然则昏庸聪敏之用,岂有常哉?
出自清代彭端淑的《为学一首示子侄》
天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。
吾资之昏,不逮人也,吾材之庸,不逮人也;旦旦而学之,久而不怠焉,迄乎成,而亦不知其昏与庸也。吾资之聪,倍人也,吾材之敏,倍人也;屏弃而不用,其与昏与庸无以异也。圣人之道,卒于鲁也传之。然则昏庸聪敏之用,岂有常哉?
蜀之鄙有二僧:其一贫,其一富。贫者语于富者曰:“吾欲之南海,何如?”富者曰:“子何恃而往?”曰:“吾一瓶一钵足矣。”富者曰:“吾数年来欲买舟而下,犹未能也。子何恃而往!”越明年,贫者自南海还,以告富者,富者有惭色。
西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至焉。人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?是故聪与敏,可恃而不可恃也;自恃其聪与敏而不学者,自败者也。昏与庸,可限而不可限也;不自限其昏与庸,而力学不倦者,自力者也。
译文及注释
译文
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,
创作背景
清代乾嘉时期,学者们潜心问学,不务声名,治学严谨朴实,形成一代学风。于是作者便为他子侄们写下这篇文章,希望他们能继续发扬这种风气,同时劝勉子侄读书求学不要受资昏材庸、资聪材敏的限制,要发挥主观能动性。
参考资料:完善
1、 金华,安茂波 .《国人必读古文手册》 .上海 :上海科学技术文献出版社 ,2011 :433 .
2、 李俊伟 .《中医经典国学名篇选编》 .北京 :中国中医药出版社 ,2011 :124 .
鉴赏
文章一开头便从难易问题下手,作者认为天下之事的难易是相对的,“为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣”。学习也是如此,只要脚踏实地去学,没有掌握不了的学问;反之,不通过学习,就是极容易的事也会被视作十分困难。在说明了难易的辩证关系之后,作者便引出了智愚的问题。天资不高,才能平庸的人,只要勤
彭端淑
彭端淑(约1699年-约1779年),字乐斋,号仪一,眉州丹棱(今四川丹棱县)人。生于清圣祖康熙三十八年,卒于清高宗乾隆四十四年。清朝官员、文学家,与李调元、张问陶一起被后人并称为“清代四川三才子”。 彭端淑十岁能文,十二岁入县学,与兄彭端洪、弟彭肇洙、彭遵泗在丹棱萃龙山的紫云寺读书。雍正四年(1726年),彭端淑考中举人;雍正十一年又考中进士,进入仕途,任吏部主事,迁本部员外郎、郎中。乾隆十二年(1747年),彭端淑充顺天(今北京)乡试同考官。► 3篇诗文 ► 19条名句
Ȼ���ӹ����֮�ã����г��գ� ����
����... ���� չ��
��������
�߷۴���
2018-11-21 �� ������Ϣ̫�࣬��Ҫѧ����
֪�����п�Ϊ����
�ش�����2709
�����ʣ�80%
�������ˣ�967��
��ע
���룺��˿��������ޱ����ѵ���һ�ɲ������
���ԣ���Ϊѧһ��ʾ��ֶ�������������
��ѡ������֮�裬������Ҳ�����֮ӹ��������Ҳ��������ѧ֮���ö������ɣ������ɣ����֪�����ӹҲ������֮�ϣ�����Ҳ�����֮��������Ҳ�����������ã��������ӹ������Ҳ��ʥ��֮��������³Ҳ��֮��Ȼ���ӹ����֮�ã����г��գ�
���ģ��������ޱ����ϲ��ϱ��ˣ��Ҳ���ƽӹ���ϲ��ϱ��ˡ���ÿ���֮�Ժ������Լ����ȵ�ѧ���ˣ�Ҳ�Ͳ�֪���Լ��ޱ���ƽӹ�ˡ������ʴ������������ˣ�����Ҳ�������ˣ�ȴ��Ŭ��ȥ���ӣ�������ͨ�����졣���ӵ�ѧ�������ǿ�����ô���������δ������ġ���˿��������ޱ����ѵ���һ�ɲ������
��չ����
���Ǭ��ʱ�ڣ�ѧ����DZ����ѧ��������������ѧ�Ͻ���ʵ���γ�һ��ѧ�硣�������߱�Ϊ����ֶ��д����ƪ���£�ϣ�������ܼ����������ַ�����ͬʱȰ����ֶ������ѧ��Ҫ���ʻ��ӹ���ʴϲ��������ƣ�Ҫ���������ܶ��ԡ�
���ߣ������磨Լ1699�꣭Լ1779�꣩������ի������һ��ü�ݵ��⣨���Ĵ������أ��ˡ�������ʥ�濵����ʮ���꣬���������Ǭ¡��ʮ���ꡣ�峯��Ա����ѧ�ң������Ԫ��������һ�𱻺��˲���Ϊ������Ĵ������ӡ���
��仰����˼����ô�ޱ�ƽӹ�������ݵ����ã��ѵ��ǹ̶��������
����������ġ�Ϊѧ��
ԭ��ȫ�Σ�
����֮�費����Ҳ�����֮ӹ������Ҳ��������ѧ֮���ö������ɣ������ɣ����֪�����ӹҲ������֮�ϱ���Ҳ�����֮������Ҳ�����������ã��������ӹ������Ҳ��ʥ��֮��������³Ҳ��֮��Ȼ���ӹ����֮�ã����г��գ�
�����ģ�
�������۱Ȳ��ϱ��ˣ����������Ҳ���ƽӹ�Ȳ��ϱ��ˣ���ѧ�ʣ��������ǣ����ң�����ѧϰ�����ã���֣���и�����ȵ��ɹ��ˣ����ң�Ҳ�Ͳ�֪����Щ�ۺ�ƽӹ�ˡ������ʴ����������ˣ��Ҳ�ѧ���ݳ��������ˡ�
�����磩���ң��������ҵĴ������ݣ����ã������۵��˺�ƽӹ����û�в�ͬ�ˡ���ʥ�˵�ѧ˵�������ɳٶ۵��ˣ�ָ���Σ��Ŵ��������ġ�������Щ��������ô�ޱ�ƽӹ�������ݵ����ã��ѵ��ǹ̶��������
��չ���ϣ�
��Ϊѧ��������¸������ǣ�����ֻ��������Ŀ�꣬Ŭ��ȥʵ�֣��Ż��óɹ�������Ŭ���dzɰܵĹؼ����˹���־��������Ϊ����Ҫ����־����Ҫ����־����֮Ϊѧ��������־�����ۿ������ĺû������ʵĸߵͣ��ؼ���������Ŭ����
���С���һƿһ�����ӡ���������һ���ֱ���ƶ�߶�����Ҫ�ͣ�һ�����㡱����������սʤ���ѵļᶨ���ģ�������ƶ���������֪�Ѷ�����������ʵ��Զ������ļᶨ����Լ�����η��ļ�ǿ��־���ڴ�ʵ���ľ���
Ҳ����˵���˹���־��������Ϊ����־��ѧ���ڷ�Ŭ����
���ش����Ѳ���
������
�߷۴���
2018-11-22 �� ���ҵ������������һ�����õ�����
��ע
Ȼ���ӹ����֮�ã����г��յ���˼����˿��������ޱ����ѵ���һ�ɲ������
�����̶����䡣
�������峯������� ��Ϊѧһ��ʾ��ֶ����
��Ϊѧһ��ʾ��ֶ������ѡ�ԡ�������¼��������¼����
ԭ�ģ�����֮�裬������Ҳ�����֮ӹ��������Ҳ��������ѧ֮���ö������ɣ������ɣ����֪�����ӹҲ������֮�ϣ�����Ҳ�����֮��������Ҳ�����������ã��������ӹ������Ҳ��ʥ��֮��������³Ҳ��֮��Ȼ���ӹ����֮�ã����г��գ�
���ģ����������ޱ����ϲ��ϱ��ˣ��Ҳ���ƽӹ���ϲ��ϱ��ˡ���ÿ���֮�Ժ������Լ����ȵ�ѧ���ˣ�Ҳ�Ͳ�֪���Լ��ޱ���ƽӹ�ˡ�
�����ʴ������������ˣ�����Ҳ�������ˣ�ȴ��Ŭ��ȥ���ӣ�������ͨ�����졣���ӵ�ѧ�������ǿ�����ô���������δ������ġ���˿��������ޱ����ѵ���һ�ɲ������
��չ����
�������������Ǭ��ʱ�ڣ�ѧ����DZ����ѧ��������������ѧ�Ͻ���ʵ���γ�һ��ѧ�硣�������߱�Ϊ����ֶ��д����ƪ���£�ϣ�������ܼ����������ַ�����ͬʱȰ����ֶ������ѧ��Ҫ���ʻ��ӹ���ʴϲ��������ƣ�Ҫ���������ܶ��ԡ�
��Ϊѧһ��ʾ��ֶ����Ϊ���ü�ݵ��⣨���Ĵ������أ���������Ǭ¡���꣨1744������Ʒ���������ͬ���ӵ�������ѧ���������磬����д����ƪ���£�Ȱ�������ڷ�ѧϰ��
��������������ѧ�ʵĵ�����ָ���˵��츳���ʲ��Ǿ���ѧҵ�з�ɾ͵�������ֻ��ͨ������Ŭ�������������ɾ͡��Ƚ�Ϊѧ�������Ĺ�ϵ����һ�ɲ��䣬�����ת����ת�������������˵�����Ŭ������ѧ֮�������������ӣ���ѧ�������������ӡ���
ƽӹ������Ĺ�ϵҲ��ת��������ӵ�ѧ˵ȴ���츳���ߵ�ѧ�������ഫ�����Ž����Ĵ��߾�ƶ����ɮ��ȥ�Ϻ��Ĺ��£�����һֱ��ʹ�������ʵ�֣�ƶ�߿���һ�������˵�����������£���־���¾��ɵĵ����������־Ϊѧ��һ�������⡣
��βָ�������Ѵ�������ѧ�߱ذܣ���ӹ�����ڷ�ѧϰ����гɾ͡�ȫƪ���������ʵ����ʵ�����д������ɮ�Աȣ���֤�������۵�������
�ο�������Դ���ٶȰٿ�-Ϊѧ
���ش����Ѳ���
������tm����
�߷۴���
2018-11-22 �� ÿ���ش�����˼��
֪������
�ش�����15
�����ʣ�100%
�������ˣ�1.4��
��ע
��˿��������ޱ����ѵ���һ�ɲ������
ԭ�ij��ԡ�Ϊѧһ��ʾ��ֶ������¼�ڡ������ļ�����Ϊ�����������Ʒ��
����֮�裬������Ҳ�����֮ӹ��������Ҳ��������ѧ֮���ö������ɣ������ɣ����֪�����ӹҲ������֮�ϣ�����Ҳ�����֮��������Ҳ�����������ã��������ӹ������Ҳ��ʥ��֮��������³Ҳ��֮��Ȼ���ӹ����֮�ã����г��գ�
�������ޱ����ϲ��ϱ��ˣ��Ҳ���ƽӹ���ϲ��ϱ��ˡ���ÿ���֮�Ժ������Լ����ȵ�ѧ���ˣ�Ҳ�Ͳ�֪���Լ��ޱ���ƽӹ�ˡ������ʴ������������ˣ�����Ҳ�������ˣ�ȴ��Ŭ��ȥ���ӣ�������ͨ�����졣���ӵ�ѧ�������ǿ�����ô���������δ������ġ���˿��������ޱ����ѵ���һ�ɲ������
��չ���ϣ�
���Ǭ��ʱ�ڣ�ѧ����DZ����ѧ��������������ѧ�Ͻ���ʵ���γ�һ��ѧ�硣������ͬ����ֶ�ܶ࣬�����游ֱϵ�ʹ�69��֮�ڣ�����ʱ��һ���ľ��˶�û�У��������߱�Ϊ����ֶ��д����ƪ���£�ϣ�������ܼ����������ַ�����ͬʱȰ����ֶ������ѧ��Ҫ���ʻ��ӹ���ʴϲ��������ƣ�Ҫ���������ܶ��ԡ�
���ش����Ѳ���
�ݺ�����
2018-10-30 ��
TA���46.5�����
֪��С�н�������
�ش�����14
�����ʣ�100%
�������ˣ�9022
��ע
���룺��˿��������ޱ����ѵ���һ�ɲ������
��������Ϊѧһ��ʾ��ֶ��
ԭ�ģ���ѡ����
����֮�裬������Ҳ�����֮ӹ��������Ҳ��������ѧ֮���ö������ɣ������ɣ����֪�����ӹҲ��
����֮�ϣ�����Ҳ�����֮��������Ҳ�����������ã��������ӹ������Ҳ��ʥ��֮��������³Ҳ��֮��Ȼ���ӹ����֮�ã����г��գ�
���룺
�������ޱ����ϲ��ϱ��ˣ��Ҳ���ƽӹ���ϲ��ϱ��ˡ���ÿ���֮�Ժ������Լ����ȵ�ѧ���ˣ�Ҳ�Ͳ�֪���Լ��ޱ���ƽӹ�ˡ������ʴ������������ˣ�
����Ҳ�������ˣ�ȴ��Ŭ��ȥ���ӣ�������ͨ�����졣���ӵ�ѧ�������ǿ�����ô���������δ������ġ���˿��������ޱ����ѵ���һ�ɲ������
��չ���� ��
��Ϊѧһ��ʾ��ֶ������¼�ڡ������ļ�����Ϊ�����������Ʒ������Ǭ¡���꣨��Ԫ1744�꣩����������ͬ����ֶ�ܶ࣬�����游ֱϵ�ʹ�69��֮�ڣ�����ʱ��һ���ľ��˶�û�У�����״����Ϊ���ģ�����ѵ֮�����Բ�д����ƪ��������
��������������ѧ�ʵĵ�����ָ���˵��츳���ʲ��Ǿ���ѧҵ�з�ɾ͵�������ֻ��ͨ������Ŭ�������������ɾ͡�
�Ƚ�Ϊѧ�������Ĺ�ϵ����һ�ɲ��䣬�����ת����ת�������������˵�����Ŭ������ѧ֮�������������ӣ���ѧ�������������ӡ���
ƽӹ������Ĺ�ϵҲ��ת��������ӵ�ѧ˵ȴ���츳���ߵ�ѧ�������ഫ�����Ž����Ĵ��߾�ƶ����ɮ��ȥ�Ϻ��Ĺ��£�����һֱ��ʹ�������ʵ�֣�ƶ�߿���һ�������˵�����������£���־���¾��ɵĵ����������־Ϊѧ��һ�������⡣
��βָ�������Ѵ�������ѧ�߱ذܣ���ӹ�����ڷ�ѧϰ����гɾ͡�ȫƪ���������ʵ����ʵ�����д������ɮ�Աȣ���֤�������۵�������
����������
���Ǭ��ʱ�ڣ�ѧ����DZ����ѧ��������������ѧ�Ͻ���ʵ���γ�һ��ѧ�硣�������߱�Ϊ����ֶ��д����ƪ���£�ϣ�������ܼ����������ַ�����ͬʱȰ����ֶ������ѧ��Ҫ���ʻ��ӹ���ʴϲ��������ƣ�Ҫ���������ܶ��ԡ�
���ش����Ѳ���