洗心革面之后，格鲁（史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell 配音）作为特工成绩斐然，却因未能打败坏小子巴萨扎·布莱德（崔·帕克Trey Parker 配音）而被新局长扫地出门。就在此时，他收到一封远方来信，这才得知自己原来还有一个双胞胎兄弟德鲁（史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell 配音）。在德鲁盛情邀请下，格鲁带着妻子露西·王尔德（克里斯汀·韦格 Kristen Wiig 配音）以及玛戈（米兰达·卡斯格拉夫 Miranda Cosgrove 配音）、伊迪丝（达娜·盖伊 Dana Gaier 配音）和阿格蕾丝（埃尔希·费舍 Elsie Fisher 配音）来到了他亲生父亲所居住的地方探亲。德鲁天真烂漫，却一心想和哥哥搭档成为坏蛋二人组。格鲁虽然暂时回归狂野，可正义之心并未泯灭。
尤其当巴萨扎邪恶的计划和三个可爱的孩子牵扯到一起时，他再也无法坐视不理……
【影片截图】
《神偷奶爸3》（英語：Despicable Me
3），是一部2017年美國喜劇3D動畫片，是神偷奶爸系列电影的第三部作品，由環球影業及照明娱乐製作，首部兩家合作的電腦動畫電影，三部作品都是皮爾·考芬（英语：Pierre
Coffin）與克里斯·雷納德（英语：Chris_Renaud_(animator)）執導、辛柯·保羅與肯·多利歐編劇。史提夫·卡爾、米蘭達·科斯格羅夫重新詮釋之前的角色；粵語版本由黎耀祥、陳法拉及黃偉文三人擔任主配音；台灣地區國語版本由胡瓜、王彩樺等參與配音；大陸國語版本由長影集團譯製片製作有限責任公司譯製，大张伟、孟令軍、王曉巍擔任主配音。臺灣和香港於6月29日上映，美國和英國於6月30日上映，中國大陸則於7月7日上映。《神偷奶爸3》上映後在全球獲得了超過10億美元的票房佳績。續集《神偷奶爸4》定於2024年7月23日上映。
電影海報 |
| 皮爾·考芬（英语：Pierre
Coffin） 克里斯·雷納德（英语：Chris_Renaud_(animator)） |
| 克里斯·梅勒丹德利（英语：Chris Meledandri） |
| 肯·多利歐 辛柯·保羅 |
| 瑟吉歐·帕布羅 |
| 史提夫·卡爾 克莉絲汀·薇格 特雷·帕克 米蘭達·科斯格羅夫 達娜·蓋爾（英语：Dana_Gaier） 內夫·沙雷爾 皮爾·考芬（英语：Pierre Coffin） 史提夫·庫甘 珍妮·斯蕾特 茱莉·安德絲 |
| 海特·佩雷拉（英语：Heitor Pereira）[1] |
| 照明娱乐 |
| 90分鐘[2] |
| 英語 |
|
| 環球影業 |
| 8,000萬美元[4] |
| 10.34億美元 |
| 《神偷奶爸2》 《小小兵》[註 1] |
| 《小小兵2：格魯的崛起》[註
2] 《神偷奶爸4》 |
| 神偷奶爸3（院線） 卑鄙的我3（影碟） |
| 壞蛋獎門人3 |
| 神偷奶爸3 |
| 神偷奶爸3 |
目录
- 1 劇情
- 2 配音员
- 3 迴響
- 3.1 評價
- 3.2 票房
- 4 原聲帶
- 4.1 曲目
- 4.2 商業榜單
- 5 備註
- 6 參考資料
- 7 外部連結
劇情编辑
曾是神憎鬼厭的大壞蛋格魯改邪歸正並與女特務露西喜結良緣。這次格魯（Gru）在尋找自己失散多年的孿生兄弟德魯（Dru）的同時，對抗1980年代的童星巴瑟薩·布萊德（Balthazar Bratt），他一直沉迷在自己的角色中，而他亦將成為格魯最可怕的勁敵。面臨失業、中年危機和小小兵的背叛，格魯能否痛定思痛，與巴瑟薩·布萊德展開正邪較量，並重奪「神偷奶爸」的地位。[5][6]
配音员编辑
| 史提夫·加維 | 胡瓜 | 黎耀祥 | 孟令军 | 格魯（Gru） |
| 邱萬城 | 德魯（Dru） | |||
| 克莉絲汀·薇格 | 王彩樺 | 陳法拉 | 王晓巍 | 露西（Lucy Wilde） |
| 特雷·帕克 | 郭霖 | 黃偉文 | 大张伟 | 巴瑟薩布萊德（Balthazar Bratt） |
| 米蘭達·蔻思葛芙 | 歐陽妮妮 | 賴芸芬 | 牟珈论 | 毛毛（Margo） |
| 達娜·蓋爾（英语：Dana_Gaier） | 歐陽娜娜 | 麥智鈞 | 杨鸣 | 蒂蒂（Edith） |
| 奈薇·史嘉瑞 | 歐陽娣娣 | 梁綺庭 | 程子晏 | 安安（Agnes） |
| 佩瑞·凱芬（英语：Pierre_Coffin） | 梅爾（Mel） | |||
| 佩瑞·凱芬（英语：Pierre_Coffin） | 博物館員（Museum Director） | |||
| 史提夫·庫根 | 徐健春 | 高翰文 | 陆建艺 | 紀畢谷（Silas Ramsbottom） |
| 陳幼文 | 杨波 | 佛利茲（Fritz） | ||
| 茱莉·安德絲 | 雷思蘭 | 隋桂凤 | 格魯媽媽（Marlena Gru） | |
| 珍妮·斯蕾特 | 林沛苓 | 覃恩美 | 孟丽 | 凡樂莉（Valerie Da Vinci） |
| 安迪·奈曼（英语：Andy_Nyman） | 克萊夫+ （Clive) | |||
| 安德烈·西斯卡托 | 高晗 | 尼可（Niko） | ||
| 約翰·西甘（英语：John_Cygan） | 其他配角 |
迴響编辑
評價编辑
爛番茄新鮮度59%，平均得分5.7/10[7] ；Metacritic上專業影評得分為49，[8]IMDB上得6.6分，評價兩極，低於《神偷奶爸》系列兩部正傳。[9]
票房编辑
台灣方面，首週四天票房為新台幣6660萬元[10]；次週票房累計至新台幣1.23億元[11]；最終全台票房為新台幣1.82億元[12]。
| 上一届： 《變形金剛5：最終騎士》 | 2017年美國週末票房冠軍 第26週 | 下一届： 《蜘蛛人：返校日》 |
| 上一届： 《變形金剛5：最終騎士》 | 2017年台北週末票房冠軍 第26週 | 下一届： 《蜘蛛人：返校日》 |
| 上一届： 《變形金剛：終極戰士》 |
2017年香港週末票房冠軍 第27週 | 下一届： 《蜘蛛俠：強勢回歸》 |
| 上一届： 《变形金刚5：最后的骑士》 | 2017年中国内地一周票房冠军 第28周 | 下一届： 《悟空传》 |
原聲帶编辑
電影原聲帶於2017年6月23日發行。[13]
曲目编辑
| 2017年6月23日 |
| 流行 当代节奏布鲁斯 |
| 51:14[14] |
| 1. | Yellow Light | 法瑞尔·威廉姆斯 | 3:37 |
| 2. | Hug Me | 法瑞尔·威廉姆斯、特雷·帕克 | 2:20 |
| 3. | Bad（英语：Bad (Michael Jackson song)） | 迈克尔·杰克逊 | 4:07 |
| 4. | Take on Me | a-ha（英语：A-ha） | 3:46 |
| 5. | Papa Mama Loca Pipa（英语：Major-General's Song） | The Minions（英语：Minions (Despicable Me)） | 1:29 |
| 6. | There's Something Special | 法瑞尔·威廉姆斯 | 3:44 |
| 7. | Tiki Tiki Babeloo | The Minions | 1:13 |
| 8. | Freedom（英语：Freedom (Pharrell Williams song)） | 法瑞尔·威廉姆斯 | 2:43 |
| 9. | Doowit | 法瑞尔·威廉姆斯 | 4:02 |
| 10. | 99 Luftballons（英语：99 Luftballons） | Nena（英语：Nena (band)） | 3:52 |
| 11. | 跟上旋律 | 麥當娜 | 4:44 |
| 12. | Chuck Berry | 法瑞尔·威廉姆斯 | 3:15 |
| 13. | Fun, Fun, Fun | 法瑞尔·威廉姆斯 | 3:25 |
| 14. | Despicable Me | 法瑞尔·威廉姆斯 | 4:15 |
| 15. | Despicable Me 3 Score Suite | Heitor Pereira（英语：Heitor Pereira） | 4:05 |
| 16. | Malatikalano Polatina | The Minions | 0:37 |
| 总时长： | 51:14 |
商業榜單编辑
| 76 |
| 17 |
備註编辑
- ^ 依照電影上映次序。
- ^ 依照電影上映次序。
參考資料编辑
- ^ Heitor Pereira to Return for ‘Despicable Me 3’. Film Music Reporter. 2016-06-24 [2016-08-18]. （原始内容存档于2016-08-27）.
- ^ Despicable Me 3. AMC Theatres. [2017-05-31]. （原始内容存档于2017-10-02）.
- ^ 《神偷奶爸3》内地定档7月7日 发布全新预告. [2017-05-26]. （原始内容存档于2017-08-15）.
- ^ Despicable Me 3. Box Office Mojo. [2017-06-30]. （原始内容存档于2017-12-30）.
- ^ D'Alessandro, Anthony. Universal Pictures CinemaCon Presentation: Trey Parker To Play ‘Despicable Me 3’ Bad Guy; ‘Girl On The Train’, ‘Jason Bourne’ & More. Deadline. 2016-04-13 [2016-04-13]. （原始内容存档于2016-04-14）.
- ^ Sampson, Mike. ‘South Park’ Creator Trey Parker Joins ‘Despicable Me 3’. ScreenCrush. 2016-04-13 [2016-04-13]. （原始内容存档于2016-04-17）.
- ^ Despicable Me 3 (2017) - Rotten Tomatoes. [2017-06-29]. （原始内容存档于2017-06-29）.
- ^ Despicable Me 3 Reviews - Metacritic. [2017-06-29]. （原始内容存档于2017-06-27）.
- ^ Despicable Me 3 (2017) - IMDb. [2017-07-01]. （原始内容存档于2017-07-01）.
- ^ 吳琬婷. 小小兵賣萌取勝 《神偷奶爸3》首周票房稱霸台美. 自由時報. 2017-07-04 [2018-04-28]. （原始内容存档于2018-12-08）.
- ^ 左踢女超人、右踹鋼鐵人 蜘蛛人票房超熱賣. 壹電視. 2017-07-11 [2019-06-21]. （原始内容存档于2019-06-21）.
- ^ 全國電影票房2017年11/20-11/26統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2017-12-07 [2018-06-03]. （原始内容存档 (PDF)于2018-06-28）.
- ^ Reed, Ryan. Hear Pharrell's Joyous New Song 'Yellow Light' From 'Despicable Me 3'. Rolling Stones. 2017-06-09 [2017-06-15]. （原始内容存档于2017-06-13）.
- ^ Despicable Me 3 (Original Motion Picture Soundtrack) on Apple Music. iTunes. [2017-07-11]. （原始内容存档于2017-06-28） （英语）.
- ^ ARIA Chart Watch #427. auspOp. 2017-07-01 [2017-07-11]. （原始内容存档于2017-08-27）.
- ^ "Soundtrack Chart History (Soundtrack Albums)". Billboard. 2017-07-11.
外部連結编辑
- 互联网电影数据库（IMDb）上《神偷奶爸3》的资料（英文）
- 爛番茄上《神偷奶爸3》的資料（英文）
- Box Office Mojo上《神偷奶爸3》的資料（英文）
- AllMovie上《神偷奶爸3 》的资料（英文）
- Metacritic上《神偷奶爸3》的資料（英文）
- 開眼電影網上《神偷奶爸3》的資料（繁體中文）
- Yahoo奇摩電影上《神偷奶爸3》的資料（繁體中文）
- 雅虎香港電影上《神偷奶爸3》的資料（繁體中文）
- 时光网上《神偷奶爸3》的資料（简体中文）
- 豆瓣电影上《神偷奶爸3》的資料 （简体中文）