《世上哪里都找不到的善良男人》（韩语：세상 어디에도 없는 착한남자／世上 어디에도 없는 착한男子，英语：The Innocent Man）或称《善良的男人》（韩语：착한남자），为韩国KBS 2TV自2012年9月12日起播出的水木迷你连续剧，由《普通的恋爱》的金镇元导演与《对不起，我爱你》、《圣诞节会下雪吗》的李庆熙作家合作打造。 Show 目录
剧情介绍[编辑]讲述为了心爱女人韩在熙（朴时妍饰）而不惜一切牺牲自己的纯情男姜马陆（宋仲基饰），在遭到她的背叛后，决定利用和自己人生之路完全相反的另一个女人徐恩琪（文彩元饰）报仇而饱受爱情折磨的故事。 演员阵容[编辑]主要人物[编辑]
姜马陆相关人物[编辑]
徐恩琪相关人物[编辑]
韩在熙相关人物[编辑]
其他人物[编辑]
原声带[编辑]
收视率[编辑]
同时段竞争节目[编辑]
获奖记录[编辑]
剧名争议[编辑]原本剧名《세상 어디에도 없는 차칸남자》所使用的“차칸”（善良）未遵照正确韩文书写规范，而是将连读发音写出，是属错别字。韩文学会、国立国语院……等团体纷纷提出抗议，称此举于人为破坏韩文，要求改成正确写法“착한”。另外也有人指责“차칸”（善良）看起来像“치킨”（炸鸡）（韩语字体很相似）。剧组方面则表示错字是为了展现电视剧主题，“善良”是褒义，但有些人却把它写错（直接写出读音），这种人给人一种懊悔过去又憧憬未来的感觉。剧中的男主角姜马陆原本是个善良的人，却又不得不欺骗伤害其他人，想要表现这种矛盾的善良才这么使用，因此不会修改。[4][5] 2012年9月18日，制作方在慎重考虑后，为了顾及观众情绪及对正确的韩文使用有着一定的责任，将韩文拼写进行改正（차칸 → 착한）。届时将字幕、官方网页和相关的报导资料都修改成新剧名，并对此产生的误会及争论令观众产生混乱而致歉。[6] 脚注[编辑]
外部链接[编辑]
|
世上 哪裡 都 找 不 到 的 善良 男人
版權 © 2024 zh.paraquee Inc.
