无障碍沟通。电话、邮件、社交软件或短信，所有渠道均可沟通。

靠谱的法律团队

我们严格遵守所有法律法规和道德准则。能够在案件上帮助到您是我们的荣幸。

服务流程

您的权益，我们守护！

第1步

即刻咨询

我们的专业律师会根据对您的初步了解，给出适当的选择和建议供您考虑下一步。

第2步

确认委托

一旦确认委托，我们会第一时间开始收集重要文件，展开对您案件的处理工作。

第3步

处理案件

我们严格审阅每一份材料，关注每一个细节，实时跟进您的情况，汇报案件进展。

第4步

取得结果

我们专注于高效、省时且最大化实现您的诉求，维护您的法律权益。

客户好评

Great thanks to Will for being my solicitor, for his patience, professional and instructive work which makes everything goes on well. Thanks!

From my personal experience dealing with Jacqueline from Ascent Lawyers, all I can say is that she is professional, reliable and goes above and beyond to deliver the best outcome. Always kept us informed with any updates.Overall, I would highly recommended her.

Very efficient and professional through out the whole case and amazing attention to details. Would definitely recommend.

Very trustworthy law firm with professional and friendly staff. Pricing is very reasonable as they solved my problem efficiently. I strongly recommend it to everyone one.

Ms Gao is an expert in her profession, and provides excellent service. She is patient and answer all enquires quickly! Would definitely recommend her to everyone!

Can't rate higher for their professionals, and solve the problem in a sec. Highly recommend

相比于很多国家，澳大利亚的离婚率较高，其中无疑有着移民背景不同、多元文化融合或传统意识保留等多方面宏观的原因。来自于澳大利亚数据局的数据显示，在2019年有40%的婚姻以离婚收场，有超过5万年龄低于18岁的儿童面临父母离婚的情况。

对华人而言，“家”永远是最重要的一个归属，“家和万事兴”也是每一位家庭成员的期盼。然而，若家中产生纠纷，请不要无视、逃避或采取不恰当的方式来处理。必要时，应当寻求法律援助以保护自己、孩子与家庭。

澳大利亚的《家庭法（Family Law Act）》涵盖了大部分的家庭法律事务。《家庭法》的内容涉及对特定家庭事务（如离婚、子女及财产等问题）的处理。如果您已结婚或正与人同居，《家庭法》对关于您子女或财产方面的任何纠纷问题都已作出了相关规定。即使您未处于婚姻或同居关系中，《家庭法》也对与您有关的子女方面的任何纠纷作出了相关规定，例如孩子应在何处居住。

因此，法律专栏的《澳洲家庭法纵览》专题旨在帮助在澳华人了解在处理相关家庭关系、婚姻财产、子女抚养等方面的权利、义务与责任，更好地直面与解决家庭纠纷，以期家好月圆享天伦。本专题主要分为以下篇章：

1. 澳洲家庭法纵览（1） | 分居前务必慎重考虑的十个问题
2. 澳洲家庭法纵览（2） | 离婚申请程序与须知
3. 澳洲家庭法纵览（3） | 婚姻财产分配
4. 澳洲家庭法纵览（4） | 孩子与子女抚养
5. 澳洲家庭法纵览（5） | 家暴与家庭纠纷调解

以下与大家分享《澳洲家庭法纵览（2） | 离婚申请程序与须知》：

A. 决定离婚之前

1. 你们分居已满 12 个月或以上了吗？

• 要获准离婚，必须向法庭证明婚姻已经结束（即你们的婚姻关系已经破裂，无法挽回）。
• 你可以通过展示你和你的配偶已经分居至少 12 个月并且没有复合的可能来证明你们的婚姻已经结束了。
• 有时，即使你们仍居住在同一住处，你依然可以离婚，只要你能向法庭证明你们已经分居。

2. 你们是否结婚已经满两年？

• 如果你们结婚不到两年，在申请离婚之前，你们需要接受婚姻辅导。
• 在某些情况下，法庭可能会允许你不用接受婚姻辅导就递交《离婚申请表》，例如，你遭受过家庭暴力或无法找到你的配偶。你将需要提交一份宣誓书，详细说明你的情况。

3. 你知道你的配偶在哪里吗？

• “送达”是指根据法院的规定将离婚申请文件寄送或由专人递送给你的配偶。
• 如果是单方申请，你必须将一份你的《离婚申请表》送达你的配偶。
• 如果是共同申请，你不需要送达给你的配偶。

B. 离婚文件准备

1. 《离婚申请表》

• 申请表可拨打 1300 352 000 向法庭登记处索取或通过网站www.familylawcourts.gov.au 下载。
• 联邦巡回法院受理离婚申请。

2. 结婚证书复件

• 如果你没有结婚证书，请致电 13 77 88 或通过网站 www.bdm.nsw.gov.au 联系出生、死亡和婚姻登记处。
• 接受海外结婚证书，但海外结婚证书必须是英文版，或由授权翻译服务机构译成英文并附有翻译员的宣誓书。

3. 公民证书或护照复件

• 如果你不是出生于澳大利亚，你需要：

 一份你的澳大利亚公民证书复件，或
 你在澳大利亚是合法入境并已在澳大利亚居住至少 12 个月的证明。

4. 申请费

• 你必须支付申请费（目前是 860澳元）。申请费的具体金额偶尔会有变动。你可以拨打 1300 352 000 致电法庭登记处或通过网站 www.familylawcourts.gov.au查询当前的费用金额。

• 在某些情况下（例如经济困难），你可能有资格享受折减费用（目前是 280 澳元）。你可以填写 《离婚或婚姻无效判令费用折减申请表》 来申请折减费用。

C. 《离婚申请表》填写

1. 单方申请或共同申请

• 离婚申请可以由配偶一方（单方申请）或配偶双方（共同申请）提出。
• 两者的程序会略有不同。

2. 准确填写申请表

• 如需有关申请表填写方面的帮助，澳大利亚各州法律援助中心提供离婚援助服务。
• 填写完毕后，你需要在太平绅士（JP）或律师的见证下签署你的《离婚申请表》。
• 如果是共同申请，你和你的配偶双方均需签署，但并不一定要同时签署，也不需要在同一个太平绅士或律师的见证下签署。

3. 其它考量

• 如果你和你的配偶已经分居但仍居住在同一屋檐下，法庭可能会要求更多信息。
• 法庭将需要知道，对于 18 岁以下的子女已有适当的安排。如果是单方申请，你将需要出席聆讯。
• 有时，你需要提交一份宣誓书，以向法院提供更多信息。（例如，如果你无法提供你的结婚证书复件）。宣誓书是对你提供的证据的书面声明。这是法庭接受证据的唯一方法。

4. 递交申请

• 递交是指将你的文件提交给法院。你需要先递交离婚申请，才能启动离婚程序。
• 请准备已签字的 《离婚申请表》以及你准备好的任何其它法院文件。
• 你可以在线、邮寄或亲自递交。递交时，你需要支付申请费（折减或全额）。
• 法院将保存原始文件，并将在复件上加盖印戳并注明你的聆讯日期。

D. 离婚聆讯当日

1. 是否出席聆讯

• 如果你的申请是单方申请且有 18 岁以下的子女（包括任何领养子女、寄养子女或夫
• 妻双方婚前带来的继子女），你必须出席聆讯。
• 否则，你可以选择是否出席。如果你没有出席，而法院需要更多信息，法院将向你书面具函，并安排下次出庭的日期。 这将拖延你的离婚程序。

2. 离婚令

• 如果法庭准予离婚，离婚将在法院下达裁决后的一个月零一天后正式生效（成为最终结果）。然后，你将收到邮寄的离婚令。

3. 子女与财产相关的法庭判令

• 离婚聆讯仅在于终止婚姻关系。如果需要与子女或财产相关的法庭判令，你将需要另行提出申请。
• 你无须等到离婚判决正式生效即可向法院申请有关子女、财产或配偶赡养费的法庭判令。但是，一旦离婚判决正式生效，自离婚生效之日起，你将有 12 个月可以递交有关财产分割或配偶赡养费的申请。
• 你和你的配偶之前立下的任何遗嘱都有可能会受到离婚令的影响。你应该获得相关法律建议。

声明：
• 编者：Huiming Lin 林汇铭律师，澳和律业 | Auslaw Partners管理合伙人，《澳洲法律评论》总编，中澳新三国法律职业资格，澳洲法律执业博士，主攻领域：纠纷解决，产权法与商法等。
• 此文仅供一般性参考，并无意提供任何个案法律建议，内容受作者本人保护且作者与专栏平台明示不对任何依赖本文任何内容而采取或不采取行动所导致的后果承担责任。