首頁〉成語檢索〉正文〉[疊床架屋]
正文修訂本參考資料編輯總資料庫疊床架屋
音讀與釋義典故說明用法說明辨 識 列印 加入筆記疊床架屋 |
ㄉㄧㄝˊㄔㄨㄤˊㄐㄧㄚˋㄨ |
dié chuáng jià wū |
床上疊床,屋下架屋。比喻重複模仿,無所創新。語本北齊.顏之推《顏氏家訓.序致》。後多用「疊床架屋」比喻重複累贅。 △「床上安床」、「屋下架屋」 |
「屋下架屋」、「床上施床」是南北朝、隋唐時習慣用語,比喻沒有必要的重複累贅。例如南朝梁劉義慶《世說新語.文學》記載,庾仲初作的〈揚都賦〉得到庾亮大力讚揚,一時之間人人競相抄寫,都城紙價因此大漲。謝安就說「此是屋下架屋耳」,意思是重複模仿,沒有創新。又如北齊顏之推《顏氏家訓.序致》:「魏、晉已來,所著諸子,理重事複,遞相模斅,猶屋下架屋,床上施床耳。」意指從魏、晉以來,人們寫就的各家言論,往往事物或事情的道理重複,彼此相互模仿,就像在房屋之下架設房屋,床上加床,重複而沒有創見。後來「疊床架屋」這句成語就從這裡演變而出,用來比喻重複累贅。 |
語義說明比喻重複累贅。貶義。使用類別用在「重複多餘」、「冗長繁複」的表述上。例句
|
近義成語床上安床、屋下架屋、重規疊矩 |
︿
回頂端疊床架屋 |
ㄉㄧㄝˊ ㄔㄨㄤˊ ㄐㄧㄚˋ ㄨ |
dié chuáng jià wū |
床上安床 |
床上疊床,屋下架屋。語本北齊.顏之推《顏氏家訓.序致》:「魏、晉以來,所著諸子,理重事複,遞相模學,猶屋下架屋,床上施床耳。」比喻重複累贅。清.惲敬《大雲山房文稿.言事.答顧研麓》:「如敬再作,是疊床架屋,深可不必,裁之裁之!」 |
︿
回頂端叠床架屋,汉语成语,拼音dié chuáng jià wū,比喻重复、累赘。也比喻办事重复,自找麻烦。 也作床上安床。出自《颜氏家训·序致》。 [1]
中文名 叠床架屋 寓 意 重复、累赘 用 法 作谓语、定语;指累赘 出 处 《颜氏家训·序致》 拼 音 dié chuáng jià wū 注 音 ㄉㄧㄝ ˊ ㄔㄨㄤˊ ㄐㄧㄚˋ ㄨ
北齐·颜之推《颜氏家训·序致》:“魏晋已来,所著诸子,理重事复,递相模学,犹屋下架屋,床上施床耳。”
清人袁枚《随园诗话补遗》卷六:“咏桃源诗,古来最多,意义俱被说过,作者往往有叠床架屋之病,最难出色。” [1]
联合式,作谓语、定语;指累赘
感情色彩:贬义
成语示例
说话写文章应力求简明 扼要,切忌~,使人不得要领。 [1]
反义词:删繁就简、简明扼要 [1]
难说清的“叠床架屋”
如“庆祝国庆”,后为“国庆”,前再来个“庆祝”,岂不叠床架屋?再如“德育教育”之说司空见惯,比比皆用,正巧在某大报上又看到“我接受体育教育始于小学”。既然后面有“教育”,前面再用“德育”、“体育”,其中的“育”作何解?只是尚未见到“智育教育”之说。再如用得普遍的“报刊杂志”,是否也算叠床架屋?“刊”即指杂志,前面的“报刊”应该包含了“报纸”和“杂志”啊! [1]
参考资料- 1 叠床架屋 .汉典[引用日期2018-09-27]
解释
◎ 叠床架屋 diéchuáng-jiàwū
[nedless duplication as piling one bed upon another or building one house on top of another;senseless piling up of phrases] 床上叠床,屋上架屋。比喻重复累赘
-----------------
国语辞典
叠床架屋dié chuáng jià wū ㄉㄧㄝˊ ㄔㄨㄤˊ ㄐㄧㄚˋ ㄨ
床上叠床,屋下架屋。语本北齐.颜之推《颜氏家训.序致》:「魏、晋以来,所著诸子,理重事复,递相模学,犹屋下架屋,床上施床耳。」比喻重复累赘。清.恽敬《大云山房文稿.言事.答顾研麓》:「如敬再作,是叠床架屋,深可不必,裁之裁之!」近床上安床
© 汉典
叠床架屋
【解释】床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。
【出处】北齐·颜之推《颜氏家训·序致》:“魏晋已来,所著诸子,理重事複,递相模学,犹屋下架屋,床上施床耳。”
【示例】说话写文章应力求简明扼要,切忌~,使人不得要领。
【近义词】床上安床、屋上架屋
【反义词】删繁就简、简明扼要
【语法】联合式;作谓语、定语;含贬义
© 汉典
百度百科
叠床架屋
© 汉典
解釋
◎ 疊牀架屋 diéchuáng-jiàwū
[nedless duplication as piling one bed upon another or building one house on top of another;senseless piling up of phrases] 牀上疊牀,屋上架屋。比喻重複累贅
-----------------
國語辭典
疊床架屋dié chuáng jià wū ㄉㄧㄝˊ ㄔㄨㄤˊ ㄐㄧㄚˋ ㄨ
床上疊床,屋下架屋。語本北齊.顏之推《顏氏家訓.序致》:「魏、晉以來,所著諸子,理重事複,遞相模學,猶屋下架屋,床上施床耳。」比喻重複累贅。清.惲敬《大雲山房文稿.言事.答顧研麓》:「如敬再作,是疊床架屋,深可不必,裁之裁之!」近床上安床
德語 unnötige Wiederholungen (Sprichw)
© 漢典
【解釋】牀上擱牀,屋上架屋。比喻重複、累贅。
【出處】北齊·顏之推《顏氏家訓·序致》:“魏晉已來,所著諸子,理重事複,遞相模學,猶屋下架屋,牀上施牀耳。”
【示例】說話寫文章應力求簡明扼要,切忌~,使人不得要領。
【近義詞】牀上安牀、屋上架屋
【反義詞】刪繁就簡、簡明扼要
【語法】聯合式;作謂語、定語;含貶義
© 漢典
百度百科
疊牀架屋
© 漢典
�������ݵ���˼���������ݵĹ���
�������������
��ע����diéchuángjiàw��
��������¡��ϱ���ʱ�ڣ������ë�����ë��Զ���常ë���㶼�������Ļ��ң����ǵĻ�������ȱ�㣬��Զ��Ʒ�������磬������Ʒ����ϸ�¡�ë��IJ��־Ͳ��������常���±�������������ɲ��㣬����ͼ�������Ǵ��ϰ��������¼��ݡ�
����ʡ�κ���������������ӣ��������}������ģѧ�������¼��ݣ�����ʩ����������·��֮�ơ����ϼ�ѵ·���¡�
�����塿���ϸ鴲�����ϼ��ݡ������ظ�������
���÷�����ν����ָ��
������ʡ����ϰ��������ϼ���
���෴�ʡ�ɾ���ͼ�����Ҫ
��������䡿
��������ģ�������ֲ�Ѱ����·���Ķ����������г��ϵ��λ��������۵ĵ������ݲ�dz����ɽ������������æ����������ѭ������������ʵ����أ���������������ϻ������ļ�ڻ������Ʊ����������ڵ�ʡ�