Swine 中文

概述

H1N1 流感，俗称猪流感，主要由 H1N1 流感（流行性感冒）病毒株引起。作为甲型流感病毒，H1N1 是几种可能导致季节性流感的流感病毒株之一。H1N1 流感的症状与季节性流感相同。

2009 年春季，科学家们辨别出了一种特殊的流感病毒株，即 H1N1。这种病毒由来自猪、鸟和人的病毒组合而成，会在人类中引起疾病。在 2009 - 2010 年的流感季，H1N1 引发了人类呼吸道感染，即通常所说的猪流感。由于此病在全世界有大量患者，2009 年世界卫生组织（WHO）宣布 H1N1 流感大流行。2010 年 8 月，WHO 宣布此次大流行结束。在此之后，H1N1 流感病毒成为导致季节性流感的毒株之一。

流感疫苗现可帮助预防 H1N1 流感（猪流感）。H1N1 流感病毒株已纳入季节性流感疫苗的保护范围，包括 2020 - 2021 年的疫苗。

产品与服务

• 书籍：《妙佑医疗国际家庭健康手册》第 5 版
• 冠状病毒图谱：跟踪趋势
• 简报：妙佑医疗国际卫生来信 — 数字版

症状

H1N1 病毒引起的流感的体征和症状与其他流感病毒株引起的感染相似，可能包括：

• 发热（但并不总是有此症状）
• 寒战
• 咳嗽
• 咽喉疼痛
• 流鼻涕或鼻塞
• 眼睛发红、含泪
• 身体疼痛
• 头痛
• 疲劳
• 腹泻
• 恶心和呕吐

流感症状会在接触病毒后一到三天出现。

何时就诊

如果出现发热、咳嗽和身体疼痛等流感体征和症状，但总体来看是健康的，则不必看医生。但是，如果出现流感症状，且处于孕期或者有哮喘、肺气肿、糖尿病或心脏医疗状况等慢性疾病，请就诊，因为您非常有可能出现流感并发症。

如果出现紧急流感症状和体征，请立即就诊。对成人来说，紧急症状和体征可能包括：

• 呼吸困难或气短
• 胸部疼痛
• 持续头晕
• 癫痫发作
• 现有医疗状况的恶化
• 严重虚弱或肌肉疼痛

儿童紧急症状和体征可能包括：

• 呼吸困难
• 嘴唇发青
• 胸部疼痛
• 脱水
• 严重肌肉疼痛
• 癫痫发作
• 现有医疗状况的恶化

病因

像 H1N1 这样的流感病毒会感染鼻子、喉咙和肺部的细胞。当您吸入被污染的空气飞沫或将活病毒从被污染的表面转移到眼睛、鼻子或嘴巴时，病毒就会进入您的身体。

吃猪肉不会得猪流感。

风险因素

如果您在 H1N1 病毒感染高发区居住或旅行，您可能会接触到该病毒。

并发症

流行性感冒的并发症包括：

• 心脏病和哮喘等慢性病的恶化
• 感染性肺炎
• 神经系统症状和体征，从意识模糊到癫痫发作
• 呼吸衰竭

预防

美国疾病控制与预防中心（CDC）建议 6 个月大及以上年龄的人群每年接种流感疫苗。每年的季节性流感疫苗可帮助预防三或四种预计当年流感季最为常见的流感病毒。流感疫苗可能会降低流感患病的风险和严重程度，也可以降低患流感重症而需要住院治疗的风险。

在 2020 - 2021 年流感季接种流感疫苗尤其重要，因为流感会引起和 2019 冠状病毒病（COVID-19）类似的症状。接种流感疫苗可缓解可能与 COVID-19 症状相混淆的症状。预防流感、减少流感及住院重症也可减少需要待在医院的人数。

以注射和喷鼻剂的形式提供流感疫苗。喷鼻剂获准用于 2 至 49 岁的健康人群。有些人群不建议使用喷鼻剂，比如孕妇、患有哮喘或哮鸣的 2 至 4 岁儿童，以及免疫系统受损人群。

这些措施还有助于预防流感并限制其传播：

• 经常彻底洗手。使用肥皂和水，如果没有，请使用含酒精的洗手液。
• 咳嗽和打喷嚏时遮住口鼻。咳嗽或打喷嚏时用纸巾或肘部遮挡口鼻。然后洗手。
• 避免触摸面部。避免触摸眼睛、鼻子和嘴巴。
• 清洁表面。定期清洁经常触摸的表面，以防止病毒从表面进入体内而导致感染传播。
• 避免接触。尽可能远离聚集的人群。避开患病者。5 岁以下或 65 岁以上者、孕妇或哮喘等慢性医疗状况患者均属流感并发症高危人群，应在季节性展会及其他场合避开猪圈。

在 COVID-19 大流行中，COVID-19 和流感可能会同时传播。当地卫生部门和 CDC 可能会建议采取其他预防措施，以降低您患上 COVID-19 或流感的风险。例如，您可能需要保持社交距离（身体距离），并与家庭成员以外的人员保持至少 2 米（6 英尺）的距离。当您接触家人以外的人员时，可能还需要戴口罩。

Aug. 27, 2022

1. Key facts about human infections with variant viruses. Centers for Disease Control and Prevention. //www.cdc.gov/flu/swineflu/keyfacts-variant.htm. Accessed Jan. 12, 2021.
2. Dolin R. Epidemiology of influenza. //www.uptodate.com/contents/search. Accessed Jan. 6, 2021.
3. Grohskopf LA, et al. Prevention and control of seasonal influenza with vaccines: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices — United States, 2020-2021 influenza season. MMWR Recommendations and Reports. 2020; doi:10.15585/mmwr.rr6908a1.
4. Cohen J, et al. Influenza viruses. In: Infectious Diseases. 4th ed. Philadelphia, Pa.: Elsevier Limited; 2017. //www.clinicalkey.com. Accessed Nov. 26, 2018.
5. Flu: What to do if you get sick. Centers for Disease Control and Prevention. //www.cdc.gov/flu/treatment/takingcare.htm. Accessed Jan. 6, 2021.
6. Types of influenza viruses. Centers for Disease Control and Prevention. //www.cdc.gov/flu/about/viruses/types.htm. Accessed Jan. 12, 2021.
7. Tosh PK (expert opinion). Mayo Clinic. Jan. 13, 2021.
8. AskMayoExpert. Influenza vaccination. Mayo Clinic; 2020.
9. Show me the science – situations where hand sanitizer can be effective & how to use it in community settings. Centers for Disease Control and Prevention. //www.cdc.gov/handwashing/show-me-the-science-hand-sanitizer.html. Accessed Nov. 26, 2018.
10. Guide for considering influenza testing when influenza viruses are circulating in the community. Centers for Disease Control and Prevention. //www.cdc.gov/flu/professionals/diagnosis/consider-influenza-testing.htm. Accessed Nov. 27, 2018.
11. Renaud DL (expert opinion). Mayo Clinic, Rochester, Minn. Feb. 27, 2018.
12. Reye syndrome. Merck Manual Professional Version. //www.merckmanuals.com/professional/pediatrics/miscellaneous-disorders-in-infants-and-children/reye-syndrome. Accessed Nov. 27, 2018.
13. Ibuprofen drug facts label. U.S. Food and Drug Administration. //www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/PostmarketDrugSafetyInformationforPatientsandProviders/ucm125225.htm. Accessed Nov. 27, 2018.
14. Acetaminophen oral. Facts & Comparisons eAnswers. //www.wolterskluwercdi.com/facts-comparisons-online/. Accessed Nov. 29, 2018.
15. Prevent seasonal flu. Centers for Disease Control and Prevention. //www.cdc.gov/flu/prevent/index.html. Accessed Oct. 13, 2020.
16. Frequently asked influenza (flu) questions: 2020-2021 season. Centers for Disease Control and Prevention. //www.cdc.gov/flu/season/faq-flu-season-2020-2021.htm. Accessed Jan. 7, 2021.
17. AskMayoExpert. Influenza. Mayo Clinic; 2020.
18. AAP Committee on Infectious Diseases. Recommendations for prevention and control of influenza in children, 2017-2018. Pediatrics. 2017; doi:10.1542/peds.2017-2550.
19. Sullivan JE, et al. Clinical report — Fever and antipyretic use in children. Pediatrics. 2011; doi:10.1542/peds.2010-3852. Reaffirmed July 2016.
20. Labeling of drug preparations containing salicylates. Electronic Code of Federal Regulations. //www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=76be002fc0488562bf61609b21a6b11e&mc=true&node=se21.4.201_1314&rgn=div8. Accessed Feb. 22, 2018.